diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index e97aae2..bcf023d 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -22,6 +22,12 @@ services:
     command: >
       sh -c '
         set -e;
+        if [ "${USER_PROGRAM_IMPORT_ON_START:-true}" = "true" ]; then
+          echo "[api] running user-program-import before api start";
+          user-program-import;
+        else
+          echo "[api] skipping user-program-import (USER_PROGRAM_IMPORT_ON_START=${USER_PROGRAM_IMPORT_ON_START})";
+        fi;
         if [ "${GEOIP_BACKEND}" = "postgres" ]; then
           echo "[api] running geoip-loader before api start";
           geoip-loader;
diff --git a/to-do.md b/to-do.md
index b5531c4..fdd1cb4 100644
--- a/to-do.md
+++ b/to-do.md
@@ -22,6 +22,7 @@
 - [x] 컨테이너 사용자 UID/GID를 빌드 시 지정 가능하도록 하고 볼륨 소유권을 맞춰 권한 오류 해결 (`APP_UID`/`APP_GID`, chown 적용) 완료: 2025-12-10 10:56 KST
 - [x] access log 파일 출력 + 10MB 롤링, 헤더 길이 1KB로 절단 및 프록시 IP 정보 포함 완료: 2025-12-10 12:20 KST
 - [x] `ip_geoinfo` 테이블 초기/증분 upsert 자동화: sync 완료 후 public_ip 리스트를 CSV로 내보내고 신규 IP만 GeoIP 조회해 SQL 생성·실행하도록 추가 완료: 2025-12-10 12:27 KST
+- [x] 컨테이너 기동 시 `user-program-import` 자동 실행하도록 compose 커맨드 수정 (USER_PROGRAM_IMPORT_ON_START 플래그) 완료: 2025-12-10 13:25 KST
 
 ## 진행 예정
 - [x] PostgreSQL 전용 Docker 이미지(또는 build 단계)에서 `maxminddb_fdw` 설치 후 `GeoLite2-City.mmdb` 볼륨을 `/data`로 마운트하는 `postgres` 서비스 추가 및 5432 외부 노출