From d3ae4c7e3868bc039c813477bcfd570b4cf50743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chan <b24028@hanmaceng.co.kr>
Date: Tue, 16 Jun 2026 17:13:53 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?userfront:=20=EA=B0=9C=EC=9D=B8/=EA=B8=B0?=
 =?UTF-8?q?=EC=97=85=20=EC=86=8C=EC=86=8D=20=EC=9D=B4=EC=A0=95=ED=91=9C=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=B2=88=EC=97=AD=20=EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4=20=EC=97=85?=
 =?UTF-8?q?=EB=8D=B0=EC=9D=B4=ED=8A=B8=20(#1183)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 userfront/assets/translations/en.toml       | 4 ++--
 userfront/assets/translations/ko.toml       | 4 ++--
 userfront/assets/translations/template.toml | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/userfront/assets/translations/en.toml b/userfront/assets/translations/en.toml
index ce551efb..1b608e0b 100644
--- a/userfront/assets/translations/en.toml
+++ b/userfront/assets/translations/en.toml
@@ -1,8 +1,8 @@
 [domain]
 
 [domain.affiliation]
-affiliate = "Corporate/Affiliate"
-general = "Personal"
+affiliate = "Affiliate"
+general = "General"
 
 [domain.company]
 baron = "Baron"
diff --git a/userfront/assets/translations/ko.toml b/userfront/assets/translations/ko.toml
index 8723e746..76b6952a 100644
--- a/userfront/assets/translations/ko.toml
+++ b/userfront/assets/translations/ko.toml
@@ -1,8 +1,8 @@
 [domain]
 
 [domain.affiliation]
-affiliate = "기업 소속"
-general = "개인 (Personal)"
+affiliate = "가족사 임직원"
+general = "일반 사용자"
 
 [domain.company]
 baron = "바론"
diff --git a/userfront/assets/translations/template.toml b/userfront/assets/translations/template.toml
index 4aebc2bc..f6776236 100644
--- a/userfront/assets/translations/template.toml
+++ b/userfront/assets/translations/template.toml
@@ -1,8 +1,8 @@
 [domain]
 
 [domain.affiliation]
-affiliate = "Corporate/Affiliate"
-general = "Personal"
+affiliate = ""
+general = ""
 
 [domain.company]
 baron = ""