refactoring

backend/internal/handler/dev_handler.go

@@ -603,7 +603,6 @@ func manageableTenantKeysFromProfile(profile *domain.UserProfileResponse) map[st
 		}
 	}
 
-	addKey(profile.CompanyCode)
 	if profile.TenantID != nil {
 		addKey(*profile.TenantID)
 	}
@@ -631,8 +630,6 @@ func canAccessIdentityByTenant(profile *domain.UserProfileResponse, identity ser
 
 	for _, raw := range []string{
 		extractTraitString(identity.Traits, "tenant_id"),
-		extractTraitString(identity.Traits, "companyCode"),
-		extractTraitString(identity.Traits, "company_code"),
 	} {
 		if _, ok := keys[strings.ToLower(strings.TrimSpace(raw))]; ok {
 			return true