Port the uncommitted HMDesign-SW-Viewer change: SWPopup, SWViewerPanel and the property window share .hm-sw-property__body, so the body and any scrolling area inside it now use a thin #9A9284 / #E0DACE scrollbar (--hm-sw-popup-scrollbar-thumb / -track). Document it in DESIGN_RULES.