docs(sw): define header tool icon reuse and window control rules

- AI_USAGE §5: single rule for design-based header tools (icon priority
  1-3, Storybook fixtures vs public API, pill icon states, window control
  omission via hiddenControls, existing-screen preservation, web/desktop)
- Reference §5 from AI_GUIDE (+4 synced copies), COMPOSITION_PATTERNS,
  COMPONENT_CATALOG, DESIGN_RULES §9
- Process header spec §13: Figma tool icon export on hold, proposed
  swProcessToolIcons and preconditions (no source/API change)

packages/org-chart-react/ai/AI_GUIDE.md

@@ -141,7 +141,7 @@
 | 색·Typography | DESIGN_RULES §2·§3 | DESIGN_RULES §2·§3 | VIEWER.md `SWViewerHeader`·디자인 변경 절 | DESIGN_RULES §2·§3 |
 | 크기·여백 | DESIGN_RULES §4 | DESIGN_RULES §1 | VIEWER.md 디자인 변경 절(52px Header 등 실측값) | 카드·간격 변경 금지(승인 디자인) |
 | Border·Radius·배경·그림자 | DESIGN_RULES §2·§4 | DESIGN_RULES §2·§8 | VIEWER.md `SWViewerPanel` 절(프레임은 SWPopup과 같음) | 공개 입력만 |
-| 아이콘 | `lucide-react`(패키지 의존성) | 패키지 내장 SVG만, 새 아이콘은 사용자 제공 | 프로그램 제공 16px `currentColor` 아이콘, 외곽선은 `SWViewerIcon` | Core 내장 |
+| 아이콘 | `lucide-react`(패키지 의존성) | 사용자·프로젝트 제공 에셋 → 패키지 공개 Export 중 같은 기능 → 없으면 미지원 보고(외부 라이브러리·AI 생성 SVG·Storybook 파일로 대체 금지). 시안 기반 Header 도구 아이콘·창 제어 버튼은 `@hm-design/sw` `ai/AI_USAGE.md` §5 | 프로그램 제공 16px `currentColor` 아이콘, 외곽선은 `SWViewerIcon`. 선택 순서는 SW 일반 모드와 같음(`AI_USAGE.md` §5) | Core 내장 |
 | 스크롤바 | `ScrollArea`(Radix), DESIGN_RULES §6 | 전용 디자인 없음 — 브라우저 기본(AI_USAGE §2) | 전용 디자인 없음 — 패널 본문 스크롤은 `SWViewerPanel` | Core 내부 Zoom/Pan |
 | Hover / Active / Focus / Disabled | DESIGN_RULES §5 | DESIGN_RULES §4 | VIEWER.md `SWViewerHeader` 절 상태 표현 | Core 내장 |
 | Popup·Panel | `Dialog`·`AlertDialog`·`Sheet`·`Drawer`·`Popover` | `SWPopup` + `SWPopupSection`/`SWPopupRow` | `SWViewerPanel`(+ `modal`) + `SWViewerSection`/`SWViewerField` | Core 팝업 / HM Dialog / 어댑터 |