fix: resolve i18n synchronization and fix backend tests

- Added missing i18n keys for integrity and tenant profile pages to root and adminfront locales.
- Corrected i18n section structure in template.toml.
- Fixed Hanmac email policy test by improving tenant hierarchy mocking and ensuring correct CompanyCode propagation.
- Resolved various backend test failures by updating expectations for normalized roles and fixing undefined variables.

locales/ko.toml

@@ -1831,6 +1831,9 @@ subtitle = "슬러그 및 상태 변경은 즉시 적용됩니다."
 title = "테넌트 프로필"
 type = "테넌트 유형"
 visibility = "공개 범위"
+worksmobile_enabled = "웍스모바일 활성화"
+worksmobile_excluded = "웍스모바일 제외"
+worksmobile_sync = "웍스모바일 동기화 상태"
 
 [ui.admin.tenants.profile.form]
 parent = "상위 테넌트 (선택)"
@@ -3183,10 +3186,16 @@ subtitle = "Kratos 사용자 read model을 확인하고 동기화 상태를 갱
 [msg.admin.user_projection.forbidden]
 description = "이 화면은 super_admin 권한으로만 접근할 수 있습니다."
 
+[msg.admin.integrity]
+subtitle = "정합성 상태를 확인하고 데이터 모델 전반의 검증 결과를 살펴봅니다."
+
 [ui.admin.integrity]
+tab_checks = "정합성 검사"
+tab_user_projection = "사용자 동기화"
 fetch_error = "정합성 최종 검증 결과를 불러오지 못했습니다."
 kicker = "시스템"
 loading = "불러오는 중"
+subtitle = "정합성 상태를 확인하고 데이터 모델 전반의 검증 결과를 살펴봅니다."
 title = "데이터 정합성 검증"
 
 [ui.admin.integrity.forbidden]