Fix code-check locale and headless test failures

adminfront/src/locales/en.toml

@@ -860,7 +860,7 @@ subtitle = "Manage your organization"
 
 [ui.admin.integrity]
 kicker = "System"
-loading = "Loading"
+loading = "Loading data integrity report..."
 title = "Data Integrity Check"
 
 [ui.admin.integrity.forbidden]

adminfront/src/locales/ko.toml

@@ -861,7 +861,7 @@ plane = "ADMIN PLANE"
 subtitle = "Manage your organization"
 
 [ui.admin.integrity]
-kicker = "System"
+kicker = "시스템"
 loading = "불러오는 중"
 title = "데이터 정합성 검증"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ delete = "선택 삭제"
 title = "유령 로그인 ID 정리"
 
 [ui.admin.integrity.read_model]
-title = "Read model integrity"
+title = "읽기 모델 정합성"
 
 [ui.admin.integrity.reason]
 deleted_tenant = "삭제된 테넌트"
@@ -897,13 +897,13 @@ passed = "정상"
 total_checks = "검사 항목"
 
 [ui.admin.integrity.table]
-field = "Field"
-login_id = "Login ID"
+field = "필드"
+login_id = "로그인 ID"
 reason = "사유"
 select = "선택"
 select_item = "{{loginId}} 선택"
-tenant = "Tenant"
-user = "User"
+tenant = "테넌트"
+user = "사용자"
 
 [ui.admin.nav]
 org_chart = "조직도"

backend/internal/handler/auth_handler_login_test.go

@@ -359,6 +359,8 @@ func mustHeadlessClientAssertionWithAlgorithm(t *testing.T, privateKey any, alg
 }
 
 func runHeadlessPasswordLoginWithAssertion(t *testing.T, jwks map[string]any, clientAssertion string) *http.Response {
+	t.Helper()
+	t.Setenv("BACKEND_PUBLIC_URL", "")
 	return runHeadlessPasswordLoginWithAssertionRequest(t, jwks, clientAssertion, "http://example.com/api/v1/auth/headless/password/login", nil)
 }
 
@@ -454,6 +456,8 @@ func runHeadlessPasswordLoginWithAssertionAndLogger(
 	clientAssertion string,
 	logger *slog.Logger,
 ) *http.Response {
+	t.Helper()
+	t.Setenv("BACKEND_PUBLIC_URL", "")
 	return runHeadlessPasswordLoginWithAssertionAndLoggerRequest(
 		t,
 		jwks,
@@ -799,6 +803,8 @@ func TestPasswordLogin_UserFront_AuditIncludesDefaultClientMetadata(t *testing.T
 }
 
 func TestHeadlessPasswordLogin_HeadlessLoginClientSuccess(t *testing.T) {
+	t.Setenv("BACKEND_PUBLIC_URL", "")
+
 	if !testsupport.PortBindingAvailable() {
 		t.Skip("skipping headless login tests because this environment cannot bind local TCP listeners")
 	}
@@ -1019,6 +1025,8 @@ func TestHeadlessPasswordLogin_AuditIncludesClientMetadata(t *testing.T) {
 }
 
 func TestHeadlessPasswordLogin_IgnoresInlineHeadlessJWKSWhenJWKSURIIsConfigured(t *testing.T) {
+	t.Setenv("BACKEND_PUBLIC_URL", "")
+
 	if !testsupport.PortBindingAvailable() {
 		t.Skip("skipping headless login tests because this environment cannot bind local TCP listeners")
 	}
@@ -1106,6 +1114,8 @@ func TestHeadlessPasswordLogin_IgnoresInlineHeadlessJWKSWhenJWKSURIIsConfigured(
 }
 
 func TestHeadlessPasswordLogin_RefreshesJWKSWhenSignatureFailsForCachedKid(t *testing.T) {
+	t.Setenv("BACKEND_PUBLIC_URL", "")
+
 	if !testsupport.PortBindingAvailable() {
 		t.Skip("skipping headless login tests because this environment cannot bind local TCP listeners")
 	}
@@ -1418,6 +1428,8 @@ func TestHeadlessPasswordLogin_AudienceMismatchReturnsDetailedCode(t *testing.T)
 }
 
 func TestHeadlessPasswordLogin_AcceptsForwardedHTTPSAudience(t *testing.T) {
+	t.Setenv("BACKEND_PUBLIC_URL", "")
+
 	privateKey, jwks := mustHeadlessRSAJWK(t)
 	clientAssertion := mustHeadlessClientAssertion(
 		t,

locales/en.toml

@@ -2514,6 +2514,7 @@ department = "Department"
 email = "Email"
 name = "Name"
 tenant = "Tenant"
+tenant_slug = "Tenant slug"
 
 [ui.userfront.profile.password]
 change = "Change"
@@ -2630,7 +2631,7 @@ load_error = "Failed to load the integrity report."
 
 [ui.admin.integrity]
 kicker = "System"
-loading = "Loading"
+loading = "Loading data integrity report..."
 title = "Data Integrity Check"
 
 [ui.admin.integrity.forbidden]
@@ -2699,6 +2700,3 @@ status_placeholder = "Select status"
 
 [ui.dev.profile.org]
 tenant_slug = "Tenant slug"
-
-[ui.userfront.profile.field]
-tenant_slug = "Tenant slug"

locales/ko.toml

@@ -2938,6 +2938,7 @@ department = "소속"
 email = "이메일"
 name = "이름"
 tenant = "소속 테넌트"
+tenant_slug = "테넌트 slug"
 
 [ui.userfront.profile.password]
 change = "비밀번호 변경"
@@ -3052,7 +3053,7 @@ success = "검사가 완료되었습니다."
 load_error = "정합성 리포트를 불러오지 못했습니다."
 
 [ui.admin.integrity]
-kicker = "System"
+kicker = "시스템"
 loading = "불러오는 중"
 title = "데이터 정합성 검증"
 
@@ -3064,7 +3065,7 @@ delete = "선택 삭제"
 title = "유령 로그인 ID 정리"
 
 [ui.admin.integrity.read_model]
-title = "Read model integrity"
+title = "읽기 모델 정합성"
 
 [ui.admin.integrity.reason]
 deleted_tenant = "삭제된 테넌트"
@@ -3088,13 +3089,13 @@ passed = "정상"
 total_checks = "검사 항목"
 
 [ui.admin.integrity.table]
-field = "Field"
-login_id = "Login ID"
+field = "필드"
+login_id = "로그인 ID"
 reason = "사유"
 select = "선택"
 select_item = "{{loginId}} 선택"
-tenant = "Tenant"
-user = "User"
+tenant = "테넌트"
+user = "사용자"
 
 [msg.admin.api_keys.list]
 edit_scopes_desc = "API 키에 부여할 권한 범위를 수정합니다."
@@ -3122,6 +3123,3 @@ status_placeholder = "상태 선택"
 
 [ui.dev.profile.org]
 tenant_slug = "테넌트 slug"
-
-[ui.userfront.profile.field]
-tenant_slug = "테넌트 slug"

locales/template.toml

@@ -2817,6 +2817,7 @@ department = ""
 email = ""
 name = ""
 tenant = ""
+tenant_slug = ""
 
 [ui.userfront.profile.password]
 change = ""
@@ -3001,6 +3002,3 @@ status_placeholder = ""
 
 [ui.dev.profile.org]
 tenant_slug = ""
-
-[ui.userfront.profile.field]
-tenant_slug = ""

userfront/assets/translations/en.toml

@@ -599,7 +599,7 @@ department = "Department"
 email = "Email"
 name = "Name"
 tenant = "Tenant"
-tenant_slug = "Tenant Slug"
+tenant_slug = "Tenant slug"
 
 [ui.userfront.profile.password]
 change = "Change"

userfront/assets/translations/ko.toml

@@ -821,7 +821,7 @@ department = "소속"
 email = "이메일"
 name = "이름"
 tenant = "소속 테넌트"
-tenant_slug = "테넌트 Slug"
+tenant_slug = "테넌트 slug"
 
 [ui.userfront.profile.password]
 change = "비밀번호 변경"

userfront/assets/translations/template.toml

@@ -793,6 +793,7 @@ department = ""
 email = ""
 name = ""
 tenant = ""
+tenant_slug = ""
 
 [ui.userfront.profile.password]
 change = ""