diff --git a/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx b/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx
index 3f0faef..fd81ced 100644
--- a/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx
+++ b/client/src/components/overlay/RoutePanel.tsx
@@ -262,16 +262,16 @@ export default function RoutePanel({ currentTime, visible, onSeek }: RoutePanelP
         style={{ left: 38, width: 2, top: 22, bottom: 22, background: 'rgba(255,255,255,0.5)' }}
       />
 
-      {/* 시점 역명 — 상단 */}
+      {/* 높은 km 역명 — 상단 (대전조차장) */}
       <div className="absolute left-0 right-0 flex items-center gap-1" style={{ top: 4 }}>
         <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-white/80 shrink-0" style={{ marginLeft: 29 }} />
-        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeStartTitle)}</span>
+        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeEndTitle)}</span>
       </div>
 
-      {/* 종점 역명 — 하단 */}
+      {/* 낮은 km 역명 — 하단 (회덕) */}
       <div className="absolute left-0 right-0 flex items-center gap-1" style={{ bottom: 4 }}>
         <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-white/80 shrink-0" style={{ marginLeft: 29 }} />
-        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeEndTitle)}</span>
+        <span className="text-[11px] text-white/90 font-semibold truncate">{cleanTitle(routeStartTitle)}</span>
       </div>
 
       {/* 교량/터널 POIs — 겹침 방지: Y 간격 7% 미만이면 건너뜀 */}