Addresses #1021 mostly by adding label tags, generating unique element
ids as needed.
In the process, moved the label text that gets set in the
___ContentTypeView.js files to the respective handlebar templates; the
text was static as far as I could tell.
There are additional minor 508 improvements that can be made with the
tables (scope tags, header attributes)
