chore(deps-dev): update cypress to v12 (#8889)

This update required changing the configuration
and test directory structure. Some tests needed
to be amended as well to compensate for new
Cypress APIs.

test/e2e-cypress/e2e/features/urls.cy.js

@@ -0,0 +1,111 @@
+describe("configuration options: `urls` and `urls.primaryName`", () => {
+  describe("`urls` only", () => {
+    it("should render a list of URLs correctly", () => {
+      cy.visit("/?configUrl=/configs/urls.yaml")
+        .get("select")
+        .children()
+        .should("have.length", 2)
+        .get("select > option")
+        .eq(0)
+        .should("have.text", "One")
+        .should("have.attr", "value", "/documents/features/urls/1.yaml")
+        .get("select > option")
+        .eq(1)
+        .should("have.text", "Two")
+        .should("have.attr", "value", "/documents/features/urls/2.yaml")
+    })
+
+    it("should render the first URL in the list", () => {
+      cy.visit("/?configUrl=/configs/urls.yaml")
+        .get("h2.title")
+        .should("have.text", "One")
+        .window()
+        .then(win => win.ui.specSelectors.url())
+        .should("equal", "/documents/features/urls/1.yaml")
+    })
+  })
+
+  it("should respect a `urls.primaryName`", () => {
+    cy.visit("/?configUrl=/configs/urls-primary-name.yaml")
+      .get("select")
+      .should("have.value", "/documents/features/urls/2.yaml")
+      .get("h2.title")
+      .should("have.text", "Two")
+      .window()
+      .then(win => win.ui.specSelectors.url())
+      .should("equal", "/documents/features/urls/2.yaml")
+  })
+})
+
+describe("urls with server variables", () => {
+  it("should compute a url and default server variables", () => {
+    cy.visit("/?configUrl=/configs/urls-server-variables.yaml")
+      .get("code")
+      .should("have.text", "https://localhost:3200/oneFirstUrl")
+      .get("tr > :nth-child(1)")
+      .should("have.text", "basePath")
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/oneFirstUrl")
+  })
+  it("should change server variables", () => {
+    cy.visit("/?configUrl=/configs/urls-server-variables.yaml")
+      .get("code")
+      .should("have.text", "https://localhost:3200/oneFirstUrl")
+      .get("tr > :nth-child(1)")
+      .should("have.text", "basePath")
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/oneFirstUrl")
+      .get(".servers > label > select")
+      .eq(0)
+      .select(1)
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/oneSecondUrl")
+  })
+  it("should select and compute second url", () => {
+    cy.visit("/?configUrl=/configs/urls-server-variables.yaml")
+      .get("select > option")
+      .eq(1)
+      .should("have.text", "Two")
+      .get("select")
+      .eq(0)
+      .select(1)
+      .get("code")
+      .should("have.text", "https://localhost:3200/twoFirstUrl")
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/twoFirstUrl")
+  })
+  it("should select second url, then toggle back to first url", () => {
+    cy.visit("/?configUrl=/configs/urls-server-variables.yaml")
+      .get("select > option")
+      .get("select")
+      .eq(0)
+      .select(1)
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/twoFirstUrl")
+      // toggle url back
+      .get("select")
+      .eq(0)
+      .select(0)
+      .get("code")
+      .should("have.text", "https://localhost:3200/oneFirstUrl")
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/oneFirstUrl")
+  })
+  it("should change server variables, then select second url, and maintain server variables index", () => {
+    cy.visit("/?configUrl=/configs/urls-server-variables.yaml")
+      .get(".servers > label >select")
+      .eq(0)
+      .select(1)
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/oneSecondUrl")
+      // change url
+      .get("select > option")
+      .get("select")
+      .eq(0)
+      .select(1)
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/twoSecondUrl")
+      .get("input")
+      .should("have.value", "/twoSecondUrl")
+  })
+})