코드체크 업데이트

locales/ko.toml

@@ -120,6 +120,11 @@ subtitle = "현재 등록된 테넌트를 확인하고 상태를 관리합니다
 [msg.admin.tenants.import_preview]
 description = "tenant_id가 없는 행은 기존 테넌트 후보와 비교한 뒤 신규 생성 또는 기존 테넌트 갱신으로 처리합니다."
 
+[msg.admin.tenants.parent]
+local_picker_description = "테넌트 목록에서 상위 테넌트로 사용할 항목을 선택합니다."
+local_picker_empty = "선택할 수 있는 테넌트가 없습니다."
+picker_description = "org-chart에서 테넌트를 선택하면 상위 테넌트에 반영됩니다."
+
 [msg.dev.auth]
 access_denied_description = "DevFront는 관리자 전용 화면입니다. 권한이 필요하면 관리자에게 요청해 주세요."
 access_denied_title = "접근 권한이 없습니다."
@@ -368,9 +373,14 @@ title = "도메인 충돌"
 candidates = "후보"
 confirm = "가져오기 실행"
 create_new_reset = "신규 생성 (ID/slug 재설정)"
+csv_parents = "CSV 상위 테넌트"
 external_id = "외부 ID"
 match = "매칭"
 no_candidates = "후보 없음"
+parent = "상위"
+parent_companies = "상위 회사"
+parent_company_groups = "상위 그룹사"
+parent_organizations = "상위 조직"
 parent_unresolved = "부모 확인 필요"
 slug_exists = "slug 충돌"
 title = "CSV 가져오기 확인"
@@ -699,6 +709,7 @@ remove_success = "권한이 회수되었습니다."
 subtitle = "이 테넌트의 자원을 관리할 수 있는 사용자 목록입니다."
 
 [msg.admin.tenants.create]
+pick_parent_first = "상위 테넌트를 먼저 선택하세요."
 subtitle = "글로벌 운영 기준의 신규 테넌트를 등록합니다."
 
 [msg.admin.tenants.create.form]
@@ -1623,11 +1634,20 @@ domains_placeholder = "example.com, example.kr"
 name = "테넌트 이름"
 name_placeholder = "테넌트 이름을 입력하세요"
 parent = "상위 테넌트"
+pick_hanmac_parent = "한맥가족에서 선택"
+pick_other_parent = "다른 테넌트 선택"
+root_tenant = "최상위 테넌트로 생성"
 slug = "Slug"
 slug_placeholder = "tenant-slug"
 status = "상태"
 type = "유형"
 
+[ui.admin.tenants.create.parent_context]
+general = "일반 하위 테넌트"
+hanmac = "한맥가족 하위 테넌트"
+pick_required = "상위 테넌트 선택 필요"
+root = "최상위 테넌트"
+
 [ui.admin.tenants.create.memo]
 title = "정책 메모"
 
@@ -1711,9 +1731,14 @@ view_profile = "상세 정보"
 candidates = "후보"
 confirm = "임포트 확정"
 create_new = "새로 생성"
+csv_parents = "CSV 상위 테넌트"
 fixed_id = "고정 ID"
 match = "매칭된 테넌트"
 no_candidates = "매칭 가능한 테넌트가 없습니다."
+parent = "상위"
+parent_companies = "상위 회사"
+parent_company_groups = "상위 그룹사"
+parent_organizations = "상위 조직"
 title = "임포트 미리보기"
 
 [ui.admin.tenants.members.table]
@@ -1740,16 +1765,22 @@ allowed_domains_help = "이 도메인을 가진 이메일로 가입한 사용자
 approve_button = "테넌트 승인"
 description = "설명"
 name = "테넌트 이름"
+org_unit_type = "조직 세부타입"
 slug = "슬러그 (Slug)"
 status = "상태"
 subtitle = "슬러그 및 상태 변경은 즉시 적용됩니다."
 title = "테넌트 프로필"
 type = "테넌트 유형"
+visibility = "공개 범위"
 
 [ui.admin.tenants.profile.form]
 parent = "상위 테넌트 (선택)"
 parent_help = "가족사 테넌트나 하위 조직을 종속시킬 경우 상위 테넌트를 선택해주세요."
 
+[ui.admin.tenants.parent]
+local_search_placeholder = "테넌트 이름 또는 슬러그 검색"
+pick_tenant = "테넌트 선택"
+
 [ui.admin.tenants.registry]
 title = "Tenant registry"