diff --git a/lang/pt.js b/lang/pt.js
index 660efab1..1cc25363 100644
--- a/lang/pt.js
+++ b/lang/pt.js
@@ -25,8 +25,8 @@ window.SwaggerTranslator.learn({
     "Show/Hide":"Mostrar/Esconder",
     "List Operations":"Listar operações",
     "Expand Operations":"Expandir operações",
-    "Raw":"Raw",
-    "can't parse JSON.  Raw result":"can't parse JSON.  Raw result",
+    "Raw":"Cru",
+    "can't parse JSON.  Raw result":"Falha ao analisar JSON.  Resulto cru",
     "Model Schema":"Modelo esquema",
     "Model":"Modelo",
     "apply":"Aplicar",