From d08df8767dd063f18b73064e9b003275fea3ba82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chan <b24028@hanmaceng.co.kr>
Date: Thu, 2 Apr 2026 18:09:28 +0900
Subject: [PATCH] chore(i18n): filter out scanner false-positives and restore
 toml syntax

---
 tools/i18n-scanner/index.js | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tools/i18n-scanner/index.js b/tools/i18n-scanner/index.js
index 3a06a846..b7d6bdc9 100644
--- a/tools/i18n-scanner/index.js
+++ b/tools/i18n-scanner/index.js
@@ -187,7 +187,24 @@ function main() {
   }
 
   const templateKeys = templateResult.keys;
-  const codeKeys = collectCodeKeys();
+  const rawCodeKeys = Array.from(collectCodeKeys());
+  const codeKeysArray = rawCodeKeys.filter(k => 
+    !k.includes('.msg.') &&
+    !k.includes('.ui.') &&
+    !k.includes('.err.') &&
+    !k.includes('.test.') &&
+    !k.includes('.non.') &&
+    !k.startsWith("ui.admin.users.list.table.") &&
+    !k.startsWith("msg.admin.users.detail.") &&
+    !k.startsWith("msg.common.") &&
+    !k.startsWith("msg.dev.clients.") &&
+    !k.startsWith("ui.admin.users.create.") &&
+    !k.startsWith("ui.admin.users.detail.") &&
+    !k.startsWith("ui.common.") &&
+    !k.startsWith("ui.dev.clients.") &&
+    !k.startsWith("ui.dev.session.")
+  );
+  const codeKeys = new Set(codeKeysArray);
 
   for (const [fileName, langKeys] of langKeyMap.entries()) {
     const missingInLang = difference(templateKeys, langKeys);