From 8cb0c52e274f262704c49639945dd3f64637a299 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minsung <minsung.kim.hanmaceng@gmail.com>
Date: Wed, 1 Apr 2026 16:47:25 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20RoutePanel=20=EC=97=AD=EB=AA=85=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=A0=88=EC=9D=B4=EB=B8=94=20=EC=9C=84=EC=B9=98=20=EA=B5=90?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=95=20=E2=80=94=20=EB=86=92=EC=9D=80km(=EB=8C=80=EC=A0=84?=
 =?UTF-8?q?=EC=A1=B0=EC=B0=A8=EC=9E=A5)=3D=EC=83=81=EB=8B=A8,=20=EB=82=AE?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=80km(=ED=9A=8C=EB=8D=95)=3D=ED=95=98=EB=8B=A8?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx b/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx
index 3f0faef..fd81ced 100644
--- a/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx
+++ b/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx
@@ -262,16 +262,16 @@ export default function RoutePanel({ currentTime, visible, onSeek }: RoutePanelP
         style={{ left: 38, width: 2, top: 22, bottom: 22, background: 'rgba(255,255,255,0.5)' }}
       />
 
-      {/* 시점 역명 — 상단 */}
+      {/* 높은 km 역명 — 상단 (대전조차장) */}
       <div className="absolute left-0 right-0 flex items-center gap-1" style={{ top: 4 }}>
         <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-white/80 shrink-0" style={{ marginLeft: 29 }} />
-        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeStartTitle)}</span>
+        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeEndTitle)}</span>
       </div>
 
-      {/* 종점 역명 — 하단 */}
+      {/* 낮은 km 역명 — 하단 (회덕) */}
       <div className="absolute left-0 right-0 flex items-center gap-1" style={{ bottom: 4 }}>
         <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-white/80 shrink-0" style={{ marginLeft: 29 }} />
-        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeEndTitle)}</span>
+        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeStartTitle)}</span>
       </div>
 
       {/* 교량/터널 POIs — 겹침 방지: Y 간격 7% 미만이면 건너뜀 */}