본인 계정 비밀번호 초기화 기능 제한

adminfront/src/features/users/UserDetailPage.tsx

@@ -5,6 +5,8 @@ import {
   BadgeCheck,
   Building2,
   Copy,
+  Eye,
+  EyeOff,
   Key,
   Loader2,
   Mail,
@@ -32,16 +34,19 @@ import {
 } from "../../components/ui/card";
 import { Input } from "../../components/ui/input";
 import { Label } from "../../components/ui/label";
+import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "../../components/ui/tabs";
 import { toast } from "../../components/ui/use-toast";
 import {
   type UserSummary,
   type UserUpdateRequest,
   deleteUser,
+  fetchPasswordPolicy,
   fetchMe,
   fetchTenants,
   fetchUser,
   updateUser,
 } from "../../lib/adminApi";
+import type { PasswordPolicyResponse } from "../../lib/adminApi";
 import { t } from "../../lib/i18n";
 import { generateSecurePassword } from "../../lib/utils";
 
@@ -58,6 +63,116 @@ type UserFormValues = Omit<UserUpdateRequest, "metadata"> & {
   metadata: Record<string, Record<string, string | number | boolean>>;
 };
 
+type PasswordResetMode = "generated" | "manual";
+
+const PASSWORD_RESET_MIN_LENGTH = 12;
+
+function buildPasswordPolicyDescription(policy?: PasswordPolicyResponse) {
+  const minLength = policy?.minLength ?? PASSWORD_RESET_MIN_LENGTH;
+  const minTypes = policy?.minCharacterTypes ?? 0;
+  const requiresLower = policy?.lowercase ?? true;
+  const requiresUpper = policy?.uppercase ?? false;
+  const requiresNumber = policy?.number ?? true;
+  const requiresSymbol = policy?.nonAlphanumeric ?? true;
+
+  const parts = [
+    t("msg.userfront.signup.policy.min_length", "최소 {{count}}자 이상", {
+      count: String(minLength),
+    }),
+  ];
+
+  if (minTypes > 0) {
+    parts.push(
+      t(
+        "msg.userfront.signup.policy.min_types",
+        "영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {{count}}가지 이상",
+        { count: String(minTypes) },
+      ),
+    );
+  }
+  if (requiresLower) {
+    parts.push(t("msg.userfront.signup.policy.lowercase", "소문자"));
+  }
+  if (requiresUpper) {
+    parts.push(t("msg.userfront.signup.policy.uppercase", "대문자"));
+  }
+  if (requiresNumber) {
+    parts.push(t("msg.userfront.signup.policy.number", "숫자"));
+  }
+  if (requiresSymbol) {
+    parts.push(t("msg.userfront.signup.policy.symbol", "특수문자"));
+  }
+
+  return parts.join(", ");
+}
+
+function validateManualPassword(
+  password: string,
+  policy?: PasswordPolicyResponse,
+) {
+  if (password.trim().length === 0) {
+    return t(
+      "msg.admin.users.detail.password_manual_required",
+      "비밀번호를 입력해 주세요.",
+    );
+  }
+
+  const minLength = policy?.minLength ?? PASSWORD_RESET_MIN_LENGTH;
+  if (password.length < minLength) {
+    return t(
+      "msg.userfront.reset.error.min_length",
+      "비밀번호는 최소 {{count}}자 이상이어야 합니다.",
+      { count: String(minLength) },
+    );
+  }
+
+  const hasLower = /[a-z]/.test(password);
+  const hasUpper = /[A-Z]/.test(password);
+  const hasNumber = /[0-9]/.test(password);
+  const hasSymbol = /[\W_]/.test(password);
+  let typeCount = 0;
+  if (hasLower) typeCount++;
+  if (hasUpper) typeCount++;
+  if (hasNumber) typeCount++;
+  if (hasSymbol) typeCount++;
+
+  const minTypes = policy?.minCharacterTypes ?? 0;
+  if (minTypes > 0 && typeCount < minTypes) {
+    return t(
+      "msg.userfront.reset.error.min_types",
+      "비밀번호는 영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {{count}}가지 이상 포함해야 합니다.",
+      { count: String(minTypes) },
+    );
+  }
+
+  if ((policy?.lowercase ?? true) && !hasLower) {
+    return t(
+      "msg.userfront.reset.error.lowercase",
+      "최소 1개 이상의 소문자를 포함해야 합니다.",
+    );
+  }
+  if ((policy?.uppercase ?? false) && !hasUpper) {
+    return t(
+      "msg.userfront.reset.error.uppercase",
+      "최소 1개 이상의 대문자를 포함해야 합니다.",
+    );
+  }
+  if ((policy?.number ?? true) && !hasNumber) {
+    return t(
+      "msg.userfront.reset.error.number",
+      "최소 1개 이상의 숫자를 포함해야 합니다.",
+    );
+  }
+  if ((policy?.nonAlphanumeric ?? true) && !hasSymbol) {
+    return t(
+      "msg.userfront.reset.error.symbol",
+      "최소 1개 이상의 특수문자를 포함해야 합니다.",
+    );
+  }
+
+  return null;
+}
+
 function TenantMetadataFields({
   tenant,
   schema,
@@ -166,6 +281,15 @@ function UserDetailPage() {
   const [generatedPassword, setGeneratedPassword] = React.useState<
     string | null
   >(null);
+  const [passwordResetMode, setPasswordResetMode] =
+    React.useState<PasswordResetMode>("generated");
+  const [manualPassword, setManualPassword] = React.useState("");
+  const [manualPasswordConfirm, setManualPasswordConfirm] = React.useState("");
+  const [isManualPasswordVisible, setIsManualPasswordVisible] =
+    React.useState(false);
+  const [passwordResetError, setPasswordResetError] = React.useState<
+    string | null
+  >(null);
 
   const { data: profile } = useQuery({
     queryKey: ["me"],
@@ -187,6 +311,10 @@ function UserDetailPage() {
     queryFn: () => fetchTenants(100, 0),
   });
   const tenants = tenantsData?.items ?? [];
+  const { data: passwordPolicy, isLoading: isPasswordPolicyLoading } = useQuery({
+    queryKey: ["password-policy"],
+    queryFn: fetchPasswordPolicy,
+  });
 
   const {
     register,
@@ -211,11 +339,13 @@ function UserDetailPage() {
 
   const isAdmin =
     profile?.role === "super_admin" || profile?.role === "tenant_admin";
+  const isSelf = Boolean(profile?.id && user?.id && profile.id === user.id);
 
   const resetPasswordMutation = useMutation({
     mutationFn: (newPass: string) => updateUser(userId, { password: newPass }),
     onSuccess: (_, newPass) => {
       setGeneratedPassword(newPass);
+      setPasswordResetError(null);
       toast.success(
         t(
           "msg.admin.users.detail.password_generated",
@@ -224,20 +354,67 @@ function UserDetailPage() {
       );
     },
     onError: (err: AxiosError<{ error?: string }>) => {
-      toast.error(
+      const message =
         err.response?.data?.error ||
-          t("msg.admin.users.detail.update_error", "수정에 실패했습니다."),
-      );
+        t("msg.admin.users.detail.update_error", "수정에 실패했습니다.");
+      setPasswordResetError(message);
+      toast.error(message);
     },
   });
 
-  const handleGeneratePassword = () => {
+  const handleOpenPasswordReset = () => {
+    if (isSelf) {
+      return;
+    }
     setIsPasswordResetOpen(true);
     setGeneratedPassword(null);
+    setPasswordResetMode("generated");
+    setManualPassword("");
+    setManualPasswordConfirm("");
+    setIsManualPasswordVisible(false);
+    setPasswordResetError(null);
   };
 
-  const confirmGeneratePassword = () => {
-    const newPass = generateSecurePassword();
+  const handleClosePasswordReset = () => {
+    setIsPasswordResetOpen(false);
+    setGeneratedPassword(null);
+    setPasswordResetMode("generated");
+    setManualPassword("");
+    setManualPasswordConfirm("");
+    setIsManualPasswordVisible(false);
+    setPasswordResetError(null);
+  };
+
+  const confirmPasswordReset = () => {
+    if (isSelf) {
+      return;
+    }
+
+    let newPass = manualPassword;
+
+    if (passwordResetMode === "manual") {
+      const validationError = validateManualPassword(
+        manualPassword,
+        passwordPolicy,
+      );
+      if (validationError) {
+        setPasswordResetError(validationError);
+        return;
+      }
+      if (manualPassword !== manualPasswordConfirm) {
+        setPasswordResetError(
+          t(
+            "msg.userfront.reset.error.mismatch",
+            "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
+          ),
+        );
+        return;
+      }
+    } else {
+      newPass = generateSecurePassword();
+    }
+
+    setPasswordResetError(null);
     resetPasswordMutation.mutate(newPass);
   };
 
@@ -717,7 +894,7 @@ function UserDetailPage() {
               </CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-4">
-              <div className="flex items-center justify-between p-4 border rounded-lg bg-muted/20">
+              <div className="flex items-center justify-between rounded-lg border bg-muted/20 px-4 py-4">
                 <div className="space-y-1">
                   <p className="text-sm font-medium">
                     {t(
@@ -726,44 +903,205 @@ function UserDetailPage() {
                     )}
                   </p>
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                    사용자의 비밀번호를 강제로 재설정하고 새 비밀번호를
-                    생성합니다.
+                    {t(
+                      "msg.admin.users.detail.reset_password_help",
+                      "사용자의 비밀번호를 강제로 재설정하고 자동 생성하거나 직접 입력한 비밀번호를 적용합니다.",
+                    )}
                   </p>
                 </div>
-                <Button variant="outline" onClick={handleGeneratePassword}>
+                <Button
+                  variant="outline"
+                  onClick={handleOpenPasswordReset}
+                  disabled={isSelf}
+                >
                   <RefreshCw className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  {t("ui.admin.users.detail.reset_password", "초기화 및 생성")}
+                  {t("ui.admin.users.detail.reset_password", "초기화 및 설정")}
                 </Button>
               </div>
 
-              {isPasswordResetOpen && !generatedPassword && (
-                <div className="p-4 border rounded-lg bg-destructive/5 space-y-4">
-                  <p className="text-sm">
+              {isSelf && (
+                <div className="rounded-lg border px-4 py-3">
+                  <p className="text-sm text-muted-foreground">
                     {t(
-                      "msg.admin.users.detail.reset_password_confirm",
-                      "정말로 이 사용자의 비밀번호를 초기화하시겠습니까? 기존 비밀번호로는 즉시 로그인할 수 없게 됩니다.",
+                      "msg.admin.users.detail.self_password_reset_blocked",
+                      "본인 계정의 비밀번호는 사용자 포털(UserFront) 설정에서 변경해 주세요.",
                     )}
                   </p>
+                </div>
+              )}
+
+              {isPasswordResetOpen && !generatedPassword && !isSelf && (
+                <div className="space-y-4 rounded-lg border px-4 py-4">
+                  <Tabs
+                    value={passwordResetMode}
+                    onValueChange={(value) => {
+                      setPasswordResetMode(value as PasswordResetMode);
+                      setPasswordResetError(null);
+                    }}
+                  >
+                    <TabsList className="grid w-full grid-cols-2 rounded-lg bg-muted p-1">
+                      <TabsTrigger
+                        value="generated"
+                        className="bg-slate-200 font-normal text-foreground data-[state=inactive]:bg-slate-200 data-[state=active]:bg-background data-[state=active]:font-semibold data-[state=active]:text-foreground data-[state=active]:shadow-sm"
+                      >
+                        {t(
+                          "ui.admin.users.detail.password_mode_generated",
+                          "자동 생성",
+                        )}
+                      </TabsTrigger>
+                      <TabsTrigger
+                        value="manual"
+                        className="bg-slate-200 font-normal text-foreground data-[state=inactive]:bg-slate-200 data-[state=active]:bg-background data-[state=active]:font-semibold data-[state=active]:text-foreground data-[state=active]:shadow-sm"
+                      >
+                        {t(
+                          "ui.admin.users.detail.password_mode_manual",
+                          "수동 입력",
+                        )}
+                      </TabsTrigger>
+                    </TabsList>
+                    <TabsContent value="generated" className="space-y-2">
+                      <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                        {t(
+                          "msg.admin.users.detail.password_generated_help",
+                          "보안 기준에 맞는 임시 비밀번호를 자동 생성해 즉시 적용합니다.",
+                        )}
+                      </p>
+                    </TabsContent>
+                    <TabsContent value="manual" className="space-y-4">
+                      <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                        {isPasswordPolicyLoading
+                          ? t(
+                              "msg.userfront.signup.policy.loading",
+                              "비밀번호 정책을 불러오는 중입니다...",
+                            )
+                          : t(
+                              "msg.userfront.signup.policy.summary",
+                              "보안 정책: {{rules}}",
+                              {
+                                rules: buildPasswordPolicyDescription(
+                                  passwordPolicy,
+                                ),
+                              },
+                            )}
+                      </p>
+                      <div className="flex gap-2">
+                        <div className="relative flex-1">
+                          <Input
+                            id="manualPassword"
+                            type={
+                              isManualPasswordVisible ? "text" : "password"
+                            }
+                            value={manualPassword}
+                            placeholder=" "
+                            className="peer pr-12 pt-5"
+                            onChange={(event) => {
+                              setManualPassword(event.target.value);
+                              if (passwordResetError) {
+                                setPasswordResetError(null);
+                              }
+                            }}
+                          />
+                          <label
+                            htmlFor="manualPassword"
+                            className="pointer-events-none absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 bg-background px-1 text-sm text-muted-foreground transition-all peer-placeholder-shown:top-1/2 peer-placeholder-shown:text-sm peer-focus:top-0 peer-focus:translate-y-[-50%] peer-focus:text-xs peer-[&:not(:placeholder-shown)]:top-0 peer-[&:not(:placeholder-shown)]:translate-y-[-50%] peer-[&:not(:placeholder-shown)]:text-xs"
+                          >
+                            {t("ui.userfront.reset.new_password", "새 비밀번호")}
+                          </label>
+                          <Button
+                            type="button"
+                            variant="ghost"
+                            size="icon"
+                            className="absolute right-1 top-1/2 h-8 w-8 -translate-y-1/2"
+                            onClick={() =>
+                              setIsManualPasswordVisible((prev) => !prev)
+                            }
+                            aria-label={t(
+                              "ui.admin.users.detail.toggle_password_visibility",
+                              "비밀번호 표시 전환",
+                            )}
+                          >
+                            {isManualPasswordVisible ? (
+                              <EyeOff className="h-4 w-4" />
+                            ) : (
+                              <Eye className="h-4 w-4" />
+                            )}
+                          </Button>
+                        </div>
+                      </div>
+                      <div className="flex gap-2">
+                        <div className="relative flex-1">
+                          <Input
+                            id="manualPasswordConfirm"
+                            type={
+                              isManualPasswordVisible ? "text" : "password"
+                            }
+                            value={manualPasswordConfirm}
+                            placeholder=" "
+                            className="peer pr-12 pt-5"
+                            onChange={(event) => {
+                              setManualPasswordConfirm(event.target.value);
+                              if (passwordResetError) {
+                                setPasswordResetError(null);
+                              }
+                            }}
+                          />
+                          <label
+                            htmlFor="manualPasswordConfirm"
+                            className="pointer-events-none absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 bg-background px-1 text-sm text-muted-foreground transition-all peer-placeholder-shown:top-1/2 peer-placeholder-shown:text-sm peer-focus:top-0 peer-focus:translate-y-[-50%] peer-focus:text-xs peer-[&:not(:placeholder-shown)]:top-0 peer-[&:not(:placeholder-shown)]:translate-y-[-50%] peer-[&:not(:placeholder-shown)]:text-xs"
+                          >
+                            {t(
+                              "ui.userfront.reset.confirm_password",
+                              "새 비밀번호 확인",
+                            )}
+                          </label>
+                          <Button
+                            type="button"
+                            variant="ghost"
+                            size="icon"
+                            className="absolute right-1 top-1/2 h-8 w-8 -translate-y-1/2"
+                            onClick={() =>
+                              setIsManualPasswordVisible((prev) => !prev)
+                            }
+                            aria-label={t(
+                              "ui.admin.users.detail.toggle_password_visibility",
+                              "비밀번호 표시 전환",
+                            )}
+                          >
+                            {isManualPasswordVisible ? (
+                              <EyeOff className="h-4 w-4" />
+                            ) : (
+                              <Eye className="h-4 w-4" />
+                            )}
+                          </Button>
+                        </div>
+                      </div>
+                    </TabsContent>
+                  </Tabs>
+                  {passwordResetError && (
+                    <p className="text-sm text-destructive">
+                      {passwordResetError}
+                    </p>
+                  )}
                   <div className="flex justify-end gap-2">
                     <Button
                       variant="ghost"
                       size="sm"
-                      onClick={() => setIsPasswordResetOpen(false)}
+                      onClick={handleClosePasswordReset}
                     >
                       {t("ui.common.cancel", "취소")}
                     </Button>
                     <Button
                       variant="destructive"
                       size="sm"
-                      onClick={confirmGeneratePassword}
+                      onClick={confirmPasswordReset}
                       disabled={resetPasswordMutation.isPending}
                     >
                       {resetPasswordMutation.isPending && (
                         <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
                       )}
                       {t(
-                        "ui.admin.users.detail.reset_password",
-                        "초기화 및 생성",
+                        "ui.admin.users.detail.reset_password_apply",
+                        "비밀번호 적용",
                       )}
                     </Button>
                   </div>
@@ -774,7 +1112,10 @@ function UserDetailPage() {
                 <div className="p-4 border border-dashed rounded-lg bg-yellow-500/5 flex flex-wrap items-center justify-between gap-4">
                   <div className="space-y-1">
                     <p className="text-xs font-bold text-yellow-600 uppercase tracking-wider">
-                      Generated Password
+                      {t(
+                        "ui.admin.users.detail.password_result_title",
+                        "Reset Password",
+                      )}
                     </p>
                     <p className="font-mono text-lg font-bold">
                       {generatedPassword}

adminfront/src/locales/en.toml

@@ -288,6 +288,12 @@ name_required = "Name Required"
 
 [msg.admin.users.detail.security]
 password_hint = "Password Hint"
+password_generated_help = "Generate a temporary password that meets the security policy and apply it immediately."
+password_manual_help = "Enter and apply a password with at least {{count}} characters."
+password_manual_min_length = "Password must be at least {{count}} characters long."
+password_manual_required = "Please enter a password."
+reset_password_help = "Force-reset the user's password and apply either an auto-generated password or a manually entered one."
+self_password_reset_blocked = "Please change your own password from the UserFront settings page."
 
 [msg.admin.users.list]
 delete_confirm = "Delete Confirm"
@@ -1094,6 +1100,16 @@ password = "Password"
 password_placeholder = "Password Placeholder"
 title = "Security Settings"
 
+[ui.admin.users.detail]
+manual_password = "New Password"
+manual_password_placeholder = "Enter a new password"
+password_mode_generated = "Auto Generate"
+password_mode_manual = "Manual Input"
+password_result_title = "Reset Password"
+reset_password = "Reset & Set"
+reset_password_apply = "Apply Password"
+toggle_password_visibility = "Toggle password visibility"
+
 [ui.admin.users.detail.tenants_section]
 additional = "Additional Affiliated/Manageable Tenants"
 primary = "Representative Affiliated Tenant"

adminfront/src/locales/ko.toml

@@ -288,6 +288,12 @@ name_required = "이름은 필수입니다."
 
 [msg.admin.users.detail.security]
 password_hint = "비밀번호를 변경하려면 입력하세요. 비워두면 현재 비밀번호가 유지됩니다."
+password_generated_help = "보안 기준에 맞는 임시 비밀번호를 자동 생성해 즉시 적용합니다."
+password_manual_help = "최소 {{count}}자 이상의 비밀번호를 직접 입력해 적용합니다."
+password_manual_min_length = "비밀번호는 최소 {{count}}자 이상이어야 합니다."
+password_manual_required = "비밀번호를 입력해 주세요."
+reset_password_help = "사용자의 비밀번호를 강제로 재설정하고 자동 생성하거나 직접 입력한 비밀번호를 적용합니다."
+self_password_reset_blocked = "본인 계정의 비밀번호는 사용자 포털(UserFront) 설정에서 변경해 주세요."
 
 [msg.admin.users.list]
 delete_confirm = "사용자 \"{{name}}\"을(를) 정말 삭제하시겠습니까?"
@@ -1094,6 +1100,16 @@ password = "비밀번호 변경"
 password_placeholder = "변경할 경우에만 입력"
 title = "보안 설정"
 
+[ui.admin.users.detail]
+manual_password = "새 비밀번호"
+manual_password_placeholder = "새 비밀번호를 입력하세요"
+password_mode_generated = "자동 생성"
+password_mode_manual = "수동 입력"
+password_result_title = "Reset Password"
+reset_password = "초기화 및 설정"
+reset_password_apply = "비밀번호 적용"
+toggle_password_visibility = "비밀번호 표시 전환"
+
 [ui.admin.users.detail.tenants_section]
 additional = "추가 소속/관리 테넌트"
 primary = "대표 소속 테넌트"

adminfront/src/locales/template.toml

@@ -288,6 +288,12 @@ name_required = ""
 
 [msg.admin.users.detail.security]
 password_hint = ""
+password_generated_help = ""
+password_manual_help = ""
+password_manual_min_length = ""
+password_manual_required = ""
+reset_password_help = ""
+self_password_reset_blocked = ""
 
 [msg.admin.users.list]
 delete_confirm = ""
@@ -1094,6 +1100,16 @@ password = ""
 password_placeholder = ""
 title = ""
 
+[ui.admin.users.detail]
+manual_password = ""
+manual_password_placeholder = ""
+password_mode_generated = ""
+password_mode_manual = ""
+password_result_title = ""
+reset_password = ""
+reset_password_apply = ""
+toggle_password_visibility = ""
+
 [ui.admin.users.detail.tenants_section]
 additional = ""
 primary = ""