feature: full-spectrum runtime Docker configuration (via #4965)

* reorganize docker things

* Configurator WIP

* implement Docker runtime config generator

* add tests

* update documentation

* fix Markdown tables

* Move Docker section

* add note to README

* move up `nodejs` install for more aggressive caching

* drop exclusive test

* fix missing `DISPLAY_OPERATION_ID`

.dockerignore

@@ -5,3 +5,4 @@
 /src
 /swagger-ui-dist-package
 /test
+/node_modules