feat: i18n 개선 및 userfront 로그인/로케일 보완

locales/ko.toml

@@ -43,6 +43,7 @@ missing = "활성 세션이 없습니다."
 [msg]
 
 [msg.admin]
+logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
 idp_env_prod = "IDP env: prod"
 scope_admin = "Scoped to /admin"
 session_ttl = "Session TTL: 15m admin"
@@ -354,7 +355,7 @@ title_with_code = "오류: {{code}}"
 type = "오류 종류: {{type}}"
 
 [msg.userfront.error.whitelist]
-$normalizedCode = "에러가 계속되면 관리자에게 문의해주세요"
+settings_disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
 
 [msg.userfront.forgot]
 description = "계정과 연결된 이메일 주소 또는 휴대폰 번호를 입력하시면, 비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보내드립니다."
@@ -370,10 +371,10 @@ link_failed = "오류: {{error}}"
 link_send_failed = "전송 실패: {{error}}"
 link_sent_email = "입력하신 이메일로 로그인 링크를 보냈습니다."
 link_sent_phone = "입력하신 번호로 로그인 링크를 보냈습니다."
-link_timeout = "로그인 요청 시간이 초과되었습니다."
+link_timeout = "시간이 경과되었습니다."
 no_account = "계정이 없으신가요?"
 oidc_failed = "OIDC 로그인 처리에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
-qr_expired = "QR 세션이 만료되었습니다."
+qr_expired = "시간이 경과되었습니다."
 qr_init_failed = "QR 초기화에 실패했습니다: {{error}}"
 qr_login_required = "로그인 한 상태여야 QR 스캔으로 로그인 할 수 있습니다"
 token_missing = "로그인 토큰을 확인할 수 없습니다."
@@ -840,9 +841,6 @@ role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 tenant_dept = "TENANT / DEPT"
 
-[ui.btn]
-cancel = "취소"
-save = "저장"
 
 [ui.common]
 add = "추가"
@@ -872,6 +870,9 @@ retry = "다시 시도"
 save = "저장"
 search = "검색"
 show_more = "+ 더보기"
+language = "언어"
+language_ko = "한국어"
+language_en = "English"
 theme_dark = "Dark"
 theme_light = "Light"
 theme_toggle = "테마 전환"
@@ -1090,11 +1091,9 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
-[ui.nav]
-dashboard = "대시보드"
 
 [ui.userfront]
-app_title = "Baron 로그인"
+app_title = "Baron SW 포탈"
 
 [ui.userfront.app_label]
 admin_console = "Admin Console"
@@ -1305,3 +1304,15 @@ verify = "본인인증"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "로그인하기"
+
+[ui.admin.nav]
+api_keys = "API 키"
+audit_logs = "감사 로그"
+auth_guard = "인증 가드"
+logout = "로그아웃"
+overview = "개요"
+relying_parties = "애플리케이션(RP)"
+tenant_dashboard = "테넌트 대시보드"
+tenant_groups = "테넌트 그룹"
+tenants = "테넌트"
+users = "사용자"