custom claim 타입보정 UI. 대표테넌트 노출 보정

devfront/src/locales/ko.toml

@@ -454,13 +454,14 @@ subtitle = "이 앱이 요청할 수 있는 권한 범위를 정의합니다."
 tenant = "소속 테넌트 정보 접근"
 
 [msg.dev.clients.general.id_token_claims]
-subtitle = "공통 claim과 RP 전용 확장 claim을 구분해서 관리합니다."
+subtitle = "RP 전용 확장 claim을 구분해서 관리합니다."
 empty = "아직 추가된 ID Token claim이 없습니다."
-hint = "RP 전용 확장 claim만 관리합니다. 배열은 JSON 또는 콤마 구분 문자열, 객체는 JSON을 입력하면 됩니다."
+hint = "RP 전용 확장 claim을 구분해서 관리합니다. 사용자별 claim 값은 동의 및 Claims 탭에서 수정합니다."
 preview_hint = "저장될 metadata.id_token_claims 구조를 미리 확인할 수 있습니다."
 key_required = "Claim key를 입력해야 합니다."
 reserved_key = "`rp_claims`는 예약된 namespace 키입니다."
 duplicate_key = "중복된 claim key가 있습니다: {{namespace}}.{{key}}"
+invalid_default_value = "Claim 기본값이 타입과 맞지 않습니다: {{key}} ({{valueType}})"
 
 [msg.dev.clients.general.security]
 pkce_help = "PKCE 앱 (SPA/모바일): 브라우저나 앱처럼 비밀키를 보관하기 어려운 경우 사용하며, PKCE가 강제됩니다."
@@ -1536,10 +1537,10 @@ title = "보안 메모"
 
 [ui.dev.clients.details.tab]
 connection = "연동 설정"
-consents = "동의 및 사용자"
+consents = "동의 및 Claims"
 settings = "설정"
 relationships = "관계"
-user_claims = "사용자 Claim"
+user_claims = "Consents & Claims"
 
 [ui.dev.clients.general]
 create = "앱 생성"
@@ -1616,20 +1617,21 @@ preview_title = "저장 JSON 미리보기"
 namespace_label = "Claim 네임스페이스"
 namespace_top_level = "top-level"
 namespace_rp_claims = "rp_claims"
-nullable_label = "Null 허용"
-read_user_allowed_label = "Read 사용자 허용"
-write_user_allowed_label = "Write 사용자 허용"
+nullable_label = "Nullable"
+read_user_allowed_label = "사용자 읽기 허용"
+write_user_allowed_label = "사용자 쓰기 허용"
 table.key = "Claim Key"
 table.namespace = "Namespace"
 table.value_type = "Value Type"
-table.nullable = "Null 허용"
-table.read_user_allowed = "Read"
-table.write_user_allowed = "Write"
+table.nullable = "Nullable"
+table.read_user_allowed = "사용자 읽기"
+table.write_user_allowed = "사용자 쓰기"
 table.default_value = "기본값"
 table.delete = "삭제"
 value_type_label = "Claim 값 타입"
 value_type_text = "텍스트"
 value_type_number = "숫자"
+value_type_float = "실수"
 value_type_boolean = "불리언"
 value_type_array = "배열"
 value_type_object = "객체"