feat: 커스텀 필드 기반 로그인 ID 연동 기능 추가 (#440)

- Kratos Identity 스키마에 로그인 전용 `id` 속성 추가
- 테넌트 Config의 `loginIdField` 설정에 따라 User의 `login_id` 및 Kratos `traits.id` 동기화 로직 구현
- Admin UI 테넌트 스키마 설정 내 '로그인 ID로 사용' 체크박스 추가
- Admin UI 사용자 생성/수정/조회 화면에 로그인 ID 관리 필드 및 컬럼 반영
- Userfront 로그인 화면 접속 시 테넌트 설정에 따라 동적 로그인 ID 라벨 적용
- 관련 다국어(ko/en) 번역 추가 및 로그인 ID 설계 문서 업데이트

adminfront/src/features/users/UserCreatePage.tsx

@@ -65,6 +65,7 @@ function UserCreatePage() {
   } = useForm<UserFormValues>({
     defaultValues: {
       email: "",
+      loginId: "",
       password: "",
       name: "",
       phone: "",
@@ -273,6 +274,26 @@ function UserCreatePage() {
               )}
             </div>
 
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="loginId">
+                {t("ui.admin.users.create.form.login_id", "로그인 ID (선택)")}
+              </Label>
+              <Input
+                id="loginId"
+                placeholder={t(
+                  "ui.admin.users.create.form.login_id_placeholder",
+                  "사번 또는 아이디",
+                )}
+                {...register("loginId")}
+              />
+              <p className="text-[10px] text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "msg.admin.users.create.form.login_id_help",
+                  "이메일/전화번호 외에 별도의 식별자로 로그인할 때 사용합니다.",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
             <div className="space-y-2">
               <div className="flex items-center justify-between">
                 <Label htmlFor="password">