docs(sw): define header tool icon reuse and window control rules

- AI_USAGE §5: single rule for design-based header tools (icon priority
  1-3, Storybook fixtures vs public API, pill icon states, window control
  omission via hiddenControls, existing-screen preservation, web/desktop)
- Reference §5 from AI_GUIDE (+4 synced copies), COMPOSITION_PATTERNS,
  COMPONENT_CATALOG, DESIGN_RULES §9
- Process header spec §13: Figma tool icon export on hold, proposed
  swProcessToolIcons and preconditions (no source/API change)

WORKING_CONTEXT.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Working Context
 
+## 2026-11-05 — 시안 기반 Header 도구 아이콘·창 제어 규칙 (B안, 문서만)
+
+- 단일 기준: `packages/sw/ai/AI_USAGE.md` §5(기본 구성 vs 시안 재현, 아이콘 1~3순위, Storybook 전용 vs 공개, 상태 처리, 창 제어 `hiddenControls`, 예시, 보고).
+- 참조만 추가: `docs/ai/AI_GUIDE.md` 아이콘 칸(+ 4개 패키지 사본 sync, sw 사본은 LF 유지), `COMPOSITION_PATTERNS.md` §12·§9, `COMPONENT_CATALOG.md` §4·§11, `DESIGN_RULES.md` §9.
+- 보류: Figma 도구 아이콘 5개(help·view-3d·controls·menu-list·exit) Export — 출처·권한 미확인. 제안 구조 `swProcessToolIcons`와 전제 조건은 `docs/sw/sw-process-header-design-spec.md` §13. 소스·Props·CSS·공개 API·Fixture 변경 없음.
+
 ## 2026-11-03 — SWProcessHeader 1차 구현 (Strana Main Header)
 
 - 작업 브랜치: `feature/sw-process-header`(main 6ca92c5에서 분기). 미Commit·미Push — Commit·Push는 사용자 별도 지시 대상.