Issue #663: 한맥가족 사용자 테넌트 동기화 및 직무/직급 표시 정리

개요

adminfront 사용자 관리 화면과 orgfront 조직도/조직 선택기 사이의 한맥가족 사용자 표시 기준을 정리했다.

기존에는 사용자 상세 화면에서 metadata.hanmacFamily 값에 의존해 한맥가족 탭을 결정했다. 이 방식은 기존 사용자가 이미 한맥가족 테넌트 트리에 소속되어 있어도 metadata 플래그가 없으면 외부 기업 회원으로 분류될 수 있었다.

docs/organization-chart-policy.md에 따라 한맥가족 조직은 COMPANY_GROUP 아래의 COMPANY/USER_GROUP 테넌트 계층으로 판단한다.
한맥가족 사용자의 직무/직급은 단일 사용자 필드보다 소속별 additionalAppointments를 우선한다.
orgfront 표시명은 직무가 있으면 이름(직무) 직급 형태를 사용한다.

adminfront
- 한맥가족 root tenant 및 subtree 판정 유틸을 추가했다.
- 기존 사용자의 tenant, joinedTenants, companyCode, tenantSlug를 기준으로 한맥가족 여부를 계산한다.
- 사용자 상세 초기화 시 한맥가족 subtree 소속이면 metadata.hanmacFamily가 없어도 한맥가족 탭을 표시한다.
- 한맥가족 저장 시 기존 단일 position/jobTitle payload를 비우고 additionalAppointments를 사용한다.
orgfront
- 사용자 표시명 공통 유틸을 추가했다.
- 조직도와 조직 선택기 모두 동일한 표시명 로직을 사용한다.
- metadata.additionalAppointments에 현재 테넌트와 매칭되는 직무/직급이 있으면 이를 우선 사용한다.

RED 확인
- adminfront: 한맥가족 subtree 사용자 판정 유틸 부재로 unit test 실패 확인.
- orgfront: 조직도/조직 선택기에서 이름(직무) 직급 표시가 없어 Playwright test 실패 확인.
GREEN 확인
- adminfront: npm run test:unit -- src/features/users/orgChartPicker.test.ts
- adminfront: npm run test:unit
- adminfront: npm run build
- orgfront: npm run lint
- orgfront: npm run build
- orgfront: npx playwright test tests/orgchart-picker.spec.ts tests/orgchart-vector-render.spec.ts --project=chromium