meta: introduce Cypress end-to-end testing (via #4827)

* `test/e2e` -> `test/e2e-selenium`

* add Cypress

* ESLint fixes

* MOAR cypress

* `integration` -> `tests`

* wire Cypress up to a hot e2e server

* linter fixes

* don't run in CI

test/e2e-cypress/fixtures/example.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "name": "Using fixtures to represent data",
+  "email": "hello@cypress.io",
+  "body": "Fixtures are a great way to mock data for responses to routes"
+}