custom claim 타입보정 UI. 대표테넌트 노출 보정

adminfront/src/features/users/GlobalCustomClaimsPage.tsx

@@ -52,6 +52,7 @@ function toDrafts(items: GlobalCustomClaimDefinition[]): ClaimDraft[] {
 
 function toDefinitions(drafts: ClaimDraft[]): GlobalCustomClaimDefinition[] {
   return drafts
+    .map((draft) => normalizeClaimDraftPermissions(draft))
     .map((draft) => ({
       key: draft.key.trim(),
       label: draft.label.trim(),
@@ -63,6 +64,16 @@ function toDefinitions(drafts: ClaimDraft[]): GlobalCustomClaimDefinition[] {
     .filter((draft) => draft.key.length > 0);
 }
 
+function normalizeClaimDraftPermissions(draft: ClaimDraft): ClaimDraft {
+  if (draft.writePermission !== "user_and_admin") {
+    return draft;
+  }
+  return {
+    ...draft,
+    readPermission: "user_and_admin",
+  };
+}
+
 function permissionLabel(permission: GlobalCustomClaimPermission) {
   return permission === "user_and_admin"
     ? t(
@@ -116,7 +127,9 @@ export default function GlobalCustomClaimsPage() {
   const updateClaim = (id: string, patch: Partial<ClaimDraft>) => {
     setDrafts((current) =>
       current.map((draft) =>
-        draft.id === id ? { ...draft, ...patch } : draft,
+        draft.id === id
+          ? normalizeClaimDraftPermissions({ ...draft, ...patch })
+          : draft,
       ),
     );
   };
@@ -140,7 +153,7 @@ export default function GlobalCustomClaimsPage() {
         )}
         description={t(
           "msg.admin.users.global_custom_claims.description",
-          "모든 RP에 공통 적용할 사용자 claim 정의와 읽기/쓰기 권한 기본값을 관리합니다.",
+          "모든 RP에 공통 적용할 사용자 claim 정의와 사용자의 읽기/쓰기 권한 기본값을 관리합니다. 쓰기 허용 시 읽기도 자동으로 허용됩니다.",
         )}
         actions={
           <>
@@ -185,7 +198,7 @@ export default function GlobalCustomClaimsPage() {
           <CardDescription>
             {t(
               "msg.admin.users.global_custom_claims.registry",
-              "정의된 claim key만 사용자 상세의 전역 claim 값 관리 대상이 됩니다.",
+              "정의된 claim key만 사용자 상세의 전역 claim 값 관리 대상이 됩니다. 읽기/쓰기는 관리자 권한이 아니라 사용자가 본인 claim 값을 조회하거나 수정할 수 있는지에 대한 설정입니다.",
             )}
           </CardDescription>
         </CardHeader>