From cba839ad1ef1c2f9c79060409e5e938848a57924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kyy <b24053@hanmaceng.co.kr>
Date: Fri, 27 Feb 2026 11:22:14 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?App=20Layout=20=ED=85=8D=EC=8A=A4=ED=8A=B8(UI)?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=9D=BC=EC=B9=98=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 devfront/src/components/layout/AppLayout.tsx | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/devfront/src/components/layout/AppLayout.tsx b/devfront/src/components/layout/AppLayout.tsx
index a5163929..8fa80e47 100644
--- a/devfront/src/components/layout/AppLayout.tsx
+++ b/devfront/src/components/layout/AppLayout.tsx
@@ -211,11 +211,11 @@ function AppLayout() {
             </button>
           </div>
           <div className="hidden space-y-2 px-5 pb-6 pt-2 text-xs text-[var(--color-muted)] md:block">
-            <p>{t("msg.dev.sidebar.notice", "개발자 전용 콘솔입니다.")}</p>
+            <p>{t("msg.dev.sidebar.notice", "Developer Console")}</p>
             <p>
               {t(
                 "msg.dev.sidebar.notice_detail",
-                "클라이언트 애플리케이션 등록 및 관리를 수행할 수 있습니다.",
+                "Register and manage client applications.",
               )}
             </p>
           </div>
@@ -301,9 +301,18 @@ function AppLayout() {
                       {isRefreshingSession
                         ? t(
                             "ui.dev.session.refreshing",
-                            "세션 만료 시간 갱신 중...",
+                            "Refreshing...",
                           )
-                        : t("ui.dev.session.refresh", "세션 만료 시간 갱신")}
+                        : t("ui.dev.session.refresh", "Refresh session expiry")}
+                    </button>
+                    <button
+                      type="button"
+                      role="menuitem"
+                      className="mt-2 w-full flex items-center gap-2 rounded-lg border border-border px-3 py-2 text-left text-sm text-muted-foreground transition hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive"
+                      onClick={handleLogout}
+                    >
+                      <LogOut size={16} />
+                      <span>{t("ui.dev.nav.logout", "Logout")}</span>
                     </button>
                   </div>
                 ) : null}