feat: apply cumulative update to address various issues (#10324)

webpack/dev-e2e.js

@@ -56,7 +56,11 @@ const devE2eConfig = configBuilder(
       client: {
         logging: "info",
         progress: true,
-        overlay: false,
+        overlay: {
+          errors: true,
+          warnings: false,
+          runtimeErrors: true,
+        },
       },
       devMiddleware: {},
     },

webpack/stylesheets.js

@@ -42,8 +42,7 @@ module.exports = {
           {
             loader: "sass-loader",
             options: {
-              // Prefer `dart-sass`
-              implementation: require("sass"),
+              api: "modern-compiler",
               sourceMap: true,
               sassOptions: {
                 quietDeps: true,