diff --git a/dist/css/print.css b/dist/css/print.css
index 8329a2cc..2e6b3103 100644
--- a/dist/css/print.css
+++ b/dist/css/print.css
@@ -82,7 +82,7 @@
 .swagger-section pre .vhdl .attribute,
 .swagger-section pre .clojure .attribute,
 .swagger-section pre .coffeescript .property {
-  color: #88F;
+  color: #8888ff;
 }
 .swagger-section pre .keyword,
 .swagger-section pre .id,
diff --git a/dist/css/screen.css b/dist/css/screen.css
index 49b8934e..ef4673db 100644
--- a/dist/css/screen.css
+++ b/dist/css/screen.css
@@ -82,7 +82,7 @@
 .swagger-section pre .vhdl .attribute,
 .swagger-section pre .clojure .attribute,
 .swagger-section pre .coffeescript .property {
-  color: #88F;
+  color: #8888ff;
 }
 .swagger-section pre .keyword,
 .swagger-section pre .id,
diff --git a/dist/fonts/DroidSans-Bold.ttf b/dist/fonts/DroidSans-Bold.ttf
index befea09e..942bbf5b 100644
Binary files a/dist/fonts/DroidSans-Bold.ttf and b/dist/fonts/DroidSans-Bold.ttf differ
diff --git a/dist/fonts/DroidSans.ttf b/dist/fonts/DroidSans.ttf
index 71e547f7..efd1f8bb 100644
Binary files a/dist/fonts/DroidSans.ttf and b/dist/fonts/DroidSans.ttf differ
diff --git a/dist/lang/ru.js b/dist/lang/ru.js
index 065100f7..381f1b3f 100644
--- a/dist/lang/ru.js
+++ b/dist/lang/ru.js
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /* jshint quotmark: double */
 window.SwaggerTranslator.learn({
-    "Warning: Deprecated":"Ворнинг: Депрекейтед",
+    "Warning: Deprecated":"Предупреждение: Устарело",
     "Implementation Notes":"Заметки",
     "Response Class":"Пример ответа",
     "Status":"Статус",
@@ -20,6 +20,7 @@ window.SwaggerTranslator.learn({
     "Response Code":"HTTP код ответа",
     "Response Headers":"Заголовки ответа",
     "Hide Response":"Спрятать ответ",
+    "Headers":"Заголовки",
     "Response Messages":"Что может прийти в ответ",
     "Try it out!":"Попробовать!",
     "Show/Hide":"Показать/Скрыть",
@@ -29,6 +30,7 @@ window.SwaggerTranslator.learn({
     "can't parse JSON.  Raw result":"Не удается распарсить ответ:",
     "Model Schema":"Структура",
     "Model":"Описание",
+    "Click to set as parameter value":"Нажмите, чтобы испльзовать в качестве значения параметра",
     "apply":"применить",
     "Username":"Имя пользователя",
     "Password":"Пароль",
@@ -38,12 +40,13 @@ window.SwaggerTranslator.learn({
     "Contact the developer":"Связаться с разработчиком",
     "api version":"Версия API",
     "Response Content Type":"Content Type ответа",
+    "Parameter content type:":"Content Type параметра:",
     "fetching resource":"Получение ресурса",
     "fetching resource list":"Получение ресурсов",
-    "Explore":"Поехали",
+    "Explore":"Показать",
     "Show Swagger Petstore Example Apis":"Показать примеры АПИ",
-    "Can't read from server.  It may not have the appropriate access-control-origin settings.":"Не удается получить ответ от сервера. Возможно, какая-то лажа с настройками доступа",
-    "Please specify the protocol for":"Пожалуйста, укажите протогол для",
+    "Can't read from server. It may not have the appropriate access-control-origin settings.":"Не удается получить ответ от сервера. Возможно, проблема с настройками доступа",
+    "Please specify the protocol for":"Пожалуйста, укажите протокол для",
     "Can't read swagger JSON from":"Не получается прочитать swagger json из",
     "Finished Loading Resource Information. Rendering Swagger UI":"Загрузка информации о ресурсах завершена. Рендерим",
     "Unable to read api":"Не удалось прочитать api",