감사 로그 403 권한 안내 문구 및 locale 키 반영

locales/en.toml

@@ -268,6 +268,7 @@ logout_confirm = "Are you sure you want to log out?"
 
 [msg.dev.audit]
 empty = "No audit logs found."
+forbidden = "You do not have permission to view audit logs. Please request access from an administrator."
 load_error = "Error loading audit logs: {{error}}"
 loaded_count = "Loaded {{count}} rows"
 loading = "Loading audit logs..."
@@ -1116,6 +1117,9 @@ logout = "Logout"
 load_more = "Load more"
 title = "Audit Logs"
 
+[ui.dev.audit.registry]
+title = "Audit registry"
+
 [ui.dev.audit.filter]
 action = "Filter by Action (e.g. ROTATE_SECRET)"
 client_id = "Filter by Client ID"

locales/ko.toml

@@ -268,6 +268,7 @@ logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
 
 [msg.dev.audit]
 empty = "조회된 감사 로그가 없습니다."
+forbidden = "감사 로그를 조회할 권한이 없습니다. 관리자에게 권한을 요청해주세요."
 load_error = "감사 로그 조회 실패: {{error}}"
 loaded_count = "로드된 로그 {{count}}건"
 loading = "감사 로그를 불러오는 중..."
@@ -1116,6 +1117,9 @@ logout = "로그아웃"
 load_more = "더 보기"
 title = "감사 로그"
 
+[ui.dev.audit.registry]
+title = "Audit registry"
+
 [ui.dev.audit.filter]
 action = "액션으로 필터 (예: ROTATE_SECRET)"
 client_id = "Client ID로 필터"

locales/template.toml

@@ -215,6 +215,7 @@ logout_confirm = ""
 
 [msg.dev.audit]
 empty = ""
+forbidden = ""
 load_error = ""
 loaded_count = ""
 loading = ""
@@ -999,6 +1000,9 @@ logout = ""
 load_more = ""
 title = ""
 
+[ui.dev.audit.registry]
+title = ""
+
 [ui.dev.audit.filter]
 action = ""
 client_id = ""