diff --git a/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx b/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx
index 1258f026..b6e4a23f 100644
--- a/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx
+++ b/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx
@@ -932,7 +932,7 @@ function TenantListPage() {
               <CardDescription>
                 {t(
                   "msg.admin.tenants.registry.count",
-                  "총 {{count}}개 테넌트",
+                  "총 {{count}}개의 테넌트가 등록되어 있습니다.",
                   {
                     count: scopeTenantId ? scopedTenants.length : tenantTotal,
                   },
diff --git a/adminfront/src/locales/en.toml b/adminfront/src/locales/en.toml
index 59cc9c35..7e34649c 100644
--- a/adminfront/src/locales/en.toml
+++ b/adminfront/src/locales/en.toml
@@ -244,7 +244,7 @@ import_result = "Created {{created}}, updated {{updated}}, failed {{failed}}"
 missing_id = "No Tenant ID."
 not_found = "Tenant not found."
 remove_sub_confirm = 'Remove tenant "{{name}}" from sub-tenants?'
-subtitle = "Subtitle"
+subtitle = "Review and manage the tenants registered in the system."
 
 [msg.admin.tenants.import_preview]
 description = "Rows without tenant_id are compared with existing tenant candidates, then imported as new tenants or updates."
@@ -288,7 +288,7 @@ empty = "No members found."
 limit_notice = "Showing members from the first 10 descendant organizations due to size limits."
 
 [msg.admin.tenants.registry]
-count = "Count"
+count = "Total {{count}} tenants are registered."
 
 [msg.admin.tenants.schema]
 empty = "No custom fields defined. Click \"Add Field\" to begin."
@@ -1222,7 +1222,7 @@ local_search_placeholder = "Search tenant name or slug"
 pick_tenant = "Pick tenant"
 
 [ui.admin.tenants.registry]
-title = "Tenant registry"
+title = "Tenant Registry"
 
 [ui.admin.tenants.schema]
 add_field = "Add Field"
diff --git a/adminfront/src/locales/ko.toml b/adminfront/src/locales/ko.toml
index f89edb93..bc4b623b 100644
--- a/adminfront/src/locales/ko.toml
+++ b/adminfront/src/locales/ko.toml
@@ -292,7 +292,7 @@ empty = "소속된 사용자가 없습니다."
 limit_notice = "하위 조직이 많아 상위 10개 조직의 멤버만 표시됩니다."
 
 [msg.admin.tenants.registry]
-count = "총 {{count}}개 테넌트"
+count = "총 {{count}}개의 테넌트가 등록되어 있습니다."
 
 [msg.admin.tenants.schema]
 empty = "등록된 커스텀 필드가 없습니다. 필드 추가를 눌러 시작하세요."
diff --git a/adminfront/tests/tenants.spec.ts b/adminfront/tests/tenants.spec.ts
index 7c7e6506..3ac3f272 100644
--- a/adminfront/tests/tenants.spec.ts
+++ b/adminfront/tests/tenants.spec.ts
@@ -236,7 +236,9 @@ test.describe("Tenants Management", () => {
 
     await page.goto("/tenants");
 
-    await expect(page.getByText("총 501개 테넌트")).toBeVisible();
+    await expect(
+      page.getByText("총 501개의 테넌트가 등록되어 있습니다."),
+    ).toBeVisible();
     await expect(page.getByRole("button", { name: "더 불러오기" })).toHaveCount(
       0,
     );
diff --git a/common/package-lock.json b/common/package-lock.json
index fa75ff31..a87ff1b7 100644
--- a/common/package-lock.json
+++ b/common/package-lock.json
@@ -3999,9 +3999,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/lru-cache": {
-      "version": "11.3.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.3.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-Gf/KoL3C/MlI7Bt0PGI9I+TeTC/I6r/csU58N4BSNc4lppLBeKsOdFYkK+dX0ABDUMJNfCHTyPpzwwO21Awd3A==",
+      "version": "11.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-W+R+kFL4HgVxONq2bhXPi3bGpzGe/yEhVOp233qw9wCRtgncJ15P3bC+e4zZMu4Cq7d+WAJjXGW0uUkifhcatA==",
       "dev": true,
       "license": "BlueOak-1.0.0",
       "engines": {