Update the usage guide with current Auto/Expanded Chart Only behavior, React and Vanilla public APIs, optional HMDesign Dialog, and Gitea commit pinning/update instructions.
Preserve unresolved Guard failures, security warnings, accessibility risks, and pending design, main merge, and deployment approvals.