chore(deps-dev): update cypress to v12 (#8889)

This update required changing the configuration
and test directory structure. Some tests needed
to be amended as well to compensate for new
Cypress APIs.

test/e2e-cypress/e2e/features/syntax-highlighting-json.cy.js

@@ -0,0 +1,40 @@
+/**
+ * @prettier
+ */
+describe("Syntax Highlighting for JSON value cases", () => {
+  // expect span contains entire string sample
+  // fail case is if the string sample gets broken up into segments
+  // due react-syntax-highlighter attempting to escape characters into multiple segments
+  describe("OAS 2", () => {
+    it("should render full syntax highlighted string in Request (param body) example", () => {
+      cy.visit("/?url=/documents/features/syntax-highlighting-json-oas2.yaml")
+      .get("#operations-default-post_setServices")
+      .click()
+      .get(".body-param__example > .language-json > :nth-child(10)")
+      .should("have.text", "\"79daf5b4-aa4b-1452-eae5-42c231477ba7\"")
+    })
+    it("should render full syntax highlighted string in Response example", () => {
+      cy.visit("/?url=/documents/features/syntax-highlighting-json-oas2.yaml")
+      .get("#operations-default-post_setServices")
+      .click()
+      .get(".example > .language-json > :nth-child(28)")
+        .should("have.text", "\"5ff06f632bb165394501b05d3a833355\"")
+    })
+  })
+  describe("OAS 3", () => {
+    it("should render full syntax highlighted string in Request example", () => {
+      cy.visit("/?url=/documents/features/syntax-highlighting-json-oas3.yaml")
+        .get("#operations-default-post_setServices")
+        .click()
+        .get(".body-param__example > .language-json > :nth-child(15)")
+        .should("have.text", "\"22a124b4-594b-4452-bdf5-fc3ef1477ba7\"")
+    })
+    it("should render full syntax highlighted string in Response example", () => {
+      cy.visit("/?url=/documents/features/syntax-highlighting-json-oas3.yaml")
+        .get("#operations-default-post_setServices")
+        .click()
+        .get(".example > .language-json > :nth-child(33)")
+        .should("have.text", "\"f0009babde9dbe204540d79cf754408e\"")
+    })
+  })
+})