diff --git a/src/core/components/layouts/base.jsx b/src/core/components/layouts/base.jsx
index 47f94c1a..235366f7 100644
--- a/src/core/components/layouts/base.jsx
+++ b/src/core/components/layouts/base.jsx
@@ -65,7 +65,7 @@ export default class BaseLayout extends React.Component {
if(isLoading) {
loadingMessage =
diff --git a/src/standalone/layout.jsx b/src/standalone/layout.jsx
index 9ad2aace..30e46ccc 100644
--- a/src/standalone/layout.jsx
+++ b/src/standalone/layout.jsx
@@ -42,13 +42,13 @@ export default class StandaloneLayout extends React.Component {
{ loadingStatus === "failed" &&
-
Failed to load spec.
+ Failed to load API definition.
}
{ loadingStatus === "failedConfig" &&
-
Failed to load config.
+ Failed to load remote configuration.
}
{ !loadingStatus || loadingStatus === "success" &&
}