feat(sw): viewer layer eye-icon rule, header hover, trailing strip and file name width

User-requested SW Viewer changes (2026-10-21); no new Props, public .d.ts unchanged.
- Layer popup visibility: AI docs (VIEWER §4.1, catalog, design rules, patterns,
  AI_GUIDE) require the Eye / EyeOff icon button, never a switch; example H now
  renders a real layer list with eye buttons; Storybook eye button gets the pointer.
- Viewer header hover: text and icon #FFC600, the #266651 hover face removed; size and
  position unchanged. Status stays display only.
- Trailing strip: status, the trailing icon button (info / license) and SWHeader
  minimize / close are full-height (48px) segments on the window-area face, no gap, top
  and bottom on the object surface border; no line around the license button.
- File name: the measured steps use the file-name basis (header width), not the text
  width, so a short and a long name give the same Open / file-name widths.
- File open icon: the black icon outline of every viewer icon (SWViewerIcon), no frame.

packages/sw/ai/COMPONENT_CATALOG.md

@@ -157,6 +157,8 @@ SW **뷰어 모드** 전용 Export입니다(2026-10-19 추가, 참고 DWG/DXF
 - **검증 표시:** 뷰어 Export는 이 카탈로그 기준의 독립 소비 프로젝트(Tarball) 브라우저 검증 기록이 없어 ◻입니다. 예제 H는 공개 Export만 사용합니다.
 - 상세 크기·상태는 [VIEWER.md](./VIEWER.md) §2~4가 기준입니다. 이 표에 없는 Props(`items`, `content`, `renderBody` 등)는 없습니다.
 
+- **레이어 Popup 가시성(필수):** SW Viewer 레이어 Popup에서 레이어 표시·숨김 기능은 반드시 HMDesign의 눈(Eye/EyeOff) 아이콘 버튼을 사용한다. Toggle Switch로 대체하지 않는다. 행 구성·크기·접근성 이름은 [VIEWER.md](./VIEWER.md) §4.1, 예제 H. `SWViewerSwitch`는 옵션 ON/OFF 전용입니다.
+
 ## 10. Footer (`SWFooter*`, SW 일반 모드)
 
 하단 명령 막대(2026-10-20 추가, Figma 이지빔-SW 26:10097 하단 72px + 부품 34개, 바 안 명령창·좁은 폭은 사용자 제공 실제 화면). 상세 Props·상태·키보드·금지 사항은 [FOOTER.md](./FOOTER.md), 토큰은 [DESIGN_RULES.md](./DESIGN_RULES.md) §13, 조합은 [COMPOSITION_PATTERNS.md](./COMPOSITION_PATTERNS.md) 10과 [예제 I](./examples/ExampleI-Footer.tsx). 뷰어 모드 화면에서는 쓰지 않습니다. `SWFooter`·`SWFooterCommandLine`은 루트에 `hm-sw-theme`이 있어 `<SWTheme>`가 필요 없고, 나머지 부품은 `<SWTheme>` 안에 둡니다.