From f3e9ca52bef20bbcf348fcb717613455ad28bfcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kyy <b24053@hanmaceng.co.kr>
Date: Thu, 4 Jun 2026 17:09:13 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=82=AC=EC=9A=A9=EC=9E=90=20=EB=AA=A9?=
 =?UTF-8?q?=EB=A1=9D=20=EB=A1=9C=EC=BC=80=EC=9D=BC=20=EB=B0=8F=20=EB=A7=81?=
 =?UTF-8?q?=ED=81=AC=20=EC=8A=A4=ED=83=80=EC=9D=BC=20=ED=86=B5=EC=9D=BC?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 adminfront/src/features/users/UserListPage.tsx |  2 +-
 adminfront/src/locales/en.toml                 | 18 ++++++++++++------
 adminfront/src/locales/ko.toml                 | 18 ++++++++++++------
 adminfront/src/locales/template.toml           |  8 +++++++-
 4 files changed, 32 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/adminfront/src/features/users/UserListPage.tsx b/adminfront/src/features/users/UserListPage.tsx
index 3a10e02a..92267cc4 100644
--- a/adminfront/src/features/users/UserListPage.tsx
+++ b/adminfront/src/features/users/UserListPage.tsx
@@ -1005,7 +1005,7 @@ function UserListPage() {
                           <TableCell>
                             <Link
                               to={`/users/${user.id}`}
-                              className="font-medium hover:underline text-primary truncate block max-w-[150px]"
+                              className="block max-w-[150px] truncate font-medium text-foreground transition-colors hover:text-primary hover:underline"
                               title={user.name}
                             >
                               {user.name}
diff --git a/adminfront/src/locales/en.toml b/adminfront/src/locales/en.toml
index bdac84f5..c3af7822 100644
--- a/adminfront/src/locales/en.toml
+++ b/adminfront/src/locales/en.toml
@@ -1452,12 +1452,18 @@ count = "Registered users"
 title = "User Registry"
 
 [ui.admin.users.list.table]
-actions = "ACTIONS"
-created = "CREATED"
-name_email = "NAME / EMAIL"
-role = "ROLE"
-status = "STATUS"
-tenant_dept = "TENANT / DEPT"
+actions = "Actions"
+created = "Created"
+email = "Email"
+id = "ID"
+name = "Name"
+phone = "Phone"
+role = "Role"
+status = "Status"
+tenant_dept = "Tenant / Dept"
+
+[ui.admin.users]
+data_mgmt = "Data Management"
 
 [ui.admin.users.table]
 email = "Email"
diff --git a/adminfront/src/locales/ko.toml b/adminfront/src/locales/ko.toml
index 81cd50bf..711d481b 100644
--- a/adminfront/src/locales/ko.toml
+++ b/adminfront/src/locales/ko.toml
@@ -1455,12 +1455,18 @@ count = "총 {{count}}명의 사용자가 등록되어 있습니다."
 title = "사용자 레지스트리"
 
 [ui.admin.users.list.table]
-actions = "ACTIONS"
-created = "CREATED"
-name_email = "NAME / EMAIL"
-role = "ROLE"
-status = "STATUS"
-tenant_dept = "TENANT / DEPT"
+actions = "액션"
+created = "등록일"
+email = "이메일"
+id = "ID"
+name = "이름"
+phone = "전화번호"
+role = "역할"
+status = "상태"
+tenant_dept = "테넌트 / 부서"
+
+[ui.admin.users]
+data_mgmt = "데이터 관리"
 
 [ui.admin.users.table]
 email = "이메일"
diff --git a/adminfront/src/locales/template.toml b/adminfront/src/locales/template.toml
index 444bff20..09849111 100644
--- a/adminfront/src/locales/template.toml
+++ b/adminfront/src/locales/template.toml
@@ -1426,11 +1426,17 @@ title = ""
 [ui.admin.users.list.table]
 actions = ""
 created = ""
-name_email = ""
+email = ""
+id = ""
+name = ""
+phone = ""
 role = ""
 status = ""
 tenant_dept = ""
 
+[ui.admin.users]
+data_mgmt = ""
+
 [ui.admin.users.table]
 email = ""
 name = ""