With appearance="multi" and all window controls hidden, the tool group is the last child of the window area; give it the same 5px right margin as its left margin. The existing 2px margin stays whenever a window button follows. default and other headers are unchanged.