scope 설명문구 수정

devfront/src/features/clients/ClientGeneralPage.tsx

@@ -645,25 +645,37 @@ function ClientGeneralPage() {
     {
       id: "1",
       name: "openid",
-      description: t("msg.dev.clients.scopes.openid", "OIDC 인증 필수 스코프"),
+      description: t(
+        "msg.dev.clients.scopes.openid",
+        "OIDC 로그인에 필요한 기본 scope",
+      ),
       mandatory: true,
     },
     {
       id: "2",
       name: "tenants",
-      description: t("msg.dev.clients.scopes.tenants", "소속 테넌트 정보 접근"),
+      description: t(
+        "msg.dev.clients.scopes.tenants",
+        "tenant_id, joined_tenants, tenants 상세 및 root/부모 테넌트 접근",
+      ),
       mandatory: false,
     },
     {
       id: "3",
       name: "profile",
-      description: t("msg.dev.clients.scopes.profile", "기본 프로필 정보 접근"),
+      description: t(
+        "msg.dev.clients.scopes.profile",
+        "사용자 기본 정보(name, email, phones, secondary_emails, employee_id, status) 접근",
+      ),
       mandatory: false,
     },
     {
       id: "4",
       name: "email",
-      description: t("msg.dev.clients.scopes.email", "이메일 주소 접근"),
+      description: t(
+        "msg.dev.clients.scopes.email",
+        "top-level email과 profile.email",
+      ),
       mandatory: false,
     },
   ]);
@@ -748,7 +760,7 @@ function ClientGeneralPage() {
         name: "openid",
         description: t(
           "msg.dev.clients.scopes.openid",
-          "OIDC 인증 필수 스코프",
+          "OIDC 로그인에 필요한 기본 scope",
         ),
         source: "standard",
       },
@@ -757,14 +769,17 @@ function ClientGeneralPage() {
         name: "profile",
         description: t(
           "msg.dev.clients.scopes.profile",
-          "기본 프로필 정보 접근",
+          "사용자 기본 정보(name, email, phones, secondary_emails, employee_id, status) 접근",
         ),
         source: "standard",
       },
       {
         id: "standard-email",
         name: "email",
-        description: t("msg.dev.clients.scopes.email", "이메일 주소 접근"),
+        description: t(
+          "msg.dev.clients.scopes.email",
+          "top-level email과 profile.email",
+        ),
         source: "standard",
       },
       {

devfront/src/locales/en.toml

@@ -515,11 +515,11 @@ subtitle = "Developer guides for Confidential/Public clients, redirect URIs, and
 description = "Manage OIDC applications, authentication methods, redirect URIs, and client secret rotation together with audit logs."
 
 [msg.dev.clients.scopes]
-email = "Email"
-openid = "Openid"
-profile = "Profile"
+email = "User email information"
+openid = "Base scope required for OIDC login"
+profile = "User profile data access: name, email, phones, secondary_emails, employee_id, and status"
 tenant = "Tenant access"
-tenants = "Tenants access"
+tenants = "Tenant root/parent chain and joined_tenants access"
 
 [msg.dev.dashboard]
 access_denied = "The dashboard is available only to users with developer access."
@@ -1613,6 +1613,7 @@ session_required_info = "Show SID Claim Required help"
 add = "Scope Add"
 description_placeholder = "Description Placeholder"
 name_placeholder = "e.g. profile"
+subtitle = "Review the permissions this client can request."
 title = "Scopes"
 offline_access_title = "offline_access scope is required when using refresh tokens."
 offline_access_toggle = "Show details"
@@ -1797,9 +1798,9 @@ subtitle = "Applications"
 title = "RP registry"
 
 [ui.dev.clients.scopes]
-email = "Email"
+email = "User email information"
 openid = "Openid"
-profile = "Profile"
+profile = "User profile data access: name, email, phones, secondary_emails, employee_id, and status"
 
 [ui.dev.clients.table]
 actions = "Actions"

devfront/src/locales/ko.toml

@@ -515,11 +515,11 @@ subtitle = "Developer guides for Confidential/Public clients, redirect URIs, and
 description = "OIDC 앱, 인증 방식, 리다이렉트 URI, 비밀키 재발행을 감사 로그와 함께 관리합니다."
 
 [msg.dev.clients.scopes]
-email = "이메일 주소 접근"
-openid = "OIDC 인증 필수 스코프"
-profile = "기본 프로필 정보 접근"
+email = "사용자 이메일 정보"
+openid = "OIDC 로그인에 필요한 기본 scope"
+profile = "사용자 기본 정보(name, email, phones, secondary_emails, employee_id, status) 접근"
 tenant = "테넌트 접근"
-tenants = "테넌트 접근"
+tenants = "소속 테넌트 정보 접근"
 
 [msg.dev.dashboard]
 access_denied = "대시보드는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다."
@@ -1612,6 +1612,7 @@ session_required_info = "SID Claim Required 설명 보기"
 add = "스코프 추가"
 description_placeholder = "권한에 대한 설명"
 name_placeholder = "e.g. profile"
+subtitle = "이 클라이언트가 요청할 수 있는 권한 범위를 정의합니다."
 title = "스코프"
 offline_access_title = "Refresh token 사용 시 offline_access scope가 필요합니다."
 offline_access_toggle = "상세 안내 보기"
@@ -1796,9 +1797,9 @@ subtitle = "연동 앱"
 title = "RP registry"
 
 [ui.dev.clients.scopes]
-email = "이메일 주소 접근"
+email = "사용자 이메일 정보"
 openid = "OIDC 인증 필수 스코프"
-profile = "기본 프로필 정보 접근"
+profile = "사용자 기본 정보(name, email, phones, secondary_emails, employee_id, status) 접근"
 
 [ui.dev.clients.table]
 actions = "액션"

devfront/src/locales/template.toml

@@ -556,6 +556,8 @@ description = ""
 email = ""
 openid = ""
 profile = ""
+tenant = ""
+tenants = ""
 
 [msg.dev.dashboard]
 access_denied = ""
@@ -1660,6 +1662,7 @@ session_required_info = ""
 add = ""
 description_placeholder = ""
 name_placeholder = ""
+subtitle = ""
 title = ""
 offline_access_title = ""
 offline_access_toggle = ""