feat(sw): add independent popup and more design tokens

docs/sw/sw-header-design-spec.md

@@ -556,7 +556,8 @@ Composed Controls의 기존 레이어·색상·상세보기 예제는 보존하
 | `--hm-sw-header-selected-color` | `#FFC600` | 선택 |
 | `--hm-sw-header-focus-color` | `#F0F7F5` | Focus |
 | `--hm-sw-header-arrow-color` | `#47AF91` | 파일명 화살표 |
-| `--hm-sw-header-hover` | `rgba(255,255,255,.08)` | 더보기 메뉴 항목 Hover 배경 |
+| `--hm-sw-header-hover` | `rgba(255,255,255,.08)` | 더보기 메뉴 항목 Hover 배경(`--hm-sw-header-more-item-hover-background` 기본값) |
+| `--hm-sw-header-more-menu-background` / `-more-menu-shadow` / `-more-menu-border-color` / `-more-item-hover-background` | `#0E3D2F` / `0 4px 12px rgba(0,0,0,.5)` / `var(--hm-sw-header-object-border-color)` / `var(--hm-sw-header-hover)` | 더보기(`...`) 메뉴 면·그림자·테두리·항목 Hover(2026-11-10 개별 토큰, 값 변경 없음). 뷰어 Header Dropdown·로고 메뉴도 사용 |
 | `--hm-sw-header-hover-border-gradient` / `-hover-border-width` | Figma 홈 hover gradient / 1px | Hover 테두리(§11.1) |
 | `--hm-sw-header-home-on-line-color` / `-home-on-line-width` | `#5F4B0F` / 2px | Home On(로고 메뉴 열림, Figma 662:67267): Header 전폭 상·하단 선. 로고는 Hover 테두리 유지 |
 | `--hm-sw-header-document-menu-width` / `-document-menu-background` / `-document-menu-border-color` / `-document-menu-border-width` | 310px / `#103127` / `#041611` / 1px | 문서 Dropdown(§5.1) |
@@ -575,7 +576,7 @@ Composed Controls의 기존 레이어·색상·상세보기 예제는 보존하
 | `--hm-sw-header-layer-footer-border-color` / `-layer-detail-background` / `-layer-detail-color` / `-layer-detail-text-opacity` | `rgba(197,177,158,.15)` / `rgba(197,177,158,.15)` / `#FFF` / .35 | 레이어 상세 영역·버튼 |
 | `--hm-sw-header-document-background` / `-document-border-color` | §10 B / `#0E4C3A` | 파일명 면, 홈 뒤, 창 영역, 인쇄 버튼(단색 선: 홈 뒤·창 영역) |
 | `--hm-sw-header-document-border-gradient` | §7 | 파일명 면 테두리(SW Header·Viewer, Open 면 포함) |
-| `--hm-sw-header-object-background` / `-object-border-color` / `-object-radius` | §10 A / `#135643` / 6px | 객체 수정 면, 더보기 메뉴 테두리(단색) |
+| `--hm-sw-header-object-background` / `-object-border-color` / `-object-radius` | §10 A / `#135643` / 6px | 객체 수정 면, 더보기 메뉴 테두리(단색, `--hm-sw-header-more-menu-border-color` 기본값) |
 | `--hm-sw-header-object-border-gradient` | §7 | 객체 수정 면 테두리(SW Header·Viewer, Viewer 끝 둥근 면 포함) |
 | `--hm-sw-header-property-background` / `-property-border-color` / `-property-radius` / `-property-shadow` | §10 C / `#08251C` / 3px / §10 C | 5개 필드, 더보기 버튼 |
 | `--hm-sw-header-pill-background` / `-pill-border-color` | `rgba(0,0,0,.8)` / `#092920` | 인쇄·가이드 pill |