fix(rebar): draw the lower 정면 chain and the 기둥 중심 tick at the column position

- The chain is computed from the column centre (0) and is now drawn at the
  column's position on the coping (x = column s), so the 0 sits on the column.
- P1: the 10@1000 span runs from 1000 to 11000 mm, centred on the column at 6000 mm.

Co-Authored-By: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/view/coping-rebar-svg.ts

@@ -107,10 +107,13 @@ export function copingFrontSvg(records: BarRecord[], lengthMm: number, columnSm
   const col = columnSm * 1000;
   const lowerChain = chainDims(positionsOf(c14Upper).map((v) => v - col), minX - col, maxX - col);
   const dimY2 = dimY - 900;
+  // The chain is computed from the column centre (0); it is drawn at the column's position on the coping (x = col).
   for (const d of lowerChain) {
-    parts.push(`<line x1="${d.from}" y1="${dimY2}" x2="${d.to}" y2="${dimY2}" stroke="#18212B" stroke-width="10"></line><text x="${(d.from + d.to) / 2}" y="${dimY2 - 110}" text-anchor="middle" font-size="220" fill="#18212B">${d.text}</text>`);
+    const x1 = d.from + col;
+    const x2 = d.to + col;
+    parts.push(`<line x1="${x1}" y1="${dimY2}" x2="${x2}" y2="${dimY2}" stroke="#18212B" stroke-width="10"></line><text x="${(x1 + x2) / 2}" y="${dimY2 - 110}" text-anchor="middle" font-size="220" fill="#18212B">${d.text}</text>`);
   }
-  parts.push(`<line x1="0" y1="${dimY2 - 200}" x2="0" y2="${dimY2 + 200}" stroke="#B4531F" stroke-width="12"></line><text x="60" y="${dimY2 + 320}" font-size="200" fill="#B4531F">기둥 중심 (0)</text>`);
+  parts.push(`<line x1="${col}" y1="${dimY2 - 200}" x2="${col}" y2="${dimY2 + 200}" stroke="#B4531F" stroke-width="12"></line><text x="${col + 60}" y="${dimY2 + 320}" font-size="200" fill="#B4531F">기둥 중심 (0)</text>`);
   parts.push(`<text x="${midX}" y="${minY - 3000}" text-anchor="middle" font-size="260" fill="#18212B">코핑 길이 ${lengthMm}</text>`);
 
   // Bubbles: one per bar group, a leader from the bubble to the middle of the group's bars.