spec/actions.js: Add OIDC metadata fetching components/auth/oauth2: Add OIDC URL to the Authorization popup