diff --git a/adminfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx b/adminfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
index a561692d..56ec799a 100644
--- a/adminfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
+++ b/adminfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useInfiniteQuery } from "@tanstack/react-query";
 import type { AxiosError } from "axios";
-import { ListChecks, RefreshCw, Search } from "lucide-react";
+import { Download, RefreshCw, Search } from "lucide-react";
 import * as React from "react";
 import {
   formatAuditValue,
@@ -92,7 +92,7 @@ function AuditLogsPage() {
         title={t("ui.common.audit.title", "감사 로그")}
         description={t(
           "msg.admin.audit.subtitle",
-          "Command 요청 기반 ClickHouse 로그를 조회합니다. 사용자/테넌트는 추후 세션 연동 시 자동 채워집니다.",
+          "관리자 작업 이력을 조회합니다.",
         )}
         actions={
           <>
@@ -110,8 +110,8 @@ function AuditLogsPage() {
               {t("ui.common.refresh", "새로고침")}
             </Button>
             <Button>
-              <ListChecks size={16} />
-              {t("ui.admin.audit.export_csv", "Export CSV")}
+              <Download size={16} />
+              {t("ui.common.export_csv", "CSV 내보내기")}
             </Button>
           </>
         }
diff --git a/common/locales/en.toml b/common/locales/en.toml
index 9f24c3df..df634aa2 100644
--- a/common/locales/en.toml
+++ b/common/locales/en.toml
@@ -19,6 +19,12 @@ loading = "Loading audit logs..."
 [msg.common.audit.registry]
 count = "{{count}} logs"
 
+[msg.admin.audit]
+subtitle = "View administrator activity history."
+
+[msg.dev.audit]
+subtitle = "View developer activity history within the current app scope."
+
 [ui.common]
 apply = "Apply"
 actions = "Actions"
@@ -47,6 +53,7 @@ disabled = "Disabled"
 edit = "Edit"
 enabled = "Enabled"
 export = "Export"
+export_csv = "Export CSV"
 export_with_ids = "Include UUID"
 export_without_ids = "Export without UUID"
 fail = "Fail"
diff --git a/common/locales/ko.toml b/common/locales/ko.toml
index 08b97c67..b30c14a5 100644
--- a/common/locales/ko.toml
+++ b/common/locales/ko.toml
@@ -19,6 +19,12 @@ loading = "Loading audit logs..."
 [msg.common.audit.registry]
 count = "총 {{count}}개 로그"
 
+[msg.admin.audit]
+subtitle = "관리자 작업 이력을 조회합니다."
+
+[msg.dev.audit]
+subtitle = "현재 앱 범위의 개발자 작업 이력을 조회합니다."
+
 [ui.common]
 apply = "적용"
 actions = "액션"
@@ -47,6 +53,7 @@ disabled = "사용 안 함"
 edit = "편집"
 enabled = "사용"
 export = "내보내기"
+export_csv = "CSV 내보내기"
 export_with_ids = "UUID 포함"
 export_without_ids = "UUID 제외 내보내기"
 fail = "실패"
diff --git a/common/locales/template.toml b/common/locales/template.toml
index ae4cc887..22107281 100644
--- a/common/locales/template.toml
+++ b/common/locales/template.toml
@@ -19,6 +19,12 @@ loading = ""
 [msg.common.audit.registry]
 count = ""
 
+[msg.admin.audit]
+subtitle = ""
+
+[msg.dev.audit]
+subtitle = ""
+
 [ui.common]
 apply = "Apply"
 actions = ""
@@ -47,6 +53,7 @@ disabled = ""
 edit = ""
 enabled = ""
 export = ""
+export_csv = ""
 export_with_ids = ""
 export_without_ids = ""
 fail = ""
diff --git a/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx b/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
index 88595ddd..3985cf61 100644
--- a/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
+++ b/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
@@ -124,7 +124,7 @@ function AuditLogsPage() {
         title={t("ui.common.audit.title", "Audit Logs")}
         description={t(
           "msg.dev.audit.subtitle",
-          "Shows DevFront activity history within current tenant/app scope.",
+          "현재 앱 범위의 개발자 작업 이력을 조회합니다.",
         )}
         actions={
           <>
@@ -146,7 +146,7 @@ function AuditLogsPage() {
               onClick={handleExportCsv}
             >
               <Download size={16} />
-              {t("ui.dev.clients.consents.export_csv", "Export CSV")}
+              {t("ui.common.export_csv", "CSV 내보내기")}
             </Button>
           </>
         }