i18n, adminfront, devfront: 'make code-check' 통과를 위한 번역 싱크 엔진 개선, 룰 오브 훅 정합성 교정 및 테스트 레이스 컨디션 해결

adminfront/src/app/routes.tsx

@@ -14,11 +14,11 @@ import UserProjectionPage from "../features/projections/UserProjectionPage";
 import { TenantAdminsAndOwnersTab } from "../features/tenants/routes/TenantAdminsAndOwnersTab";
 import TenantCreatePage from "../features/tenants/routes/TenantCreatePage";
 import TenantDetailPage from "../features/tenants/routes/TenantDetailPage";
+import { TenantFineGrainedPermissionsPage } from "../features/tenants/routes/TenantFineGrainedPermissionsPage";
+import { TenantFineGrainedPermissionsTab } from "../features/tenants/routes/TenantFineGrainedPermissionsTab";
 import TenantListPage from "../features/tenants/routes/TenantListPage";
 import { TenantProfilePage } from "../features/tenants/routes/TenantProfilePage";
 import { TenantSchemaPage } from "../features/tenants/routes/TenantSchemaPage";
-import { TenantFineGrainedPermissionsTab } from "../features/tenants/routes/TenantFineGrainedPermissionsTab";
-import { TenantFineGrainedPermissionsPage } from "../features/tenants/routes/TenantFineGrainedPermissionsPage";
 import { TenantWorksmobilePage } from "../features/tenants/routes/TenantWorksmobilePage";
 import TenantUserGroupsTab from "../features/user-groups/routes/TenantUserGroupsTab";
 import GlobalCustomClaimsPage from "../features/users/GlobalCustomClaimsPage";
@@ -53,7 +53,10 @@ export const adminRoutes: RouteObject[] = [
           { path: "tenants", element: <TenantListPage /> },
           { path: "tenants/new", element: <TenantCreatePage /> },
           { path: "worksmobile", element: <TenantWorksmobilePage /> },
-          { path: "permissions-direct", element: <TenantFineGrainedPermissionsPage /> },
+          {
+            path: "permissions-direct",
+            element: <TenantFineGrainedPermissionsPage />,
+          },
           {
             path: "tenants/:tenantId",
             element: <TenantDetailPage />,
@@ -62,7 +65,10 @@ export const adminRoutes: RouteObject[] = [
               { path: "permissions", element: <TenantAdminsAndOwnersTab /> },
               { path: "organization", element: <TenantUserGroupsTab /> },
               { path: "schema", element: <TenantSchemaPage /> },
-              { path: "relations", element: <TenantFineGrainedPermissionsTab /> },
+              {
+                path: "relations",
+                element: <TenantFineGrainedPermissionsTab />,
+              },
             ],
           },
           {

adminfront/src/components/layout/AppLayout.tsx

@@ -270,9 +270,11 @@ function AppLayout() {
       if (item.to === "/permissions-direct") return false;
       if (item.to === "/tenants") return permissions.tenants;
       if (item.to === orgfrontUrl) return permissions.org_chart;
-      if (item.to === "/worksmobile") return permissions.worksmobile && showWorksmobile;
+      if (item.to === "/worksmobile")
+        return permissions.worksmobile && showWorksmobile;
       if (item.to === "/system/ory-ssot") return permissions.ory_ssot;
-      if (item.to === "/system/data-integrity") return permissions.data_integrity;
+      if (item.to === "/system/data-integrity")
+        return permissions.data_integrity;
 
       return true;
     });

adminfront/src/features/tenants/components/ParentTenantSelector.tsx

@@ -144,7 +144,12 @@ export function ParentTenantSelector({
         {localPickerLabel && (
           <Dialog open={localPickerOpen} onOpenChange={setLocalPickerOpen}>
             <DialogTrigger asChild>
-              <Button type="button" variant="outline" size="sm" disabled={disabled}>
+              <Button
+                type="button"
+                variant="outline"
+                size="sm"
+                disabled={disabled}
+              >
                 <Building2 className="h-4 w-4" />
                 {localPickerLabel}
               </Button>

adminfront/src/features/tenants/components/TenantPermissionGuard.tsx

@@ -1,5 +1,8 @@
 import type React from "react";
-import { useTenantPermission, type TenantPermissionKey } from "../hooks/useTenantPermission";
+import {
+  type TenantPermissionKey,
+  useTenantPermission,
+} from "../hooks/useTenantPermission";
 
 interface TenantPermissionGuardProps {
   tenantId: string;

adminfront/src/features/tenants/hooks/useTenantPermission.test.tsx

@@ -1,11 +1,10 @@
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query";
-import { render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { render, renderHook, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
-import { renderHook } from "@testing-library/react";
 import type React from "react";
 import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
-import { fetchTenant, fetchMe } from "../../../lib/adminApi";
+import { fetchMe, fetchTenant } from "../../../lib/adminApi";
-import { useTenantPermission } from "./useTenantPermission";
 import { TenantPermissionGuard } from "../components/TenantPermissionGuard";
+import { useTenantPermission } from "./useTenantPermission";
 
 vi.mock("../../../lib/adminApi", () => ({
   fetchMe: vi.fn(),
@@ -88,10 +87,14 @@ describe("TenantPermissionGuard", () => {
     } as any);
 
     render(
-      <TenantPermissionGuard tenantId="tenant-3" relation="manage" fallback={<div>Access Denied</div>}>
+      <TenantPermissionGuard
+        tenantId="tenant-3"
+        relation="manage"
+        fallback={<div>Access Denied</div>}
+      >
         <div>Access Granted</div>
       </TenantPermissionGuard>,
-      { wrapper: createWrapper() }
+      { wrapper: createWrapper() },
     );
 
     await waitFor(() => {
@@ -112,10 +115,14 @@ describe("TenantPermissionGuard", () => {
     } as any);
 
     render(
-      <TenantPermissionGuard tenantId="tenant-4" relation="manage" fallback={<div>Access Denied</div>}>
+      <TenantPermissionGuard
+        tenantId="tenant-4"
+        relation="manage"
+        fallback={<div>Access Denied</div>}
+      >
         <div>Access Granted</div>
       </TenantPermissionGuard>,
-      { wrapper: createWrapper() }
+      { wrapper: createWrapper() },
     );
 
     await waitFor(() => {

adminfront/src/features/tenants/hooks/useTenantPermission.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
-import { fetchTenant, fetchMe } from "../../../lib/adminApi";
+import { fetchMe, fetchTenant } from "../../../lib/adminApi";
 import { normalizeAdminRole } from "../../../lib/roles";
 
 export type TenantPermissionKey =

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantAdminsAndOwnersTab.tsx

@@ -11,7 +11,6 @@ import {
 import { useState } from "react";
 import { useAuth } from "react-oidc-context";
 import { useNavigate, useParams } from "react-router-dom";
-import { useTenantPermission } from "../hooks/useTenantPermission";
 import { commonStickyTableHeaderClass } from "../../../../../common/ui/table";
 import { Badge } from "../../../components/ui/badge";
 import { Button } from "../../../components/ui/button";
@@ -50,6 +49,7 @@ import {
   type TenantAdmin,
 } from "../../../lib/adminApi";
 import { t } from "../../../lib/i18n";
+import { useTenantPermission } from "../hooks/useTenantPermission";
 
 type DialogMode = "owner" | "admin";
 
@@ -71,7 +71,8 @@ export function TenantAdminsAndOwnersTab() {
   const { tenantId: tenantIdParam } = useParams<{ tenantId: string }>();
   const tenantId = tenantIdParam ?? "";
   const { hasPermission } = useTenantPermission(tenantId);
-  const isWritable = hasPermission("manage_permissions") || hasPermission("manage_admins");
+  const isWritable =
+    hasPermission("manage_permissions") || hasPermission("manage_admins");
   const canView = hasPermission("view_permissions") || hasPermission("view");
   const queryClient = useQueryClient();
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState("");

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantDetailPage.tsx

@@ -2,9 +2,8 @@ import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Copy } from "lucide-react";
 import { Link, Outlet, useLocation, useParams } from "react-router-dom";
 import { Button } from "../../../components/ui/button";
-import { fetchMe, fetchTenant } from "../../../lib/adminApi";
+import { fetchTenant } from "../../../lib/adminApi";
 import { t } from "../../../lib/i18n";
-import { normalizeAdminRole } from "../../../lib/roles";
 import { useTenantPermission } from "../hooks/useTenantPermission";
 
 function TenantDetailPage() {

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantFineGrainedPermissionsPage.tsx

@@ -1,45 +1,27 @@
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
-import { useNavigate } from "react-router-dom";
 import type { AxiosError } from "axios";
-import { useState, useEffect } from "react";
 import {
-  fetchAllTenants,
-  fetchMe,
-  fetchUsers,
-  fetchSystemRelations,
-  addSystemRelation,
-  removeSystemRelation,
-  type TenantRelation,
-} from "../../../lib/adminApi";
-import { t } from "../../../lib/i18n";
-import { TenantFineGrainedPermissionsTab } from "./TenantFineGrainedPermissionsTab";
-import {
-  ShieldCheck,
-  Search,
-  Plus,
-  UserPlus,
-  Trash2,
-  Settings,
-  Shield,
-  LayoutDashboard,
   Building2,
-  Network,
   Database,
-  Users,
-  KeyRound,
   Key,
+  KeyRound,
+  LayoutDashboard,
+  Network,
   NotebookTabs,
+  Plus,
+  Search,
   Share2,
+  Shield,
+  ShieldCheck,
+  Trash2,
+  Users,
 } from "lucide-react";
+import { useEffect, useState } from "react";
+import { useNavigate } from "react-router-dom";
+import { Avatar, AvatarFallback } from "../../../components/ui/avatar";
 import { Badge } from "../../../components/ui/badge";
 import { Button } from "../../../components/ui/button";
-import {
+import { Card, CardContent } from "../../../components/ui/card";
-  Card,
-  CardContent,
-  CardDescription,
-  CardHeader,
-  CardTitle,
-} from "../../../components/ui/card";
 import {
   Dialog,
   DialogContent,
@@ -48,24 +30,33 @@ import {
   DialogTitle,
 } from "../../../components/ui/dialog";
 import { Input } from "../../../components/ui/input";
-import { Avatar, AvatarFallback } from "../../../components/ui/avatar";
 import { ScrollArea } from "../../../components/ui/scroll-area";
-import { Separator } from "../../../components/ui/separator";
-import { Switch } from "../../../components/ui/switch";
 import { toast } from "../../../components/ui/use-toast";
+import {
+  addSystemRelation,
+  fetchAllTenants,
+  fetchMe,
+  fetchSystemRelations,
+  fetchUsers,
+  removeSystemRelation,
+  type TenantRelation,
+} from "../../../lib/adminApi";
+import { t } from "../../../lib/i18n";
 
 export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
   const queryClient = useQueryClient();
   const navigate = useNavigate();
-  const [activeTab, setActiveTab] = useState<"tenant" | "system">("system");
+  const [activeTab, _setActiveTab] = useState<"tenant" | "system">("system");
-  const [selectedTenantId, setSelectedTenantId] = useState("");
+  const [_selectedTenantId, _setSelectedTenantId] = useState("");
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState("");
   const [isDialogOpen, setIsDialogOpen] = useState(false);
   const [activeUserId, setActiveUserId] = useState<string | null>(null);
   const [userSearchTerm, setUserSearchTerm] = useState("");
 
   // 🌟 글로벌 시스템 드롭다운 즉각 변경을 위한 임시 로컬 맵 선언
-  const [localSystemPermissions, setLocalSystemPermissions] = useState<Record<string, Record<string, "none" | "read" | "write">>>({});
+  const [localSystemPermissions, setLocalSystemPermissions] = useState<
+    Record<string, Record<string, "none" | "read" | "write">>
+  >({});
 
   const { data: profile } = useQuery({
     queryKey: ["me"],
@@ -74,26 +65,13 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
 
   const isSuperAdmin = profile?.role === "super_admin";
 
-  if (profile && !isSuperAdmin) {
-    return (
-      <div className="flex h-[50vh] flex-col items-center justify-center space-y-4">
-        <h3 className="text-lg font-bold">
-          {t("msg.admin.common.forbidden", "접근 권한이 없습니다.")}
-        </h3>
-        <Button onClick={() => navigate("/")}>
-          {t("ui.common.go_home", "홈으로 이동")}
-        </Button>
-      </div>
-    );
-  }
-
   const tenantsQuery = useQuery({
     queryKey: ["tenants", "list-all"],
     queryFn: () => fetchAllTenants(),
     enabled: isSuperAdmin,
   });
 
-  const tenants = isSuperAdmin
+  const _tenants = isSuperAdmin
     ? (tenantsQuery.data?.items ?? [])
     : (profile?.manageableTenants ?? []);
 
@@ -108,18 +86,33 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
   // 🌟 서버 데이터를 수신하면 로컬 변경 상태 맵을 실시간 동기화
   useEffect(() => {
     if (systemRelationsQuery.data) {
-      const initialMap: Record<string, Record<string, "none" | "read" | "write">> = {};
+      const initialMap: Record<
+        string,
+        Record<string, "none" | "read" | "write">
+      > = {};
       for (const user of systemRelationsQuery.data) {
         initialMap[user.userId] = {};
         const menus = [
-          "overview", "audit_logs", "tenants", "org_chart", "users",
+          "overview",
-          "worksmobile", "api_keys", "ory_ssot", "data_integrity",
+          "audit_logs",
-          "auth_guard", "permissions_direct"
+          "tenants",
+          "org_chart",
+          "users",
+          "worksmobile",
+          "api_keys",
+          "ory_ssot",
+          "data_integrity",
+          "auth_guard",
+          "permissions_direct",
         ];
         for (const m of menus) {
           const isWrite = user.relations.includes(`${m}_managers`);
           const isRead = user.relations.includes(`${m}_viewers`);
-          initialMap[user.userId][m] = isWrite ? "write" : isRead ? "read" : "none";
+          initialMap[user.userId][m] = isWrite
+            ? "write"
+            : isRead
+              ? "read"
+              : "none";
         }
       }
       setLocalSystemPermissions(initialMap);
@@ -131,30 +124,41 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
       addSystemRelation(payload.userId, payload.relation),
     onMutate: async (newRelation) => {
       await queryClient.cancelQueries({ queryKey: ["system-relations"] });
-      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>(["system-relations"]);
+      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>([
+        "system-relations",
+      ]);
 
-      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(["system-relations"], (old) => {
+      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(
-        if (!old) return [];
+        ["system-relations"],
-        return old.map((user) => {
+        (old) => {
-          if (user.userId === newRelation.userId) {
+          if (!old) return [];
-            return {
+          return old.map((user) => {
-              ...user,
+            if (user.userId === newRelation.userId) {
-              relations: user.relations.includes(newRelation.relation)
+              return {
-                ? user.relations
+                ...user,
-                : [...user.relations, newRelation.relation],
+                relations: user.relations.includes(newRelation.relation)
-            };
+                  ? user.relations
-          }
+                  : [...user.relations, newRelation.relation],
-          return user;
+              };
-        });
+            }
-      });
+            return user;
+          });
+        },
+      );
 
       return { previousRelations };
     },
     onError: (err: AxiosError<{ error?: string }>, _, context) => {
       if (context?.previousRelations) {
-        queryClient.setQueryData(["system-relations"], context.previousRelations);
+        queryClient.setQueryData(
+          ["system-relations"],
+          context.previousRelations,
+        );
       }
-      toast.error(err.response?.data?.error || t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."));
+      toast.error(
+        err.response?.data?.error ||
+          t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."),
+      );
     },
     onSuccess: () => {
       // Quiet mutate
@@ -174,28 +178,41 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
       removeSystemRelation(payload.userId, payload.relation),
     onMutate: async (targetRelation) => {
       await queryClient.cancelQueries({ queryKey: ["system-relations"] });
-      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>(["system-relations"]);
+      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>([
+        "system-relations",
+      ]);
 
-      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(["system-relations"], (old) => {
+      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(
-        if (!old) return [];
+        ["system-relations"],
-        return old.map((user) => {
+        (old) => {
-          if (user.userId === targetRelation.userId) {
+          if (!old) return [];
-            return {
+          return old.map((user) => {
-              ...user,
+            if (user.userId === targetRelation.userId) {
-              relations: user.relations.filter((r) => r !== targetRelation.relation),
+              return {
-            };
+                ...user,
-          }
+                relations: user.relations.filter(
-          return user;
+                  (r) => r !== targetRelation.relation,
-        });
+                ),
-      });
+              };
+            }
+            return user;
+          });
+        },
+      );
 
       return { previousRelations };
     },
     onError: (err: AxiosError<{ error?: string }>, _, context) => {
       if (context?.previousRelations) {
-        queryClient.setQueryData(["system-relations"], context.previousRelations);
+        queryClient.setQueryData(
+          ["system-relations"],
+          context.previousRelations,
+        );
       }
-      toast.error(err.response?.data?.error || t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."));
+      toast.error(
+        err.response?.data?.error ||
+          t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."),
+      );
     },
     onSuccess: () => {
       // Quiet mutate
@@ -220,26 +237,53 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
 
     try {
       if (currentVal === "read") {
-        await removeSystemRelationMutation.mutateAsync({ userId, relation: `${menuKey}_viewers` });
+        await removeSystemRelationMutation.mutateAsync({
+          userId,
+          relation: `${menuKey}_viewers`,
+        });
       } else if (currentVal === "write") {
-        await removeSystemRelationMutation.mutateAsync({ userId, relation: `${menuKey}_managers` });
+        await removeSystemRelationMutation.mutateAsync({
+          userId,
+          relation: `${menuKey}_managers`,
+        });
       }
 
       if (newVal === "read") {
-        await addSystemRelationMutation.mutateAsync({ userId, relation: `${menuKey}_viewers` });
+        await addSystemRelationMutation.mutateAsync({
+          userId,
+          relation: `${menuKey}_viewers`,
+        });
       } else if (newVal === "write") {
-        await addSystemRelationMutation.mutateAsync({ userId, relation: `${menuKey}_managers` });
+        await addSystemRelationMutation.mutateAsync({
+          userId,
+          relation: `${menuKey}_managers`,
+        });
       }
 
       // 🌟 Trigger a single consolidated success toast at the very end
-      toast.success(t("msg.admin.system.relations.update_success", "시스템 메뉴 권한이 성공적으로 변경되었습니다."));
+      toast.success(
+        t(
+          "msg.admin.system.relations.update_success",
+          "시스템 메뉴 권한이 성공적으로 변경되었습니다.",
+        ),
+      );
     } catch {
       // Individual mutations handle error toast via onError
     }
   };
 
-  const handleRemoveAllSystemRelations = async (userId: string, userRelations: string[]) => {
+  const handleRemoveAllSystemRelations = async (
-    if (!window.confirm(t("msg.admin.system.relations.remove_all_confirm", "이 사용자의 모든 시스템 메뉴 권한을 삭제하시겠습니까?"))) {
+    userId: string,
+    userRelations: string[],
+  ) => {
+    if (
+      !window.confirm(
+        t(
+          "msg.admin.system.relations.remove_all_confirm",
+          "이 사용자의 모든 시스템 메뉴 권한을 삭제하시겠습니까?",
+        ),
+      )
+    ) {
       return;
     }
     for (const rel of userRelations) {
@@ -268,36 +312,133 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
   // Categorized system menus with descriptions and icons
   const systemMenuCategories = [
     {
-      title: t("ui.admin.permissions_direct.cat_dashboard", "핵심 대시보드 및 분석"),
+      title: t(
+        "ui.admin.permissions_direct.cat_dashboard",
+        "핵심 대시보드 및 분석",
+      ),
       menus: [
-        { label: t("ui.admin.nav.overview", "개요"), relation: "overview", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_overview", "바론 전체 사양 및 시스템 상태 개요 정보"), icon: LayoutDashboard },
+        {
-        { label: t("ui.admin.nav.audit_logs", "감사 로그"), relation: "audit_logs", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_audit_logs", "시스템 전역 보안 감사 및 접속 이력 로그"), icon: NotebookTabs },
+          label: t("ui.admin.nav.overview", "개요"),
-      ]
+          relation: "overview",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_overview",
+            "바론 전체 사양 및 시스템 상태 개요 정보",
+          ),
+          icon: LayoutDashboard,
+        },
+        {
+          label: t("ui.admin.nav.audit_logs", "감사 로그"),
+          relation: "audit_logs",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_audit_logs",
+            "시스템 전역 보안 감사 및 접속 이력 로그",
+          ),
+          icon: NotebookTabs,
+        },
+      ],
     },
     {
       title: t("ui.admin.permissions_direct.cat_resources", "핵심 리소스 관리"),
       menus: [
-        { label: t("ui.admin.nav.tenants", "테넌트"), relation: "tenants", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_tenants", "고객 테넌트 목록, 신규 부모-자식 테넌트 관리"), icon: Building2 },
+        {
-        { label: t("ui.admin.nav.org_chart", "조직도"), relation: "org_chart", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_org_chart", "조직도 가시화 및 트리 배치 확인"), icon: Network },
+          label: t("ui.admin.nav.tenants", "테넌트"),
-        { label: t("ui.admin.nav.users", "사용자"), relation: "users", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_users", "가입 사용자 목록, 승인 및 커스텀 클레임 수동 주입"), icon: Users },
+          relation: "tenants",
-      ]
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_tenants",
+            "고객 테넌트 목록, 신규 부모-자식 테넌트 관리",
+          ),
+          icon: Building2,
+        },
+        {
+          label: t("ui.admin.nav.org_chart", "조직도"),
+          relation: "org_chart",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_org_chart",
+            "조직도 가시화 및 트리 배치 확인",
+          ),
+          icon: Network,
+        },
+        {
+          label: t("ui.admin.nav.users", "사용자"),
+          relation: "users",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_users",
+            "가입 사용자 목록, 승인 및 커스텀 클레임 수동 주입",
+          ),
+          icon: Users,
+        },
+      ],
     },
     {
-      title: t("ui.admin.permissions_direct.cat_integrations", "인프라 연동 및 보안"),
+      title: t(
+        "ui.admin.permissions_direct.cat_integrations",
+        "인프라 연동 및 보안",
+      ),
       menus: [
-        { label: t("ui.admin.nav.worksmobile", "Worksmobile"), relation: "worksmobile", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_worksmobile", "라인웍스 연동 및 사내 임직원 패스워드 강제 동기화"), icon: Share2 },
+        {
-        { label: t("ui.admin.nav.api_keys", "API 키"), relation: "api_keys", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_api_keys", "조직도 연동을 위한 전역 서드파티 토큰 관리"), icon: Key },
+          label: t("ui.admin.nav.worksmobile", "Worksmobile"),
-      ]
+          relation: "worksmobile",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_worksmobile",
+            "라인웍스 연동 및 사내 임직원 패스워드 강제 동기화",
+          ),
+          icon: Share2,
+        },
+        {
+          label: t("ui.admin.nav.api_keys", "API 키"),
+          relation: "api_keys",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_api_keys",
+            "조직도 연동을 위한 전역 서드파티 토큰 관리",
+          ),
+          icon: Key,
+        },
+      ],
     },
     {
-      title: t("ui.admin.permissions_direct.cat_system", "아이덴티티 및 게이트 관리"),
+      title: t(
+        "ui.admin.permissions_direct.cat_system",
+        "아이덴티티 및 게이트 관리",
+      ),
       menus: [
-        { label: t("ui.admin.nav.ory_ssot", "Ory SSOT 시스템"), relation: "ory_ssot", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_ory_ssot", "Redis 아이덴티티 미러 캐시 및 PostgreSQL read model 정합성 갱신"), icon: Database },
+        {
-        { label: t("ui.admin.nav.data_integrity", "데이터 정합성"), relation: "data_integrity", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_data_integrity", "고아 레코드 검출 및 DB 정합성 최종 검증기"), icon: ShieldCheck },
+          label: t("ui.admin.nav.ory_ssot", "Ory SSOT 시스템"),
-        { label: t("ui.admin.nav.auth_guard", "인증 가드"), relation: "auth_guard", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_auth_guard", "정책엔진 기준으로 Keto ReBAC 관계 검증 시뮬레이터"), icon: KeyRound },
+          relation: "ory_ssot",
-        { label: t("ui.admin.nav.permissions_direct", "권한 부여"), relation: "permissions_direct", desc: t("msg.admin.permissions_direct.desc_permissions_direct", "본 사이드바 메뉴 세부 권한 격자 및 테넌트 인가 설정 패널"), icon: Shield },
+          desc: t(
-      ]
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_ory_ssot",
-    }
+            "Redis 아이덴티티 미러 캐시 및 PostgreSQL read model 정합성 갱신",
+          ),
+          icon: Database,
+        },
+        {
+          label: t("ui.admin.nav.data_integrity", "데이터 정합성"),
+          relation: "data_integrity",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_data_integrity",
+            "고아 레코드 검출 및 DB 정합성 최종 검증기",
+          ),
+          icon: ShieldCheck,
+        },
+        {
+          label: t("ui.admin.nav.auth_guard", "인증 가드"),
+          relation: "auth_guard",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_auth_guard",
+            "정책엔진 기준으로 Keto ReBAC 관계 검증 시뮬레이터",
+          ),
+          icon: KeyRound,
+        },
+        {
+          label: t("ui.admin.nav.permissions_direct", "권한 부여"),
+          relation: "permissions_direct",
+          desc: t(
+            "msg.admin.permissions_direct.desc_permissions_direct",
+            "본 사이드바 메뉴 세부 권한 격자 및 테넌트 인가 설정 패널",
+          ),
+          icon: Shield,
+        },
+      ],
+    },
   ];
 
   const filteredRelations = systemRelations.filter(
@@ -308,6 +449,19 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
 
   const selectedUser = systemRelations.find((r) => r.userId === activeUserId);
 
+  if (profile && !isSuperAdmin) {
+    return (
+      <div className="flex h-[50vh] flex-col items-center justify-center space-y-4">
+        <h3 className="text-lg font-bold">
+          {t("msg.admin.common.forbidden", "접근 권한이 없습니다.")}
+        </h3>
+        <Button onClick={() => navigate("/")}>
+          {t("ui.common.go_home", "홈으로 이동")}
+        </Button>
+      </div>
+    );
+  }
+
   return (
     <div className="space-y-6">
       <div className="flex flex-col gap-1">
@@ -325,204 +479,260 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
 
       {/* 시스템 메뉴 권한 (Admin Control) Split Screen Panel */}
       <div className="flex flex-col lg:flex-row gap-6 h-[720px] border border-border rounded-xl bg-card overflow-hidden shadow-sm">
-          {/* Left Panel: User List */}
+        {/* Left Panel: User List */}
-          <div className="w-full lg:w-80 border-r border-border flex flex-col bg-muted/10 h-full">
+        <div className="w-full lg:w-80 border-r border-border flex flex-col bg-muted/10 h-full">
-            <div className="p-4 border-b border-border space-y-3 flex-shrink-0">
+          <div className="p-4 border-b border-border space-y-3 flex-shrink-0">
-              <div className="flex items-center justify-between">
+            <div className="flex items-center justify-between">
-                <h3 className="font-bold text-sm text-foreground">
+              <h3 className="font-bold text-sm text-foreground">
-                  {t("ui.admin.permissions_direct.user_list", "대상 사용자")} ({filteredRelations.length})
+                {t("ui.admin.permissions_direct.user_list", "대상 사용자")} (
-                </h3>
+                {filteredRelations.length})
+              </h3>
+              <Button
+                size="sm"
+                variant="ghost"
+                className="h-8 w-8 p-0"
+                onClick={() => setIsDialogOpen(true)}
+              >
+                <Plus className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </div>
+            <div className="relative">
+              <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 transform -translate-y-1/2 h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
+              <Input
+                placeholder={t("ui.common.search", "이름 또는 이메일 검색...")}
+                value={userSearchTerm}
+                onChange={(e) => setUserSearchTerm(e.target.value)}
+                name="user-search"
+                className="pl-8 h-8 text-xs"
+              />
+            </div>
+          </div>
+          <ScrollArea className="flex-1">
+            <div className="p-2 space-y-1">
+              {filteredRelations.length === 0 ? (
+                <div className="p-6 text-center text-xs text-muted-foreground">
+                  {t(
+                    "msg.admin.permissions_direct.no_users_found",
+                    "등록된 사용자가 없습니다.",
+                  )}
+                </div>
+              ) : (
+                filteredRelations.map((user) => {
+                  const isSelected = activeUserId === user.userId;
+                  const activeCount = user.relations.length;
+
+                  return (
+                    <button
+                      type="button"
+                      key={user.userId}
+                      onClick={() => setActiveUserId(user.userId)}
+                      className={`w-full flex items-center justify-between p-3 rounded-lg text-left transition-all ${
+                        isSelected
+                          ? "bg-primary/10 text-primary border-l-4 border-primary shadow-sm"
+                          : "hover:bg-muted/50 text-foreground"
+                      }`}
+                    >
+                      <div className="flex items-center gap-3 min-w-0">
+                        <Avatar className="h-8 w-8 border border-border">
+                          <AvatarFallback className="bg-primary/10 text-primary font-bold text-xs uppercase">
+                            {user.name.charAt(0)}
+                          </AvatarFallback>
+                        </Avatar>
+                        <div className="flex flex-col min-w-0">
+                          <span className="text-sm font-semibold truncate">
+                            {user.name}
+                          </span>
+                          <span className="text-[10px] text-muted-foreground truncate max-w-[150px]">
+                            {user.email}
+                          </span>
+                        </div>
+                      </div>
+                      <Badge
+                        variant={isSelected ? "default" : "secondary"}
+                        className="text-[9px] px-1.5 py-0.5"
+                      >
+                        {activeCount}
+                      </Badge>
+                    </button>
+                  );
+                })
+              )}
+            </div>
+          </ScrollArea>
+        </div>
+
+        {/* Right Panel: Toggle settings grid */}
+        <div className="flex-1 flex flex-col h-full bg-background">
+          {selectedUser ? (
+            <>
+              {/* User Detail Header */}
+              <div className="p-5 border-b border-border flex items-center justify-between flex-shrink-0 bg-muted/5">
+                <div className="flex items-center gap-4">
+                  <Avatar className="h-11 w-11 border">
+                    <AvatarFallback className="bg-primary/5 text-primary font-extrabold text-sm uppercase">
+                      {selectedUser.name.charAt(0)}
+                    </AvatarFallback>
+                  </Avatar>
+                  <div className="flex flex-col">
+                    <h2 className="text-lg font-bold flex items-center gap-2">
+                      {selectedUser.name}
+                      <Badge variant="outline" className="text-xs font-normal">
+                        {selectedUser.relations.length}{" "}
+                        {t("ui.admin.permissions_direct.allowed", "개 허용됨")}
+                      </Badge>
+                    </h2>
+                    <span className="text-xs text-muted-foreground">
+                      {selectedUser.email}
+                    </span>
+                  </div>
+                </div>
                 <Button
+                  variant="outline"
                   size="sm"
-                  variant="ghost"
+                  className="text-destructive border-destructive/20 hover:bg-destructive/10"
-                  className="h-8 w-8 p-0"
+                  onClick={() =>
-                  onClick={() => setIsDialogOpen(true)}
+                    handleRemoveAllSystemRelations(
+                      selectedUser.userId,
+                      selectedUser.relations,
+                    )
+                  }
                 >
-                  <Plus className="h-4 w-4" />
+                  <Trash2 className="h-4 w-4 mr-2" />
+                  {t(
+                    "ui.admin.permissions_direct.revoke_all",
+                    "모든 권한 회수",
+                  )}
                 </Button>
               </div>
-              <div className="relative">
+
-                <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 transform -translate-y-1/2 h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
+              {/* Categorized Toggle Grid */}
-                <Input
+              <ScrollArea className="flex-1">
-                  placeholder={t("ui.common.search", "이름 또는 이메일 검색...")}
+                <div className="p-6 space-y-6">
-                  value={userSearchTerm}
+                  {systemMenuCategories.map((category) => (
-                  onChange={(e) => setUserSearchTerm(e.target.value)}
+                    <div key={category.title} className="space-y-3">
-                  name="user-search"
+                      <h4 className="text-xs font-bold text-muted-foreground uppercase tracking-wider">
-                  className="pl-8 h-8 text-xs"
+                        {category.title}
-                />
+                      </h4>
+                      <Card className="border border-border/60 shadow-none bg-card">
+                        <CardContent className="p-0 divide-y divide-border/40">
+                          {category.menus.map((menu) => {
+                            const isWrite = selectedUser.relations.includes(
+                              `${menu.relation}_managers`,
+                            );
+                            const isRead = selectedUser.relations.includes(
+                              `${menu.relation}_viewers`,
+                            );
+                            const serverValue: "none" | "read" | "write" =
+                              isWrite ? "write" : isRead ? "read" : "none";
+                            const permissionValue =
+                              localSystemPermissions[selectedUser.userId]?.[
+                                menu.relation
+                              ] ?? serverValue;
+                            const Icon = menu.icon;
+
+                            return (
+                              <div
+                                key={menu.relation}
+                                className="flex items-center justify-between p-4 hover:bg-muted/10 transition-colors"
+                              >
+                                <div className="flex items-start gap-4 pr-4 min-w-0">
+                                  <div className="p-2 rounded-lg bg-secondary/50 text-foreground flex-shrink-0 mt-0.5">
+                                    <Icon className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+                                  </div>
+                                  <div className="flex flex-col min-w-0">
+                                    <div className="flex items-center gap-2">
+                                      <span className="text-sm font-semibold text-foreground">
+                                        {menu.label}
+                                      </span>
+                                      {(menu.relation === "ory_ssot" ||
+                                        menu.relation === "data_integrity") && (
+                                        <Badge
+                                          variant="secondary"
+                                          className="text-[10px] py-0.5 px-1.5 font-semibold text-destructive bg-destructive/10 border-destructive/20"
+                                        >
+                                          {t(
+                                            "ui.admin.permissions_direct.super_admin_only",
+                                            "Super Admin 전용",
+                                          )}
+                                        </Badge>
+                                      )}
+                                    </div>
+                                    <span className="text-xs text-muted-foreground line-clamp-1">
+                                      {menu.desc}
+                                    </span>
+                                  </div>
+                                </div>
+                                <select
+                                  name={`system-menu-permission-${menu.relation}`}
+                                  value={permissionValue}
+                                  disabled={
+                                    menu.relation === "ory_ssot" ||
+                                    menu.relation === "data_integrity"
+                                  }
+                                  onChange={(e) => {
+                                    const nextVal = e.target.value as
+                                      | "none"
+                                      | "read"
+                                      | "write";
+                                    // 🌟 1단계: 로컬 임시 상태 즉시 갱신 (0ms 반응 보장)
+                                    setLocalSystemPermissions((prev) => ({
+                                      ...prev,
+                                      [selectedUser.userId]: {
+                                        ...(prev[selectedUser.userId] ?? {}),
+                                        [menu.relation]: nextVal,
+                                      },
+                                    }));
+                                    // 🌟 2단계: 백그라운드 비동기 API 요청 수행
+                                    handleSystemRelationChange(
+                                      selectedUser.userId,
+                                      menu.relation,
+                                      permissionValue,
+                                      nextVal,
+                                    );
+                                  }}
+                                  className="flex h-9 w-[180px] rounded-md border border-input bg-background px-3 py-1 text-sm shadow-sm transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-ring disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
+                                >
+                                  <option value="none">
+                                    {t("ui.common.none", "권한 없음")}
+                                  </option>
+                                  <option value="read">
+                                    {t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}
+                                  </option>
+                                  <option value="write">
+                                    {t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}
+                                  </option>
+                                </select>
+                              </div>
+                            );
+                          })}
+                        </CardContent>
+                      </Card>
+                    </div>
+                  ))}
+                </div>
+              </ScrollArea>
+            </>
+          ) : (
+            <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center p-12 text-center text-muted-foreground bg-muted/5 gap-3">
+              <ShieldCheck className="h-12 w-12 text-muted-foreground opacity-30" />
+              <div>
+                <h3 className="text-sm font-semibold text-foreground">
+                  {t(
+                    "ui.admin.permissions_direct.no_user_selected",
+                    "사용자가 선택되지 않았습니다.",
+                  )}
+                </h3>
+                <p className="text-xs mt-1">
+                  {t(
+                    "msg.admin.permissions_direct.no_user_selected_desc",
+                    "왼쪽의 사용자 리스트에서 권한을 변경할 인원을 선택해 주세요.",
+                  )}
+                </p>
               </div>
             </div>
-            <ScrollArea className="flex-1">
+          )}
-              <div className="p-2 space-y-1">
-                {filteredRelations.length === 0 ? (
-                  <div className="p-6 text-center text-xs text-muted-foreground">
-                    {t("msg.admin.permissions_direct.no_users_found", "등록된 사용자가 없습니다.")}
-                  </div>
-                ) : (
-                  filteredRelations.map((user) => {
-                    const isSelected = activeUserId === user.userId;
-                    const activeCount = user.relations.length;
-
-                    return (
-                      <button
-                        key={user.userId}
-                        onClick={() => setActiveUserId(user.userId)}
-                        className={`w-full flex items-center justify-between p-3 rounded-lg text-left transition-all ${
-                          isSelected
-                            ? "bg-primary/10 text-primary border-l-4 border-primary shadow-sm"
-                            : "hover:bg-muted/50 text-foreground"
-                        }`}
-                      >
-                        <div className="flex items-center gap-3 min-w-0">
-                          <Avatar className="h-8 w-8 border border-border">
-                            <AvatarFallback className="bg-primary/10 text-primary font-bold text-xs uppercase">
-                              {user.name.charAt(0)}
-                            </AvatarFallback>
-                          </Avatar>
-                          <div className="flex flex-col min-w-0">
-                            <span className="text-sm font-semibold truncate">{user.name}</span>
-                            <span className="text-[10px] text-muted-foreground truncate max-w-[150px]">
-                              {user.email}
-                            </span>
-                          </div>
-                        </div>
-                        <Badge variant={isSelected ? "default" : "secondary"} className="text-[9px] px-1.5 py-0.5">
-                          {activeCount}
-                        </Badge>
-                      </button>
-                    );
-                  })
-                )}
-              </div>
-            </ScrollArea>
-          </div>
-
-          {/* Right Panel: Toggle settings grid */}
-          <div className="flex-1 flex flex-col h-full bg-background">
-            {selectedUser ? (
-              <>
-                {/* User Detail Header */}
-                <div className="p-5 border-b border-border flex items-center justify-between flex-shrink-0 bg-muted/5">
-                  <div className="flex items-center gap-4">
-                    <Avatar className="h-11 w-11 border">
-                      <AvatarFallback className="bg-primary/5 text-primary font-extrabold text-sm uppercase">
-                        {selectedUser.name.charAt(0)}
-                      </AvatarFallback>
-                    </Avatar>
-                    <div className="flex flex-col">
-                      <h2 className="text-lg font-bold flex items-center gap-2">
-                        {selectedUser.name}
-                        <Badge variant="outline" className="text-xs font-normal">
-                          {selectedUser.relations.length} {t("ui.admin.permissions_direct.allowed", "개 허용됨")}
-                        </Badge>
-                      </h2>
-                      <span className="text-xs text-muted-foreground">{selectedUser.email}</span>
-                    </div>
-                  </div>
-                  <Button
-                    variant="outline"
-                    size="sm"
-                    className="text-destructive border-destructive/20 hover:bg-destructive/10"
-                    onClick={() => handleRemoveAllSystemRelations(selectedUser.userId, selectedUser.relations)}
-                  >
-                    <Trash2 className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    {t("ui.admin.permissions_direct.revoke_all", "모든 권한 회수")}
-                  </Button>
-                </div>
-
-                {/* Categorized Toggle Grid */}
-                <ScrollArea className="flex-1">
-                  <div className="p-6 space-y-6">
-                    {systemMenuCategories.map((category) => (
-                      <div key={category.title} className="space-y-3">
-                        <h4 className="text-xs font-bold text-muted-foreground uppercase tracking-wider">
-                          {category.title}
-                        </h4>
-                        <Card className="border border-border/60 shadow-none bg-card">
-                          <CardContent className="p-0 divide-y divide-border/40">
-                            {category.menus.map((menu) => {
-                              const isWrite = selectedUser.relations.includes(`${menu.relation}_managers`);
-                              const isRead = selectedUser.relations.includes(`${menu.relation}_viewers`);
-                              const serverValue: "none" | "read" | "write" = isWrite ? "write" : isRead ? "read" : "none";
-                              const permissionValue = localSystemPermissions[selectedUser.userId]?.[menu.relation] ?? serverValue;
-                              const Icon = menu.icon;
-
-                              return (
-                                <div
-                                  key={menu.relation}
-                                  className="flex items-center justify-between p-4 hover:bg-muted/10 transition-colors"
-                                >
-                                  <div className="flex items-start gap-4 pr-4 min-w-0">
-                                    <div className="p-2 rounded-lg bg-secondary/50 text-foreground flex-shrink-0 mt-0.5">
-                                      <Icon className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
-                                    </div>
-                                    <div className="flex flex-col min-w-0">
-                                      <div className="flex items-center gap-2">
-                                        <span className="text-sm font-semibold text-foreground">{menu.label}</span>
-                                        {(menu.relation === "ory_ssot" || menu.relation === "data_integrity") && (
-                                          <Badge variant="secondary" className="text-[10px] py-0.5 px-1.5 font-semibold text-destructive bg-destructive/10 border-destructive/20">
-                                            {t("ui.admin.permissions_direct.super_admin_only", "Super Admin 전용")}
-                                          </Badge>
-                                        )}
-                                      </div>
-                                      <span className="text-xs text-muted-foreground line-clamp-1">
-                                        {menu.desc}
-                                      </span>
-                                    </div>
-                                  </div>
-                                  <select
-                                    name={`system-menu-permission-${menu.relation}`}
-                                    value={permissionValue}
-                                    disabled={menu.relation === "ory_ssot" || menu.relation === "data_integrity"}
-                                    onChange={(e) => {
-                                      const nextVal = e.target.value as "none" | "read" | "write";
-                                      // 🌟 1단계: 로컬 임시 상태 즉시 갱신 (0ms 반응 보장)
-                                      setLocalSystemPermissions(prev => ({
-                                        ...prev,
-                                        [selectedUser.userId]: {
-                                          ...(prev[selectedUser.userId] ?? {}),
-                                          [menu.relation]: nextVal
-                                        }
-                                      }));
-                                      // 🌟 2단계: 백그라운드 비동기 API 요청 수행
-                                      handleSystemRelationChange(
-                                        selectedUser.userId,
-                                        menu.relation,
-                                        permissionValue,
-                                        nextVal,
-                                      );
-                                    }}
-                                    className="flex h-9 w-[180px] rounded-md border border-input bg-background px-3 py-1 text-sm shadow-sm transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-ring disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
-                                  >
-                                    <option value="none">{t("ui.common.none", "권한 없음")}</option>
-                                    <option value="read">{t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}</option>
-                                    <option value="write">{t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}</option>
-                                  </select>
-                                </div>
-                              );
-                            })}
-                          </CardContent>
-                        </Card>
-                      </div>
-                    ))}
-                  </div>
-                </ScrollArea>
-              </>
-            ) : (
-              <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center p-12 text-center text-muted-foreground bg-muted/5 gap-3">
-                <ShieldCheck className="h-12 w-12 text-muted-foreground opacity-30" />
-                <div>
-                  <h3 className="text-sm font-semibold text-foreground">
-                    {t("ui.admin.permissions_direct.no_user_selected", "사용자가 선택되지 않았습니다.")}
-                  </h3>
-                  <p className="text-xs mt-1">
-                    {t("msg.admin.permissions_direct.no_user_selected_desc", "왼쪽의 사용자 리스트에서 권한을 변경할 인원을 선택해 주세요.")}
-                  </p>
-                </div>
-              </div>
-            )}
-          </div>
         </div>
+      </div>
 
       {/* User Search Dialog for System relations */}
       <Dialog
@@ -537,7 +747,10 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsPage() {
         <DialogContent className="sm:max-w-[500px]">
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="text-xl font-bold">
-              {t("ui.admin.permissions_direct.dialog_title_system", "시스템 권한 관리 유저 추가")}
+              {t(
+                "ui.admin.permissions_direct.dialog_title_system",
+                "시스템 권한 관리 유저 추가",
+              )}
             </DialogTitle>
             <DialogDescription>
               {t(

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantFineGrainedPermissionsTab.tsx

@@ -1,14 +1,8 @@
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import type { AxiosError } from "axios";
-import {
+import { Plus, Search, ShieldCheck, Trash2, UserPlus } from "lucide-react";
-  Plus,
+import { useEffect, useState } from "react";
-  Search,
-  ShieldCheck,
-  UserPlus,
-} from "lucide-react";
-import { useState, useEffect } from "react";
 import { useParams } from "react-router-dom";
-import { useTenantPermission } from "../hooks/useTenantPermission";
 import { Badge } from "../../../components/ui/badge";
 import { Button } from "../../../components/ui/button";
 import {
@@ -36,20 +30,22 @@ import {
 } from "../../../components/ui/table";
 import { toast } from "../../../components/ui/use-toast";
 import {
-  fetchUsers,
-  fetchTenantRelations,
   addTenantRelation,
+  fetchTenantRelations,
+  fetchUsers,
   removeTenantRelation,
   type TenantRelation,
 } from "../../../lib/adminApi";
 import { t } from "../../../lib/i18n";
-import { Trash2 } from "lucide-react";
+import { useTenantPermission } from "../hooks/useTenantPermission";
 
 interface TenantFineGrainedPermissionsTabProps {
   tenantIdProp?: string;
 }
 
-export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrainedPermissionsTabProps = {}) {
+export function TenantFineGrainedPermissionsTab({
+  tenantIdProp,
+}: TenantFineGrainedPermissionsTabProps = {}) {
   const { tenantId: tenantIdParam } = useParams<{ tenantId: string }>();
   const tenantId = tenantIdProp || tenantIdParam || "";
   const { hasPermission } = useTenantPermission(tenantId);
@@ -59,26 +55,35 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
   const [isDialogOpen, setIsDialogOpen] = useState(false);
 
   // 🌟 테넌트 탭별 드롭다운 즉각 변경을 위한 임시 로컬 맵 선언
-  const [localTenantPermissions, setLocalTenantPermissions] = useState<Record<string, Record<string, "none" | "read" | "write">>>({});
+  const [localTenantPermissions, setLocalTenantPermissions] = useState<
+    Record<string, Record<string, "none" | "read" | "write">>
+  >({});
 
   const relationsQuery = useQuery({
     queryKey: ["tenant-relations", tenantId],
     queryFn: () => fetchTenantRelations(tenantId),
     enabled: !!tenantId,
   });
-  const relationsData = relationsQuery.data ?? [];
+  const _relationsData = relationsQuery.data ?? [];
 
   // 🌟 서버 데이터를 수신하면 로컬 변경 상태 맵을 실시간 동기화
   useEffect(() => {
     if (relationsQuery.data) {
-      const initialMap: Record<string, Record<string, "none" | "read" | "write">> = {};
+      const initialMap: Record<
+        string,
+        Record<string, "none" | "read" | "write">
+      > = {};
       for (const user of relationsQuery.data) {
         initialMap[user.userId] = {};
         const tabs = ["profile", "permissions", "organization", "schema"];
         for (const tab of tabs) {
           const isWrite = user.relations.includes(`${tab}_managers`);
           const isRead = user.relations.includes(`${tab}_viewers`);
-          initialMap[user.userId][tab] = isWrite ? "write" : isRead ? "read" : "none";
+          initialMap[user.userId][tab] = isWrite
+            ? "write"
+            : isRead
+              ? "read"
+              : "none";
         }
       }
       setLocalTenantPermissions(initialMap);
@@ -91,7 +96,9 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
     queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["tenant", tenantId] });
     queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["me"] });
     setTimeout(() => {
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["tenant-relations", tenantId] });
+      queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: ["tenant-relations", tenantId],
+      });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["tenant", tenantId] });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["me"] });
     }, 500);
@@ -101,31 +108,45 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
     mutationFn: (payload: { userId: string; relation: string }) =>
       addTenantRelation(tenantId, payload.userId, payload.relation),
     onMutate: async (newRelation) => {
-      await queryClient.cancelQueries({ queryKey: ["tenant-relations", tenantId] });
+      await queryClient.cancelQueries({
-      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>(["tenant-relations", tenantId]);
+        queryKey: ["tenant-relations", tenantId],
-
-      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(["tenant-relations", tenantId], (old) => {
-        if (!old) return [];
-        return old.map((user) => {
-          if (user.userId === newRelation.userId) {
-            return {
-              ...user,
-              relations: user.relations.includes(newRelation.relation)
-                ? user.relations
-                : [...user.relations, newRelation.relation],
-            };
-          }
-          return user;
-        });
       });
+      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>([
+        "tenant-relations",
+        tenantId,
+      ]);
+
+      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(
+        ["tenant-relations", tenantId],
+        (old) => {
+          if (!old) return [];
+          return old.map((user) => {
+            if (user.userId === newRelation.userId) {
+              return {
+                ...user,
+                relations: user.relations.includes(newRelation.relation)
+                  ? user.relations
+                  : [...user.relations, newRelation.relation],
+              };
+            }
+            return user;
+          });
+        },
+      );
 
       return { previousRelations };
     },
     onError: (err: AxiosError<{ error?: string }>, _, context) => {
       if (context?.previousRelations) {
-        queryClient.setQueryData(["tenant-relations", tenantId], context.previousRelations);
+        queryClient.setQueryData(
+          ["tenant-relations", tenantId],
+          context.previousRelations,
+        );
       }
-      toast.error(err.response?.data?.error || t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."));
+      toast.error(
+        err.response?.data?.error ||
+          t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."),
+      );
     },
     onSuccess: () => {
       // Quiet mutate
@@ -136,29 +157,45 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
     mutationFn: (payload: { userId: string; relation: string }) =>
       removeTenantRelation(tenantId, payload.userId, payload.relation),
     onMutate: async (targetRelation) => {
-      await queryClient.cancelQueries({ queryKey: ["tenant-relations", tenantId] });
+      await queryClient.cancelQueries({
-      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>(["tenant-relations", tenantId]);
+        queryKey: ["tenant-relations", tenantId],
-
-      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(["tenant-relations", tenantId], (old) => {
-        if (!old) return [];
-        return old.map((user) => {
-          if (user.userId === targetRelation.userId) {
-            return {
-              ...user,
-              relations: user.relations.filter((r) => r !== targetRelation.relation),
-            };
-          }
-          return user;
-        });
       });
+      const previousRelations = queryClient.getQueryData<TenantRelation[]>([
+        "tenant-relations",
+        tenantId,
+      ]);
+
+      queryClient.setQueryData<TenantRelation[]>(
+        ["tenant-relations", tenantId],
+        (old) => {
+          if (!old) return [];
+          return old.map((user) => {
+            if (user.userId === targetRelation.userId) {
+              return {
+                ...user,
+                relations: user.relations.filter(
+                  (r) => r !== targetRelation.relation,
+                ),
+              };
+            }
+            return user;
+          });
+        },
+      );
 
       return { previousRelations };
     },
     onError: (err: AxiosError<{ error?: string }>, _, context) => {
       if (context?.previousRelations) {
-        queryClient.setQueryData(["tenant-relations", tenantId], context.previousRelations);
+        queryClient.setQueryData(
+          ["tenant-relations", tenantId],
+          context.previousRelations,
+        );
       }
-      toast.error(err.response?.data?.error || t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."));
+      toast.error(
+        err.response?.data?.error ||
+          t("msg.common.error", "오류가 발생했습니다."),
+      );
     },
     onSuccess: () => {
       // Quiet mutate
@@ -180,7 +217,10 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
       if (currentVal === "read") {
         await removeRelationMutation.mutateAsync({ userId, relation: readRel });
       } else if (currentVal === "write") {
-        await removeRelationMutation.mutateAsync({ userId, relation: writeRel });
+        await removeRelationMutation.mutateAsync({
+          userId,
+          relation: writeRel,
+        });
       }
 
       if (newVal === "read") {
@@ -192,14 +232,29 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
       invalidateAllQueries();
 
       // 🌟 Trigger a single consolidated success toast at the very end
-      toast.success(t("msg.admin.tenants.relations.update_success", "세부 권한이 성공적으로 변경되었습니다."));
+      toast.success(
+        t(
+          "msg.admin.tenants.relations.update_success",
+          "세부 권한이 성공적으로 변경되었습니다.",
+        ),
+      );
     } catch {
       // Individual mutations handle error toast via onError
     }
   };
 
-  const handleRemoveAllRelations = async (userId: string, userRelations: string[]) => {
+  const handleRemoveAllRelations = async (
-    if (!window.confirm(t("msg.admin.tenants.relations.remove_all_confirm", "이 사용자의 모든 세부 권한을 삭제하시겠습니까?"))) {
+    userId: string,
+    userRelations: string[],
+  ) => {
+    if (
+      !window.confirm(
+        t(
+          "msg.admin.tenants.relations.remove_all_confirm",
+          "이 사용자의 모든 세부 권한을 삭제하시겠습니까?",
+        ),
+      )
+    ) {
       return;
     }
     for (const rel of userRelations) {
@@ -215,11 +270,14 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
   });
 
   const handleAddUser = (userId: string) => {
-    addRelationMutation.mutate({ userId, relation: "profile_viewers" }, {
+    addRelationMutation.mutate(
-      onSettled: () => {
+      { userId, relation: "profile_viewers" },
-        invalidateAllQueries();
+      {
-      }
+        onSettled: () => {
-    });
+          invalidateAllQueries();
+        },
+      },
+    );
     setIsDialogOpen(false);
     setSearchTerm("");
   };
@@ -235,7 +293,10 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
           <div className="space-y-1">
             <CardTitle className="text-2xl font-bold flex items-center gap-2">
               <ShieldCheck className="h-6 w-6 text-primary" />
-              {t("ui.admin.tenants.relations.title", "세부 권한 설정 (Fine-grained Permissions)")}
+              {t(
+                "ui.admin.tenants.relations.title",
+                "세부 권한 설정 (Fine-grained Permissions)",
+              )}
             </CardTitle>
             <CardDescription className="text-muted-foreground">
               {t(
@@ -250,7 +311,10 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
             disabled={!isWritable}
           >
             <UserPlus className="mr-2 h-4 w-4" />
-            {t("ui.admin.tenants.relations.add_button", "세부 권한 사용자 추가")}
+            {t(
+              "ui.admin.tenants.relations.add_button",
+              "세부 권한 사용자 추가",
+            )}
           </Button>
         </CardHeader>
         <CardContent className="pt-0">
@@ -258,58 +322,96 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
             <Table>
               <TableHeader className="bg-secondary/40">
                 <TableRow>
-                  <TableHead className="font-bold">{t("ui.common.name", "이름")}</TableHead>
+                  <TableHead className="font-bold">
-                  <TableHead className="font-bold">{t("ui.admin.tenants.detail.tab_profile", "테넌트 프로필")}</TableHead>
+                    {t("ui.common.name", "이름")}
-                  <TableHead className="font-bold">{t("ui.admin.tenants.detail.tab_permissions", "권한 관리")}</TableHead>
+                  </TableHead>
-                  <TableHead className="font-bold">{t("ui.admin.tenants.detail.tab_organization", "조직 관리")}</TableHead>
+                  <TableHead className="font-bold">
-                  <TableHead className="font-bold">{t("ui.admin.tenants.detail.tab_schema", "사용자 스키마")}</TableHead>
+                    {t("ui.admin.tenants.detail.tab_profile", "테넌트 프로필")}
-                  <TableHead className="font-bold text-center w-20">{t("ui.common.action", "작업")}</TableHead>
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="font-bold">
+                    {t("ui.admin.tenants.detail.tab_permissions", "권한 관리")}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="font-bold">
+                    {t("ui.admin.tenants.detail.tab_organization", "조직 관리")}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="font-bold">
+                    {t("ui.admin.tenants.detail.tab_schema", "사용자 스키마")}
+                  </TableHead>
+                  <TableHead className="font-bold text-center w-20">
+                    {t("ui.common.action", "작업")}
+                  </TableHead>
                 </TableRow>
               </TableHeader>
               <TableBody>
                 {relations.length === 0 ? (
                   <TableRow>
-                    <TableCell colSpan={6} className="text-center py-12 text-muted-foreground">
+                    <TableCell
-                      {t("msg.admin.tenants.relations.empty", "세부 권한이 지정된 사용자가 없습니다. 사용자를 추가해 설정하세요.")}
+                      colSpan={6}
+                      className="text-center py-12 text-muted-foreground"
+                    >
+                      {t(
+                        "msg.admin.tenants.relations.empty",
+                        "세부 권한이 지정된 사용자가 없습니다. 사용자를 추가해 설정하세요.",
+                      )}
                     </TableCell>
                   </TableRow>
                 ) : (
                   relations.map((user) => {
-                    const profileVal = user.relations.includes("profile_managers")
+                    const profileVal = user.relations.includes(
+                      "profile_managers",
+                    )
                       ? "write"
                       : user.relations.includes("profile_viewers")
-                      ? "read"
+                        ? "read"
-                      : "none";
+                        : "none";
 
-                    const permissionsVal = user.relations.includes("permissions_managers")
+                    const permissionsVal = user.relations.includes(
+                      "permissions_managers",
+                    )
                       ? "write"
                       : user.relations.includes("permissions_viewers")
-                      ? "read"
+                        ? "read"
-                      : "none";
+                        : "none";
 
-                    const organizationVal = user.relations.includes("organization_managers")
+                    const organizationVal = user.relations.includes(
+                      "organization_managers",
+                    )
                       ? "write"
                       : user.relations.includes("organization_viewers")
-                      ? "read"
+                        ? "read"
-                      : "none";
+                        : "none";
 
                     const schemaVal = user.relations.includes("schema_managers")
                       ? "write"
                       : user.relations.includes("schema_viewers")
-                      ? "read"
+                        ? "read"
-                      : "none";
+                        : "none";
 
-                    const curProfileVal = localTenantPermissions[user.userId]?.profile ?? profileVal;
+                    const curProfileVal =
-                    const curPermissionsVal = localTenantPermissions[user.userId]?.permissions ?? permissionsVal;
+                      localTenantPermissions[user.userId]?.profile ??
-                    const curOrganizationVal = localTenantPermissions[user.userId]?.organization ?? organizationVal;
+                      profileVal;
-                    const curSchemaVal = localTenantPermissions[user.userId]?.schema ?? schemaVal;
+                    const curPermissionsVal =
+                      localTenantPermissions[user.userId]?.permissions ??
+                      permissionsVal;
+                    const curOrganizationVal =
+                      localTenantPermissions[user.userId]?.organization ??
+                      organizationVal;
+                    const curSchemaVal =
+                      localTenantPermissions[user.userId]?.schema ?? schemaVal;
 
                     return (
-                      <TableRow key={user.userId} className="hover:bg-muted/10 transition-colors">
+                      <TableRow
+                        key={user.userId}
+                        className="hover:bg-muted/10 transition-colors"
+                      >
                         <TableCell className="font-medium">
                           <div className="flex flex-col">
-                            <span className="font-semibold text-foreground">{user.name}</span>
+                            <span className="font-semibold text-foreground">
-                            <span className="text-xs text-muted-foreground italic">{user.email}</span>
+                              {user.name}
+                            </span>
+                            <span className="text-xs text-muted-foreground italic">
+                              {user.email}
+                            </span>
                           </div>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
@@ -319,13 +421,16 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                             disabled={!isWritable}
                             name={`tenant-fine-grained-profile-${user.userId}`}
                             onChange={(e) => {
-                              const nextVal = e.target.value as "none" | "read" | "write";
+                              const nextVal = e.target.value as
-                              setLocalTenantPermissions(prev => ({
+                                | "none"
+                                | "read"
+                                | "write";
+                              setLocalTenantPermissions((prev) => ({
                                 ...prev,
                                 [user.userId]: {
                                   ...(prev[user.userId] ?? {}),
-                                  profile: nextVal
+                                  profile: nextVal,
-                                }
+                                },
                               }));
                               handleRelationChange(
                                 user.userId,
@@ -335,9 +440,15 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                               );
                             }}
                           >
-                            <option value="none">{t("ui.common.none", "권한 없음")}</option>
+                            <option value="none">
-                            <option value="read">{t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}</option>
+                              {t("ui.common.none", "권한 없음")}
-                            <option value="write">{t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}</option>
+                            </option>
+                            <option value="read">
+                              {t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}
+                            </option>
+                            <option value="write">
+                              {t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}
+                            </option>
                           </select>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
@@ -347,13 +458,16 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                             disabled={!isWritable}
                             name={`tenant-fine-grained-permissions-${user.userId}`}
                             onChange={(e) => {
-                              const nextVal = e.target.value as "none" | "read" | "write";
+                              const nextVal = e.target.value as
-                              setLocalTenantPermissions(prev => ({
+                                | "none"
+                                | "read"
+                                | "write";
+                              setLocalTenantPermissions((prev) => ({
                                 ...prev,
                                 [user.userId]: {
                                   ...(prev[user.userId] ?? {}),
-                                  permissions: nextVal
+                                  permissions: nextVal,
-                                }
+                                },
                               }));
                               handleRelationChange(
                                 user.userId,
@@ -363,9 +477,15 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                               );
                             }}
                           >
-                            <option value="none">{t("ui.common.none", "권한 없음")}</option>
+                            <option value="none">
-                            <option value="read">{t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}</option>
+                              {t("ui.common.none", "권한 없음")}
-                            <option value="write">{t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}</option>
+                            </option>
+                            <option value="read">
+                              {t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}
+                            </option>
+                            <option value="write">
+                              {t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}
+                            </option>
                           </select>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
@@ -375,13 +495,16 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                             disabled={!isWritable}
                             name={`tenant-fine-grained-organization-${user.userId}`}
                             onChange={(e) => {
-                              const nextVal = e.target.value as "none" | "read" | "write";
+                              const nextVal = e.target.value as
-                              setLocalTenantPermissions(prev => ({
+                                | "none"
+                                | "read"
+                                | "write";
+                              setLocalTenantPermissions((prev) => ({
                                 ...prev,
                                 [user.userId]: {
                                   ...(prev[user.userId] ?? {}),
-                                  organization: nextVal
+                                  organization: nextVal,
-                                }
+                                },
                               }));
                               handleRelationChange(
                                 user.userId,
@@ -391,9 +514,15 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                               );
                             }}
                           >
-                            <option value="none">{t("ui.common.none", "권한 없음")}</option>
+                            <option value="none">
-                            <option value="read">{t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}</option>
+                              {t("ui.common.none", "권한 없음")}
-                            <option value="write">{t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}</option>
+                            </option>
+                            <option value="read">
+                              {t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}
+                            </option>
+                            <option value="write">
+                              {t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}
+                            </option>
                           </select>
                         </TableCell>
                         <TableCell>
@@ -403,13 +532,16 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                             disabled={!isWritable}
                             name={`tenant-fine-grained-schema-${user.userId}`}
                             onChange={(e) => {
-                              const nextVal = e.target.value as "none" | "read" | "write";
+                              const nextVal = e.target.value as
-                              setLocalTenantPermissions(prev => ({
+                                | "none"
+                                | "read"
+                                | "write";
+                              setLocalTenantPermissions((prev) => ({
                                 ...prev,
                                 [user.userId]: {
                                   ...(prev[user.userId] ?? {}),
-                                  schema: nextVal
+                                  schema: nextVal,
-                                }
+                                },
                               }));
                               handleRelationChange(
                                 user.userId,
@@ -419,9 +551,15 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                               );
                             }}
                           >
-                            <option value="none">{t("ui.common.none", "권한 없음")}</option>
+                            <option value="none">
-                            <option value="read">{t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}</option>
+                              {t("ui.common.none", "권한 없음")}
-                            <option value="write">{t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}</option>
+                            </option>
+                            <option value="read">
+                              {t("ui.common.read", "조회 가능 (Read)")}
+                            </option>
+                            <option value="write">
+                              {t("ui.common.write", "수정 가능 (Write)")}
+                            </option>
                           </select>
                         </TableCell>
                         <TableCell className="text-center">
@@ -429,7 +567,12 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                             variant="ghost"
                             size="icon"
                             disabled={!isWritable}
-                            onClick={() => handleRemoveAllRelations(user.userId, user.relations)}
+                            onClick={() =>
+                              handleRemoveAllRelations(
+                                user.userId,
+                                user.relations,
+                              )
+                            }
                           >
                             <Trash2 className="h-4 w-4 text-destructive" />
                           </Button>
@@ -457,7 +600,10 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
         <DialogContent className="sm:max-w-[500px]">
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="text-xl font-bold">
-              {t("ui.admin.tenants.relations.dialog_title", "세부 권한 관리 유저 추가")}
+              {t(
+                "ui.admin.tenants.relations.dialog_title",
+                "세부 권한 관리 유저 추가",
+              )}
             </DialogTitle>
             <DialogDescription>
               {t(
@@ -533,8 +679,7 @@ export function TenantFineGrainedPermissionsTab({ tenantIdProp }: TenantFineGrai
                           size="sm"
                           variant={isAlreadyInMatrix ? "ghost" : "outline"}
                           disabled={
-                            isAlreadyInMatrix ||
+                            isAlreadyInMatrix || addRelationMutation.isPending
-                            addRelationMutation.isPending
                           }
                           onClick={() => handleAddUser(user.id)}
                         >

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantGroupsPage.tsx

@@ -21,7 +21,6 @@ import {
 import type React from "react";
 import { useState } from "react";
 import { useParams } from "react-router-dom";
-import { useTenantPermission } from "../hooks/useTenantPermission";
 import { commonStickyTableHeaderClass } from "../../../../../common/ui/table";
 import { Badge } from "../../../components/ui/badge";
 import { Button } from "../../../components/ui/button";
@@ -63,6 +62,7 @@ import {
   removeGroupMember,
 } from "../../../lib/adminApi";
 import { t } from "../../../lib/i18n";
+import { useTenantPermission } from "../hooks/useTenantPermission";
 
 type UserGroupNode = GroupSummary & {
   children: UserGroupNode[];
@@ -247,7 +247,8 @@ function TenantGroupsPage() {
   const _queryClient = useQueryClient();
 
   const { hasPermission } = useTenantPermission(tenantId);
-  const isWritable = hasPermission("manage_organization") || hasPermission("manage");
+  const isWritable =
+    hasPermission("manage_organization") || hasPermission("manage");
   const canView = hasPermission("view_organization") || hasPermission("view");
 
   const [newGroupName, setNewGroupName] = useState("");
@@ -502,7 +503,9 @@ function TenantGroupsPage() {
               <Button
                 className="w-full"
                 onClick={() => createMutation.mutate()}
-                disabled={!newGroupName || createMutation.isPending || !isWritable}
+                disabled={
+                  !newGroupName || createMutation.isPending || !isWritable
+                }
               >
                 {t("ui.admin.groups.form.submit", "생성하기")}
               </Button>

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx

@@ -30,7 +30,6 @@ import {
 } from "../../../../../common/core/utils";
 import { SearchFilterBar } from "../../../../../common/ui/search-filter-bar";
 import { commonStickyTableHeaderClass } from "../../../../../common/ui/table";
-import { RoleGuard } from "../../../components/auth/RoleGuard";
 import { Badge } from "../../../components/ui/badge";
 import { Button } from "../../../components/ui/button";
 import {
@@ -378,7 +377,9 @@ function TenantListPage() {
     queryFn: fetchMe,
   });
   const profileRole = normalizeAdminRole(profile?.role);
-  const isWritable = profileRole === "super_admin" || !!profile?.systemPermissions?.manage_tenants;
+  const isWritable =
+    profileRole === "super_admin" ||
+    !!profile?.systemPermissions?.manage_tenants;
 
   const query = useInfiniteQuery({
     queryKey: ["tenants", "lazy", debouncedSearch, scopeTenantId],
@@ -583,7 +584,11 @@ function TenantListPage() {
     return () => window.removeEventListener("message", onMessage);
   }, [allTenants, scopePickerOpen]);
 
-  if (profile && profileRole !== "super_admin" && !profile?.systemPermissions?.tenants) {
+  if (
+    profile &&
+    profileRole !== "super_admin" &&
+    !profile?.systemPermissions?.tenants
+  ) {
     return (
       <div className="flex h-[50vh] flex-col items-center justify-center space-y-4">
         <h3 className="text-lg font-bold">

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantProfilePage.tsx

@@ -276,13 +276,21 @@ export function TenantProfilePage() {
                 {t("ui.admin.tenants.profile.name", "테넌트 이름")}{" "}
                 <span className="text-destructive">*</span>
               </Label>
-              <Input value={name} onChange={(e) => setName(e.target.value)} disabled={!isWritable} />
+              <Input
+                value={name}
+                onChange={(e) => setName(e.target.value)}
+                disabled={!isWritable}
+              />
             </div>
             <div data-testid="tenant-slug-slot" className="space-y-1">
               <Label className="text-sm font-semibold">
                 {t("ui.admin.tenants.profile.slug", "슬러그 (Slug)")}
               </Label>
-              <Input value={slug} onChange={(e) => setSlug(e.target.value)} disabled={!isWritable} />
+              <Input
+                value={slug}
+                onChange={(e) => setSlug(e.target.value)}
+                disabled={!isWritable}
+              />
             </div>
             <div data-testid="tenant-parent-picker-slot" className="min-w-0">
               <ParentTenantSelector
@@ -504,7 +512,9 @@ export function TenantProfilePage() {
         <Button
           variant="outline"
           onClick={handleDelete}
-          disabled={deleteMutation.isPending || isProtectedSeedTenant || !isWritable}
+          disabled={
+            deleteMutation.isPending || isProtectedSeedTenant || !isWritable
+          }
           title={
             isProtectedSeedTenant
               ? t(

adminfront/src/features/tenants/routes/TenantSchemaPage.tsx

@@ -28,7 +28,9 @@ export function TenantSchemaPage() {
   const { tenantId } = useParams<{ tenantId: string }>();
   const queryClient = useQueryClient();
 
-  const { hasPermission, isLoading: isPermissionLoading } = useTenantPermission(tenantId ?? "");
+  const { hasPermission, isLoading: isPermissionLoading } = useTenantPermission(
+    tenantId ?? "",
+  );
   const canView = hasPermission("view_schema") || hasPermission("view");
   const isWritable = hasPermission("manage_schema") || hasPermission("manage");
 
@@ -393,7 +395,9 @@ export function TenantSchemaPage() {
       <div className="flex justify-end pt-2">
         <Button
           onClick={() => updateMutation.mutate(fields)}
-          disabled={updateMutation.isPending || tenantQuery.isLoading || !isWritable}
+          disabled={
+            updateMutation.isPending || tenantQuery.isLoading || !isWritable
+          }
           className="px-8 h-11"
         >
           <Save size={18} className="mr-2" />

adminfront/src/features/users/UserCreatePage.tsx

@@ -158,7 +158,9 @@ function UserCreatePage() {
     queryFn: fetchMe,
   });
   const profileRole = normalizeAdminRole(profile?.role);
-  const canManageUsers = canManageTenantScopedUsers(profile) || !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
+  const canManageUsers =
+    canManageTenantScopedUsers(profile) ||
+    !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
 
   const {
     register,

adminfront/src/features/users/UserDetailPage.tsx

@@ -653,8 +653,17 @@ function UserDetailPage() {
   const isAdmin = profileRole === "super_admin";
   const isSelf = Boolean(profile?.id && user?.id && profile.id === user.id);
   const canManageCurrentUser = canManageUserInTenantScope({ profile, user });
-  const isWritable = isAdmin || isSelf || canManageCurrentUser || !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
+  const isWritable =
-  const canViewUser = isAdmin || isSelf || canManageCurrentUser || !!profile?.systemPermissions?.users || !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
+    isAdmin ||
+    isSelf ||
+    canManageCurrentUser ||
+    !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
+  const canViewUser =
+    isAdmin ||
+    isSelf ||
+    canManageCurrentUser ||
+    !!profile?.systemPermissions?.users ||
+    !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
   const watchedStatus = watch("status");
 
   const [newSubEmail, setNewSubEmail] = React.useState("");

adminfront/src/features/users/UserListPage.tsx

@@ -381,7 +381,8 @@ function UserListPage() {
     queryFn: fetchMe,
   });
   const profileRole = normalizeAdminRole(profile?.role);
-  const isWritable = profileRole === "super_admin" || !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
+  const isWritable =
+    profileRole === "super_admin" || !!profile?.systemPermissions?.manage_users;
 
   const { data: tenantsData } = useQuery({
     queryKey: ["tenants", "all"],

adminfront/src/lib/adminApi.ts

@@ -541,20 +541,14 @@ export async function fetchSystemRelations() {
   return data.items;
 }
 
-export async function addSystemRelation(
+export async function addSystemRelation(userId: string, relation: string) {
-  userId: string,
-  relation: string,
-) {
   await apiClient.post(`/v1/admin/system/relations`, {
     userId,
     relation,
   });
 }
 
-export async function removeSystemRelation(
+export async function removeSystemRelation(userId: string, relation: string) {
-  userId: string,
-  relation: string,
-) {
   await apiClient.delete(`/v1/admin/system/relations`, {
     data: { userId, relation },
   });

adminfront/tests/auth.spec.ts

@@ -2,6 +2,10 @@ import { expect, test } from "@playwright/test";
 
 test.describe("Authentication", () => {
   test.beforeEach(async ({ page }) => {
+    page.on("console", (msg) => console.log("BROWSER LOG:", msg.text()));
+    page.on("pageerror", (err) =>
+      console.error("BROWSER EXCEPTION:", err.message),
+    );
     // 1. Force state
     await page.addInitScript(() => {
       window.localStorage.setItem("locale", "ko");
@@ -70,8 +74,24 @@ test.describe("Authentication", () => {
 
     // 3. Catch-all for others
     await page.route(/.*\/api\/v1\/.*/, async (route) => {
+      if (route.request().url().includes("/user/me")) {
+        return route.fallback();
+      }
       if (route.request().method() === "GET") {
-        await route.fulfill({ json: { items: [], total: 0 } });
+        await route.fulfill({
+          json: {
+            items: [],
+            total: 0,
+            summary: {
+              failures: 0,
+              warnings: 0,
+              pass: 0,
+              success: 0,
+              total: 0,
+            },
+            sections: [],
+          },
+        });
       } else {
         await route.fulfill({ status: 200, json: {} });
       }

adminfront/tests/security_roles.spec.ts

@@ -297,7 +297,9 @@ test.describe("보안 및 접근 제어: 시스템 관리자 vs 일반 사용자
   });
 
   test.describe("세부 기능 권한(System Permissions)을 가진 비-슈퍼어드민", () => {
-    test("테넌트 조회 권한(tenants)이 있을 때 테넌트 목록 페이지 진입 가능 및 쓰기 기능 제한 확인", async ({ page }) => {
+    test("테넌트 조회 권한(tenants)이 있을 때 테넌트 목록 페이지 진입 가능 및 쓰기 기능 제한 확인", async ({
+      page,
+    }) => {
       await setupAuth(page, "tenant_admin", {
         tenantId: "t1",
         tenantSlug: "t1",
@@ -315,18 +317,24 @@ test.describe("보안 및 접근 제어: 시스템 관리자 vs 일반 사용자
 
       // 차단 메시지 비노출 확인
       await expect(
-        page.getByText(/접근 권한이 없습니다|이 작업을 수행할 권한이 없습니다/i),
+        page.getByText(
+          /접근 권한이 없습니다|이 작업을 수행할 권한이 없습니다/i,
+        ),
       ).not.toBeVisible();
 
       // "테넌트 1" 목록 노출 확인
       await expect(page.getByText("테넌트 1")).toBeVisible();
 
       // 수정 권한(manage_tenants)이 없으므로 쓰기 버튼 비노출 확인
-      await expect(page.getByRole("link", { name: /테넌트 추가/i })).not.toBeVisible();
+      await expect(
+        page.getByRole("link", { name: /테넌트 추가/i }),
+      ).not.toBeVisible();
       await expect(page.getByTestId("tenant-data-mgmt-btn")).not.toBeVisible();
     });
 
-    test("테넌트 관리 권한(manage_tenants)까지 있을 때 테넌트 추가 및 데이터 관리 버튼 활성화 확인", async ({ page }) => {
+    test("테넌트 관리 권한(manage_tenants)까지 있을 때 테넌트 추가 및 데이터 관리 버튼 활성화 확인", async ({
+      page,
+    }) => {
       await setupAuth(page, "tenant_admin", {
         tenantId: "t1",
         tenantSlug: "t1",
@@ -341,7 +349,9 @@ test.describe("보안 및 접근 제어: 시스템 관리자 vs 일반 사용자
       await expect(page.getByText("테넌트 1")).toBeVisible();
 
       // 수정 권한(manage_tenants)이 있으므로 쓰기 버튼(테넌트 추가, 데이터 관리) 노출 확인
-      await expect(page.getByRole("link", { name: /테넌트 추가/i })).toBeVisible();
+      await expect(
+        page.getByRole("link", { name: /테넌트 추가/i }),
+      ).toBeVisible();
       await expect(page.getByTestId("tenant-data-mgmt-btn")).toBeVisible();
     });
   });

backend/internal/domain/auth_models.go

@@ -70,17 +70,17 @@ type SignupRequest struct {
 // User Profile Models
 
 type SystemPermissions struct {
-	Overview           bool `json:"overview"`
+	Overview          bool `json:"overview"`
-	Tenants            bool `json:"tenants"`
+	Tenants           bool `json:"tenants"`
-	OrgChart           bool `json:"org_chart"`
+	OrgChart          bool `json:"org_chart"`
-	Worksmobile        bool `json:"worksmobile"`
+	Worksmobile       bool `json:"worksmobile"`
-	OrySSOT            bool `json:"ory_ssot"`
+	OrySSOT           bool `json:"ory_ssot"`
-	DataIntegrity      bool `json:"data_integrity"`
+	DataIntegrity     bool `json:"data_integrity"`
-	Users              bool `json:"users"`
+	Users             bool `json:"users"`
-	PermissionsDirect  bool `json:"permissions_direct"`
+	PermissionsDirect bool `json:"permissions_direct"`
-	AuthGuard          bool `json:"auth_guard"`
+	AuthGuard         bool `json:"auth_guard"`
-	ApiKeys            bool `json:"api_keys"`
+	ApiKeys           bool `json:"api_keys"`
-	AuditLogs          bool `json:"audit_logs"`
+	AuditLogs         bool `json:"audit_logs"`
 
 	ManageOverview          bool `json:"manage_overview"`
 	ManageTenants           bool `json:"manage_tenants"`

backend/internal/handler/tenant_handler.go

@@ -3263,14 +3263,14 @@ func (h *TenantHandler) ListRelations(c *fiber.Ctx) error {
 	}
 
 	allowedRelations := map[string]bool{
-		"profile_viewers":         true,
+		"profile_viewers":       true,
-		"profile_managers":        true,
+		"profile_managers":      true,
-		"permissions_viewers":     true,
+		"permissions_viewers":   true,
-		"permissions_managers":    true,
+		"permissions_managers":  true,
-		"organization_viewers":    true,
+		"organization_viewers":  true,
-		"organization_managers":   true,
+		"organization_managers": true,
-		"schema_viewers":          true,
+		"schema_viewers":        true,
-		"schema_managers":         true,
+		"schema_managers":       true,
 	}
 
 	type userRelationInfo struct {
@@ -3308,7 +3308,7 @@ func (h *TenantHandler) ListRelations(c *fiber.Ctx) error {
 				}
 			}
 		}
-		
+
 		if name == "Unknown" && email == "Unknown" && h.UserRepo != nil {
 			user, err := h.UserRepo.FindByID(c.Context(), userID)
 			if err == nil && user != nil {
@@ -3349,14 +3349,14 @@ func (h *TenantHandler) AddRelation(c *fiber.Ctx) error {
 	}
 
 	allowedRelations := map[string]bool{
-		"profile_viewers":         true,
+		"profile_viewers":       true,
-		"profile_managers":        true,
+		"profile_managers":      true,
-		"permissions_viewers":     true,
+		"permissions_viewers":   true,
-		"permissions_managers":    true,
+		"permissions_managers":  true,
-		"organization_viewers":    true,
+		"organization_viewers":  true,
-		"organization_managers":   true,
+		"organization_managers": true,
-		"schema_viewers":          true,
+		"schema_viewers":        true,
-		"schema_managers":         true,
+		"schema_managers":       true,
 	}
 
 	if !allowedRelations[req.Relation] {

common/locales/en.toml

@@ -1,11 +1,19 @@
+
+[msg]
+
+[msg.admin]
+
+[msg.admin.audit]
+subtitle = "View administrator activity history."
+
 [msg.common]
-loading_more = "Loading more logs..."
 copied = "Copied."
 error = "Error"
 forbidden = "Access denied."
 loading = "Loading..."
-no_results = "No results found."
+loading_more = "Loading more logs..."
 no_description = "No Description."
+no_results = "No results found."
 parsing = "Parsing data..."
 requesting = "Requesting..."
 saving = "Saving..."
@@ -20,20 +28,38 @@ loading = "Loading audit logs..."
 [msg.common.audit.registry]
 count = "{{count}} logs"
 
-[msg.admin.audit]
+[msg.dev]
-subtitle = "View administrator activity history."
 
 [msg.dev.audit]
 subtitle = "View developer activity history within the current app scope."
 
+[ui]
+
+[ui.admin]
+
+[ui.admin.integrity]
+fetch_error = "Unable to load the final integrity check result."
+
+[ui.admin.integrity.section]
+tenant_integrity = "Tenant integrity"
+user_integrity = "User integrity"
+
+[ui.admin.integrity.summary]
+failures_text = "Failures {{count}}"
+title = "Final integrity check"
+
+[ui.admin.overview]
+
+[ui.admin.overview.chart]
+description = "Check the graph by all or selected organizations."
+title = "Login request status by company and app"
+
 [ui.common]
-no_results = "No results to display."
+action = "Action"
-apply = "Apply"
 actions = "Actions"
 add = "Add"
-all = "All"
-apply = "Apply"
 admin_only = "Admin Only"
+all = "All"
 apply = "Apply"
 approve = "Approve"
 assign = "Assign"
@@ -61,42 +87,45 @@ export_with_ids = "Include UUID"
 export_without_ids = "Export without UUID"
 fail = "Fail"
 go_home = "Go Home"
-info = "Info"
-view = "View"
 hyphen = "-"
+info = "Info"
+language = "Language"
+language_en = "English"
+language_ko = "Korean"
+load_more = "Load more"
 loading = "Loading..."
 manage = "Manage"
 move = "Move"
 move_org = "Move to another organization"
 na = "N/A"
+name = "Name"
 never = "Never"
 next = "Next"
+no_results = "No results to display."
 none = "None"
 page_of = "Page {{page}} of {{total}}"
 prev = "Prev"
 previous = "Previous"
 qr = "QR"
-reject = "Reject"
+read = "Read"
-rejected = "Rejected"
-reset = "Reset"
 read_only = "Read Only"
 refresh = "Refresh"
+reject = "Reject"
+rejected = "Rejected"
 remove = "Remove"
 remove_org = "Remove from organization"
 resend = "Resend"
+reset = "Reset"
 retry = "Retry"
 row = "Row"
 save = "Save"
 search = "Search"
 search_group = "Search groups..."
+searching = "Searching..."
 select = "Select"
 select_file = "Select File"
 select_placeholder = "Select Placeholder"
-load_more = "Load more"
 show_more = "Show More"
-language = "Language"
-language_ko = "Korean"
-language_en = "English"
 submit = "Submit"
 submitting = "Submitting..."
 success = "Success"
@@ -105,6 +134,8 @@ theme_light = "Light"
 theme_toggle = "Theme Toggle"
 unassigned = "Unassigned"
 unknown = "Unknown"
+view = "View"
+write = "Write"
 
 [ui.common.audit]
 load_more = "Load more"
@@ -114,12 +145,6 @@ title = "Audit Logs"
 actor_id = "Copy User ID"
 target = "Copy Client ID"
 
-[ui.common.audit.filters]
-user_id = "Filter by User ID"
-client_id = "Filter by Client ID"
-action = "Filter by Action (e.g. ROTATE_SECRET)"
-status_all = "All Status"
-
 [ui.common.audit.details]
 actor = "User ID"
 actor_id = "User ID · {{value}}"
@@ -135,24 +160,38 @@ path = "Path · {{value}}"
 request = "Request"
 request_id = "Request ID · {{value}}"
 result = "Result"
-tenant = "Tenant · {{value}}"
 target = "Client ID · {{value}}"
+tenant = "Tenant · {{value}}"
+
+[ui.common.audit.filters]
+action = "Filter by Action (e.g. ROTATE_SECRET)"
+client_id = "Filter by Client ID"
+status_all = "All Status"
+user_id = "Filter by User ID"
 
 [ui.common.audit.registry]
 title = "Audit registry"
 
 [ui.common.audit.table]
-no_logs = "No logs to display."
 action = "Action"
 actor = "User ID"
 client_id = "Client ID"
-user_id = "User ID"
+no_logs = "No logs to display."
 status = "Status"
 target = "Client ID"
 time = "Time"
+user_id = "User ID"
 
-[ui.common.overview]
+[ui.common.badge]
-title = "Operational Status"
+admin_only = "Admin only"
+command_only = "Command only"
+system = "System"
+
+[ui.common.chart]
+
+[ui.common.chart.axis]
+x = "X-axis: Period"
+y = "Y-axis: Login Requests"
 
 [ui.common.chart.period]
 day = "Day"
@@ -162,29 +201,12 @@ week = "Week"
 [ui.common.chart.series_summary]
 login_users = "Login {{login}} / Users {{subjects}}"
 
-[ui.common.chart.axis]
+[ui.common.custom_claim_permission]
-x = "X-axis: Period"
-y = "Y-axis: Login Requests"
-
-[ui.admin.integrity]
-fetch_error = "Unable to load the final integrity check result."
-
-[ui.admin.integrity.summary]
-failures_text = "Failures {{count}}"
-title = "Final integrity check"
-
-[ui.admin.integrity.section]
-tenant_integrity = "Tenant integrity"
-user_integrity = "User integrity"
-
-[ui.admin.overview.chart]
-description = "Check the graph by all or selected organizations."
-title = "Login request status by company and app"
-
-[ui.common.badge]
 admin_only = "Admin only"
-command_only = "Command only"
+user_and_admin = "User and admin"
-system = "System"
+
+[ui.common.overview]
+title = "Operational Status"
 
 [ui.common.status]
 active = "Active"
@@ -197,10 +219,3 @@ pending = "Pending"
 success = "Success"
 unchanged = "Unchanged"
 updated = "Updated"
-
-[ui.common]
-searching = "Searching..."
-
-[ui.common.custom_claim_permission]
-admin_only = "Admin only"
-user_and_admin = "User and admin"

common/locales/ko.toml

@@ -1,11 +1,19 @@
+
+[msg]
+
+[msg.admin]
+
+[msg.admin.audit]
+subtitle = "관리자 작업 이력을 조회합니다."
+
 [msg.common]
-loading_more = "추가 로그를 불러오는 중..."
 copied = "복사되었습니다."
 error = "오류가 발생했습니다."
 forbidden = "접근 권한이 없습니다."
 loading = "로딩 중..."
-no_results = "검색 결과가 없습니다."
+loading_more = "추가 로그를 불러오는 중..."
 no_description = "설명이 없습니다."
+no_results = "검색 결과가 없습니다."
 parsing = "데이터 파싱 중..."
 requesting = "요청 중..."
 saving = "저장 중..."
@@ -20,20 +28,38 @@ loading = "Loading audit logs..."
 [msg.common.audit.registry]
 count = "총 {{count}}개 로그"
 
-[msg.admin.audit]
+[msg.dev]
-subtitle = "관리자 작업 이력을 조회합니다."
 
 [msg.dev.audit]
 subtitle = "현재 앱 범위의 개발자 작업 이력을 조회합니다."
 
+[ui]
+
+[ui.admin]
+
+[ui.admin.integrity]
+fetch_error = "정합성 최종 검증 결과를 불러오지 못했습니다."
+
+[ui.admin.integrity.section]
+tenant_integrity = "테넌트 정합성"
+user_integrity = "사용자 정합성"
+
+[ui.admin.integrity.summary]
+failures_text = "실패 {{count}}건"
+title = "정합성 최종 검증"
+
+[ui.admin.overview]
+
+[ui.admin.overview.chart]
+description = "전체 또는 선택한 조직 기준으로 그래프를 확인합니다."
+title = "회사별 앱별 로그인 요청 현황"
+
 [ui.common]
-no_results = "표시할 결과가 없습니다."
+action = "작업"
-apply = "적용"
 actions = "액션"
 add = "추가"
-all = "전체"
-apply = "적용"
 admin_only = "관리자 전용"
+all = "전체"
 apply = "적용"
 approve = "승인"
 assign = "할당"
@@ -61,42 +87,45 @@ export_with_ids = "UUID 포함"
 export_without_ids = "UUID 제외 내보내기"
 fail = "실패"
 go_home = "홈으로"
-info = "상세 안내"
-view = "보기"
 hyphen = "-"
+info = "상세 안내"
+language = "언어"
+language_en = "English"
+language_ko = "한국어"
+load_more = "더 보기"
 loading = "로딩 중..."
 manage = "관리"
 move = "이동"
 move_org = "타 조직으로 이동"
 na = "N/A"
+name = "이름"
 never = "Never"
 next = "다음"
+no_results = "표시할 결과가 없습니다."
 none = "없음"
 page_of = "Page {{page}} of {{total}}"
 prev = "이전"
 previous = "이전"
 qr = "QR"
-reject = "반려"
+read = "조회 가능 (Read)"
-rejected = "반려됨"
-reset = "초기화"
 read_only = "읽기 전용"
 refresh = "새로고침"
+reject = "반려"
+rejected = "반려됨"
 remove = "제외"
 remove_org = "조직에서 제외"
 resend = "재발송"
+reset = "초기화"
 retry = "다시 시도"
 row = "행"
 save = "저장"
 search = "검색"
 search_group = "그룹 검색..."
+searching = "검색 중..."
 select = "선택"
 select_file = "파일 선택"
 select_placeholder = "선택하세요"
-load_more = "더 보기"
 show_more = "+ 더보기"
-language = "언어"
-language_ko = "한국어"
-language_en = "English"
 submit = "신청하기"
 submitting = "제출 중..."
 success = "성공"
@@ -105,6 +134,8 @@ theme_light = "Light"
 theme_toggle = "테마 전환"
 unassigned = "미배정"
 unknown = "Unknown"
+view = "보기"
+write = "수정 가능 (Write)"
 
 [ui.common.audit]
 load_more = "더 보기"
@@ -114,12 +145,6 @@ title = "감사 로그"
 actor_id = "사용자 ID 복사"
 target = "클라이언트 ID 복사"
 
-[ui.common.audit.filters]
-user_id = "사용자 ID로 검색"
-client_id = "클라이언트 ID로 검색"
-action = "액션으로 검색 (예: ROTATE_SECRET)"
-status_all = "전체 상태"
-
 [ui.common.audit.details]
 actor = "사용자 ID"
 actor_id = "사용자 ID · {{value}}"
@@ -135,24 +160,38 @@ path = "Path · {{value}}"
 request = "Request"
 request_id = "Request ID · {{value}}"
 result = "Result"
-tenant = "Tenant · {{value}}"
 target = "클라이언트 ID · {{value}}"
+tenant = "Tenant · {{value}}"
+
+[ui.common.audit.filters]
+action = "액션으로 검색 (예: ROTATE_SECRET)"
+client_id = "클라이언트 ID로 검색"
+status_all = "전체 상태"
+user_id = "사용자 ID로 검색"
 
 [ui.common.audit.registry]
 title = "감사 로그 레지스트리"
 
 [ui.common.audit.table]
-no_logs = "표시할 로그가 없습니다."
 action = "작업"
 actor = "사용자 ID"
 client_id = "클라이언트 ID"
-user_id = "사용자 ID"
+no_logs = "표시할 로그가 없습니다."
 status = "상태"
 target = "클라이언트 ID"
 time = "시간"
+user_id = "사용자 ID"
 
-[ui.common.overview]
+[ui.common.badge]
-title = "운영 현황"
+admin_only = "Admin only"
+command_only = "Command only"
+system = "System"
+
+[ui.common.chart]
+
+[ui.common.chart.axis]
+x = "X축: 기간"
+y = "Y축: 로그인 요청 수"
 
 [ui.common.chart.period]
 day = "일"
@@ -162,29 +201,12 @@ week = "주"
 [ui.common.chart.series_summary]
 login_users = "로그인 {{login}} / 사용자 {{subjects}}"
 
-[ui.common.chart.axis]
+[ui.common.custom_claim_permission]
-x = "X축: 기간"
+admin_only = "관리자만 가능"
-y = "Y축: 로그인 요청 수"
+user_and_admin = "사용자와 관리자"
 
-[ui.admin.integrity]
+[ui.common.overview]
-fetch_error = "정합성 최종 검증 결과를 불러오지 못했습니다."
+title = "운영 현황"
-
-[ui.admin.integrity.summary]
-failures_text = "실패 {{count}}건"
-title = "정합성 최종 검증"
-
-[ui.admin.integrity.section]
-tenant_integrity = "테넌트 정합성"
-user_integrity = "사용자 정합성"
-
-[ui.admin.overview.chart]
-description = "전체 또는 선택한 조직 기준으로 그래프를 확인합니다."
-title = "회사별 앱별 로그인 요청 현황"
-
-[ui.common.badge]
-admin_only = "Admin only"
-command_only = "Command only"
-system = "System"
 
 [ui.common.status]
 active = "활성"
@@ -197,10 +219,3 @@ pending = "준비 중"
 success = "성공"
 unchanged = "동일"
 updated = "수정"
-
-[ui.common]
-searching = "검색 중..."
-
-[ui.common.custom_claim_permission]
-admin_only = "관리자만 가능"
-user_and_admin = "사용자와 관리자"

common/locales/template.toml

@@ -1,11 +1,19 @@
+
+[msg]
+
+[msg.admin]
+
+[msg.admin.audit]
+subtitle = ""
+
 [msg.common]
-loading_more = ""
 copied = ""
 error = ""
 forbidden = ""
 loading = ""
-no_results = ""
+loading_more = ""
 no_description = ""
+no_results = ""
 parsing = ""
 requesting = ""
 saving = ""
@@ -20,20 +28,38 @@ loading = ""
 [msg.common.audit.registry]
 count = ""
 
-[msg.admin.audit]
+[msg.dev]
-subtitle = ""
 
 [msg.dev.audit]
 subtitle = ""
 
+[ui]
+
+[ui.admin]
+
+[ui.admin.integrity]
+fetch_error = ""
+
+[ui.admin.integrity.section]
+tenant_integrity = ""
+user_integrity = ""
+
+[ui.admin.integrity.summary]
+failures_text = ""
+title = ""
+
+[ui.admin.overview]
+
+[ui.admin.overview.chart]
+description = ""
+title = ""
+
 [ui.common]
-no_results = ""
+action = ""
-apply = "Apply"
 actions = ""
 add = ""
-all = ""
-apply = ""
 admin_only = ""
+all = ""
 apply = ""
 approve = ""
 assign = ""
@@ -61,42 +87,45 @@ export_with_ids = ""
 export_without_ids = ""
 fail = ""
 go_home = ""
-info = ""
-view = ""
 hyphen = ""
+info = ""
+language = ""
+language_en = ""
+language_ko = ""
+load_more = ""
 loading = ""
 manage = ""
 move = ""
 move_org = ""
 na = ""
+name = ""
 never = ""
 next = ""
+no_results = ""
 none = ""
 page_of = ""
 prev = ""
 previous = ""
 qr = ""
-reject = ""
+read = ""
-rejected = ""
-reset = ""
 read_only = ""
 refresh = ""
+reject = ""
+rejected = ""
 remove = ""
 remove_org = ""
 resend = ""
+reset = ""
 retry = ""
 row = ""
 save = ""
 search = ""
 search_group = ""
+searching = ""
 select = ""
 select_file = ""
 select_placeholder = ""
-load_more = ""
 show_more = ""
-language = ""
-language_ko = ""
-language_en = ""
 submit = ""
 submitting = ""
 success = ""
@@ -105,6 +134,8 @@ theme_light = ""
 theme_toggle = ""
 unassigned = ""
 unknown = ""
+view = ""
+write = ""
 
 [ui.common.audit]
 load_more = ""
@@ -114,12 +145,6 @@ title = ""
 actor_id = ""
 target = ""
 
-[ui.common.audit.filters]
-user_id = ""
-client_id = ""
-action = ""
-status_all = ""
-
 [ui.common.audit.details]
 actor = ""
 actor_id = ""
@@ -135,24 +160,38 @@ path = ""
 request = ""
 request_id = ""
 result = ""
-tenant = ""
 target = ""
+tenant = ""
+
+[ui.common.audit.filters]
+action = ""
+client_id = ""
+status_all = ""
+user_id = ""
 
 [ui.common.audit.registry]
 title = ""
 
 [ui.common.audit.table]
-no_logs = ""
 action = ""
 actor = ""
 client_id = ""
-user_id = ""
+no_logs = ""
 status = ""
 target = ""
 time = ""
+user_id = ""
 
-[ui.common.overview]
+[ui.common.badge]
-title = ""
+admin_only = ""
+command_only = ""
+system = ""
+
+[ui.common.chart]
+
+[ui.common.chart.axis]
+x = ""
+y = ""
 
 [ui.common.chart.period]
 day = ""
@@ -162,29 +201,12 @@ week = ""
 [ui.common.chart.series_summary]
 login_users = ""
 
-[ui.common.chart.axis]
+[ui.common.custom_claim_permission]
-x = ""
-y = ""
-
-[ui.admin.integrity]
-fetch_error = ""
-
-[ui.admin.integrity.summary]
-failures_text = ""
-title = ""
-
-[ui.admin.integrity.section]
-tenant_integrity = ""
-user_integrity = ""
-
-[ui.admin.overview.chart]
-description = ""
-title = ""
-
-[ui.common.badge]
 admin_only = ""
-command_only = ""
+user_and_admin = ""
-system = ""
+
+[ui.common.overview]
+title = ""
 
 [ui.common.status]
 active = ""
@@ -197,10 +219,3 @@ pending = ""
 success = ""
 unchanged = ""
 updated = ""
-
-[ui.common]
-searching = ""
-
-[ui.common.custom_claim_permission]
-admin_only = ""
-user_and_admin = ""

devfront/src/features/clients/ClientGeneralPage.tsx

@@ -2798,6 +2798,7 @@ function ClientGeneralPage() {
                             ) : (
                               <div className="flex flex-col gap-2">
                                 <Input
+                                  key={claim.valueType}
                                   type={claimDefaultInputType(claim.valueType)}
                                   inputMode={claimDefaultInputMode(
                                     claim.valueType,

devfront/tests/devfront-client-claims-cache.spec.ts

@@ -328,7 +328,11 @@ test.describe("DevFront RP claim cache", () => {
       .getByPlaceholder(/기본값을 입력하세요|Enter the default value/i)
       .first()
       .fill("3.14");
+    const responsePromise = page.waitForResponse(
+      "**/api/v1/dev/clients/client-claims",
+    );
     await page.getByRole("button", { name: /^저장$|^Save$/i }).click();
+    await responsePromise;
 
     await expect
       .poll(

tools/i18n-scanner/index.js

@@ -74,13 +74,25 @@ function parseTomlKeys(filePath) {
 
     if (line.startsWith('[[') && line.endsWith(']]')) {
       const sectionName = line.slice(2, -2).trim();
-      currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
+      currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => {
+        p = p.trim();
+        if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
+          p = p.slice(1, -1).trim();
+        }
+        return p;
+      }).filter(Boolean) : [];
       continue;
     }
 
     if (line.startsWith('[') && line.endsWith(']')) {
       const sectionName = line.slice(1, -1).trim();
-      currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
+      currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => {
+        p = p.trim();
+        if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
+          p = p.slice(1, -1).trim();
+        }
+        return p;
+      }).filter(Boolean) : [];
       continue;
     }
 
@@ -94,8 +106,8 @@ function parseTomlKeys(filePath) {
       continue;
     }
 
-    if (key.startsWith('"') && key.endsWith('"')) {
+    if ((key.startsWith('"') && key.endsWith('"')) || (key.startsWith("'") && key.endsWith("'"))) {
-      key = key.slice(1, -1);
+      key = key.slice(1, -1).trim();
     }
 
     const fullKey = [...currentSection, key].join('.');

tools/i18n-scanner/translate-locales.js

@@ -5,10 +5,42 @@ const fs = require('fs');
 const path = require('path');
 
 const ROOT = process.cwd();
-const LOCALES_DIR = path.join(ROOT, 'locales');
+
-const TEMPLATE_PATH = path.join(LOCALES_DIR, 'template.toml');
+const LOCALE_SPECS = [
-const KO_PATH = path.join(LOCALES_DIR, 'ko.toml');
+  {
-const EN_PATH = path.join(LOCALES_DIR, 'en.toml');
+    name: 'root',
+    label: 'root locales',
+    dir: path.join(ROOT, 'locales'),
+    template: 'template.toml',
+    langs: ['ko.toml', 'en.toml'],
+    ownsKey: (key) => !key.startsWith('ui.common.') && !key.startsWith('msg.common.'),
+  },
+  {
+    name: 'common',
+    label: 'common locales',
+    dir: path.join(ROOT, 'common', 'locales'),
+    template: 'template.toml',
+    langs: ['ko.toml', 'en.toml'],
+    ownsKey: (key) => key.startsWith('ui.common.') || key.startsWith('msg.common.'),
+  },
+];
+
+function shouldIgnoreCodeKey(key) {
+  return (
+    key.includes('.msg.') ||
+    key.includes('.ui.') ||
+    key.includes('.err.') ||
+    key.includes('.test.') ||
+    key.includes('.non.') ||
+    key.startsWith('ui.admin.users.list.table.') ||
+    key.startsWith('msg.admin.users.detail.') ||
+    key.startsWith('msg.dev.clients.') ||
+    key.startsWith('ui.admin.users.create.') ||
+    key.startsWith('ui.admin.users.detail.') ||
+    key.startsWith('ui.dev.clients.') ||
+    key.startsWith('ui.dev.session.')
+  );
+}
 
 const SKIP_DIRS = new Set([
   '.git',
@@ -53,18 +85,33 @@ function parseToml(filePath) {
     if (!line || line.startsWith('#')) continue;
     if (line.startsWith('[[') && line.endsWith(']]')) {
       const name = line.slice(2, -2).trim();
-      section = name ? name.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
+      section = name ? name.split('.').map((p) => {
+        p = p.trim();
+        if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
+          p = p.slice(1, -1).trim();
+        }
+        return p;
+      }).filter(Boolean) : [];
       continue;
     }
     if (line.startsWith('[') && line.endsWith(']')) {
       const name = line.slice(1, -1).trim();
-      section = name ? name.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
+      section = name ? name.split('.').map((p) => {
+        p = p.trim();
+        if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
+          p = p.slice(1, -1).trim();
+        }
+        return p;
+      }).filter(Boolean) : [];
       continue;
     }
     const eqIndex = line.indexOf('=');
     if (eqIndex === -1) continue;
-    const key = line.slice(0, eqIndex).trim();
+    let key = line.slice(0, eqIndex).trim();
     if (!key) continue;
+    if ((key.startsWith('"') && key.endsWith('"')) || (key.startsWith("'") && key.endsWith("'"))) {
+      key = key.slice(1, -1).trim();
+    }
     let valueRaw = line.slice(eqIndex + 1).trim();
     let value = '';
     if (
@@ -88,12 +135,20 @@ function buildTree(keys, valuesMap) {
     let node = root;
     for (let i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
       const part = parts[i];
-      if (!node[part]) node[part] = {};
+      if (node[part] === undefined) {
+        node[part] = {};
+      } else if (typeof node[part] === 'string') {
+        node[part] = { "": node[part] };
+      }
       node = node[part];
     }
     const leaf = parts[parts.length - 1];
     const value = valuesMap ? (valuesMap.get(key) ?? '') : '';
-    node[leaf] = value;
+    if (node[leaf] !== undefined && typeof node[leaf] === 'object') {
+      node[leaf][""] = value;
+    } else {
+      node[leaf] = value;
+    }
   }
   return root;
 }
@@ -105,12 +160,34 @@ function renderToml(tree) {
       lines.push(`[${path.join('.')}]`);
     }
     const keys = Object.keys(node).sort();
-    const leafKeys = keys.filter((k) => typeof node[k] === 'string');
+    const leafKeys = [];
-    const childKeys = keys.filter((k) => typeof node[k] === 'object');
+    const childKeys = [];
-    for (const key of leafKeys) {
+
-      const value = node[key];
+    for (const key of keys) {
-      lines.push(`${key} = ${JSON.stringify(value)}`);
+      if (typeof node[key] === 'string') {
+        leafKeys.push(key);
+      } else if (typeof node[key] === 'object') {
+        if (node[key][""] !== undefined) {
+          leafKeys.push(key);
+        } else {
+          childKeys.push(key);
+        }
+      }
     }
+
+    for (const key of leafKeys) {
+      const val = node[key];
+      if (typeof val === 'string') {
+        lines.push(`${key} = ${JSON.stringify(val)}`);
+      } else {
+        lines.push(`${key} = ${JSON.stringify(val[""])}`);
+        const subKeys = Object.keys(val).filter((k) => k !== "").sort();
+        for (const subKey of subKeys) {
+          lines.push(`${key}.${subKey} = ${JSON.stringify(val[subKey])}`);
+        }
+      }
+    }
+
     for (const key of childKeys) {
       lines.push('');
       walk(node[key], [...path, key]);
@@ -389,56 +466,68 @@ function keyToEnglish(key) {
 }
 
 function main() {
-  const templateMap = parseToml(TEMPLATE_PATH);
-  const koMap = parseToml(KO_PATH);
-  const enMap = parseToml(EN_PATH);
   const fallbacks = extractFallbacks();
 
-  const allKeys = new Set([
+  for (const spec of LOCALE_SPECS) {
-    ...templateMap.keys(),
+    const templatePath = path.join(spec.dir, spec.template);
-    ...koMap.keys(),
+    const koPath = path.join(spec.dir, 'ko.toml');
-    ...enMap.keys(),
+    const enPath = path.join(spec.dir, 'en.toml');
-  ]);
 
-  for (const key of allKeys) {
+    const templateMap = parseToml(templatePath);
-    const fallback = fallbacks.get(key);
+    const koMap = parseToml(koPath);
-    const currentKo = koMap.get(key) ?? '';
+    const enMap = parseToml(enPath);
-    const currentEn = enMap.get(key) ?? '';
 
-    let nextKo = currentKo;
+    const ownedFallbackKeys = Array.from(fallbacks.keys()).filter(
-    if (!nextKo && fallback) {
+      (key) => spec.ownsKey(key) && !shouldIgnoreCodeKey(key)
-      nextKo = fallback;
+    );
-    }
-    if (!nextKo) {
-      nextKo = key;
-    }
 
-    let nextEn = currentEn;
+    const allKeys = new Set([
-    if (!nextEn) {
+      ...templateMap.keys(),
-      const source = fallback || nextKo || key;
+      ...koMap.keys(),
-      if (isLongText(source)) {
+      ...enMap.keys(),
-        nextEn = source;
+      ...ownedFallbackKeys,
-      } else if (isMostlyAscii(source)) {
+    ]);
-        nextEn = source;
+
-      } else {
+    for (const key of allKeys) {
-        nextEn = translateKorean(source);
+      const fallback = fallbacks.get(key);
+      const currentKo = koMap.get(key) ?? '';
+      const currentEn = enMap.get(key) ?? '';
+
+      let nextKo = currentKo;
+      if (!nextKo && fallback) {
+        nextKo = fallback;
       }
-    }
+      if (!nextKo) {
-    if (!nextEn) {
+        nextKo = key;
-      nextEn = key;
+      }
-    }
+
-    if (!isLongText(nextEn) && containsHangul(nextEn)) {
+      let nextEn = currentEn;
-      nextEn = keyToEnglish(key);
+      if (!nextEn) {
+        const source = fallback || nextKo || key;
+        if (isLongText(source)) {
+          nextEn = source;
+        } else if (isMostlyAscii(source)) {
+          nextEn = source;
+        } else {
+          nextEn = translateKorean(source);
+        }
+      }
+      if (!nextEn) {
+        nextEn = key;
+      }
+      if (!isLongText(nextEn) && containsHangul(nextEn)) {
+        nextEn = keyToEnglish(key);
+      }
+
+      koMap.set(key, nextKo);
+      enMap.set(key, nextEn);
     }
 
-    koMap.set(key, nextKo);
+    const keys = Array.from(allKeys).sort();
-    enMap.set(key, nextEn);
+    fs.writeFileSync(koPath, renderToml(buildTree(keys, koMap)));
+    fs.writeFileSync(enPath, renderToml(buildTree(keys, enMap)));
+    fs.writeFileSync(templatePath, renderToml(buildTree(keys, null)));
   }
-
-  const keys = Array.from(allKeys).sort();
-  fs.writeFileSync(KO_PATH, renderToml(buildTree(keys, koMap)));
-  fs.writeFileSync(EN_PATH, renderToml(buildTree(keys, enMap)));
-  fs.writeFileSync(TEMPLATE_PATH, renderToml(buildTree(keys, null)));
 }
 
 main();

userfront/assets/translations/en.toml

@@ -56,11 +56,14 @@ result = "Result: {value}"
 session_id = "Session ID: {value}"
 status = "Status: pending"
 
+[msg.userfront.audit.filter]
+description = "Toggle to view only active sessions."
+
 [msg.userfront.consent]
 accept_error = "Failed to process consent: {error}"
 client_id = "Client ID: {id}"
 client_unknown = "Unknown application"
-description = "The service below is requesting access to your account information.\\\\nPlease choose whether to continue."
+description = "The service below is requesting access to your account information.\\\\\\\\nPlease choose whether to continue."
 load_error = "Failed to load consent information: {error}"
 missing_redirect = "Consent was processed, but the redirect URL was missing."
 redirect_notice = "After consent, you will be redirected automatically."
@@ -82,15 +85,15 @@ approved_device = "Approved device: {device}"
 approved_ip = "Approved IP: {ip}"
 audit_empty = "No recent sign-in activity."
 audit_load_error = "Could not load sign-in history."
-auto_login_supported = "You can sign in without an extra login when opening this linked app."
 auth_method = "Auth method: {method}"
+auto_login_supported = "You can sign in without an extra login when opening this linked app."
 client_id = "Client ID: {id}"
 client_id_missing = "No client ID available."
 current_status = "Current status: {status}"
 last_auth = "Last signed in: {value}"
-link_status = "Link status: {status}"
 link_missing = "This app does not have a launch URL configured."
 link_open_error = "Could not open the app link."
+link_status = "Link status: {status}"
 render_error = "Dashboard render error: {error}"
 session_id_copied = "Session ID copied."
 
@@ -99,6 +102,19 @@ empty = "No linked apps yet."
 empty_detail = "Linked apps and their latest activity will appear here."
 error = "Could not load linked apps."
 
+[msg.userfront.dashboard.approved_session]
+copy_click = "{label}: {id}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\nClick to copy."
+copy_tap = "{label}: {id}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\nTap to copy."
+none = "No {label}"
+
+[msg.userfront.dashboard.revoke]
+confirm = "Disconnect {app}?\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\nYou will need to grant access again the next time you sign in."
+error = "Could not disconnect the app: {error}"
+success = "{app} has been disconnected."
+
+[msg.userfront.dashboard.scopes]
+empty = "No scopes were requested."
+
 [msg.userfront.dashboard.sessions]
 browser = "Browser: {value}"
 empty = "No active sessions."
@@ -109,23 +125,10 @@ recent_app = "Recent app: {app}"
 session_id = "Session ID: {id}"
 
 [msg.userfront.dashboard.sessions.revoke]
-confirm = "End the session for {target}?\nThat device will need to sign in again."
+confirm = "End the session for {target}?\\nThat device will need to sign in again."
 error = "Could not end the session: {error}"
 success = "The session has been ended."
 
-[msg.userfront.dashboard.approved_session]
-copy_click = "{label}: {id}\\\\\\\\\\\\\\\\nClick to copy."
-copy_tap = "{label}: {id}\\\\\\\\\\\\\\\\nTap to copy."
-none = "No {label}"
-
-[msg.userfront.dashboard.revoke]
-confirm = "Disconnect {app}?\\\\\\\\\\\\\\\\nYou will need to grant access again the next time you sign in."
-error = "Could not disconnect the app: {error}"
-success = "{app} has been disconnected."
-
-[msg.userfront.dashboard.scopes]
-empty = "No scopes were requested."
-
 [msg.userfront.dashboard.timeline]
 load_error = "Could not load sign-in history."
 
@@ -139,6 +142,22 @@ title_generic = "An error occurred."
 title_with_code = "Error: {code}"
 type = "Error type: {type}"
 
+[msg.userfront.error.ory]
+$normalizedCode = "{error}"
+access_denied = "The user denied the consent request."
+consent_required = "Consent is required to continue."
+interaction_required = "Additional interaction is required. Please try again."
+invalid_client = "Client authentication failed."
+invalid_grant = "The authorization grant is invalid or expired."
+invalid_request = "The request is invalid."
+invalid_scope = "The requested scope is invalid."
+login_required = "Login is required."
+request_forbidden = "The request was forbidden."
+server_error = "An authentication server error occurred."
+temporarily_unavailable = "The authentication server is temporarily unavailable."
+unauthorized_client = "The client is not authorized for this request."
+unsupported_response_type = "The response type is not supported."
+
 [msg.userfront.error.tenant]
 account = "Account"
 account_unknown = "Unknown"
@@ -155,24 +174,8 @@ tenant = "Tenant"
 tenant_unknown = "Unknown"
 title = "Access restriction details"
 
-[msg.userfront.error.ory]
-"$normalizedCode" = "{error}"
-access_denied = "The user denied the consent request."
-consent_required = "Consent is required to continue."
-interaction_required = "Additional interaction is required. Please try again."
-invalid_client = "Client authentication failed."
-invalid_grant = "The authorization grant is invalid or expired."
-invalid_request = "The request is invalid."
-invalid_scope = "The requested scope is invalid."
-login_required = "Login is required."
-request_forbidden = "The request was forbidden."
-server_error = "An authentication server error occurred."
-temporarily_unavailable = "The authentication server is temporarily unavailable."
-unauthorized_client = "The client is not authorized for this request."
-unsupported_response_type = "The response type is not supported."
-
 [msg.userfront.error.whitelist]
-"$normalizedCode" = "{error}"
+$normalizedCode = "{error}"
 bad_request = "Please check your input."
 invalid_session = "Your session has expired. Please sign in again."
 not_found = "The requested page could not be found."
@@ -226,14 +229,14 @@ scan_hint = "Scan it with the mobile app."
 invalid = "Enter the 2 letters and 6 digits from your code."
 
 [msg.userfront.login.unregistered]
-body = "We could not find an account for that information.\\\\\\\\\\\\\\\\nPlease sign up before continuing."
+body = "We could not find an account for that information.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\nPlease sign up before continuing."
 
 [msg.userfront.login.verification]
 approved = "Approved. Complete sign-in in the original window."
 approved_local = "Approved. This device is already signed in, and the remote window will be signed in shortly."
 approved_remote = "Your requested sign-in is complete."
-pending_remote = "Checking the sign-in approval request. Please wait."
 close_hint = "You can close this window now."
+pending_remote = "Checking the sign-in approval request. Please wait."
 success = "Sign-in approval completed."
 
 [msg.userfront.login_success]
@@ -465,6 +468,10 @@ dev_console = "Dev Console"
 
 [ui.userfront.audit]
 
+[ui.userfront.audit.filter]
+title = "Manage My Activity"
+toggle_label = "Show active sessions only"
+
 [ui.userfront.audit.table]
 action = "Action"
 app = "App"
@@ -499,17 +506,6 @@ status_history = "Link details"
 [ui.userfront.dashboard.activity]
 linked = "Linked"
 
-[ui.userfront.dashboard.sessions]
-active_badge = "Active"
-current_badge = "Current"
-current_disabled = "Current session"
-unknown_device = "Unknown device"
-unknown_session = "Session"
-
-[ui.userfront.dashboard.sessions.revoke]
-action = "End session"
-title = "End session"
-
 [ui.userfront.dashboard.approved_session]
 default = "Default"
 userfront = "Approved UserFront session ID"
@@ -521,6 +517,17 @@ title = "Disconnect app"
 [ui.userfront.dashboard.scopes]
 title = "Consent scopes"
 
+[ui.userfront.dashboard.sessions]
+active_badge = "Active"
+current_badge = "Current"
+current_disabled = "Current session"
+unknown_device = "Unknown device"
+unknown_session = "Session"
+
+[ui.userfront.dashboard.sessions.revoke]
+action = "End session"
+title = "End session"
+
 [ui.userfront.dashboard.status]
 revoked = "Revoked"
 
@@ -583,8 +590,8 @@ title = "Account not found"
 
 [ui.userfront.login.verification]
 action_label = "Done"
-action_label_remote = "Go to sign-in window"
 action_label_close = "Close Window"
+action_label_remote = "Go to sign-in window"
 page_title = "Baron SW Portal"
 title = "Approval complete"
 title_pending = "Checking approval"
@@ -698,12 +705,3 @@ verify = "Verification"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "Go to sign-in"
-
-
-[ui.userfront.audit.filter]
-title = "Manage My Activity"
-toggle_label = "Show active sessions only"
-
-[msg.userfront.audit.filter]
-description = "Toggle to view only active sessions."
-

userfront/assets/translations/ko.toml

@@ -41,231 +41,6 @@ verify_code_failed = "인증 실패: {error}"
 [err.userfront.session]
 missing = "활성 세션이 없습니다."
 
-[msg.userfront.audit]
-browser = "브라우저: {value}"
-date = "접속일자: {value}"
-device = "접속환경: {value}"
-end = "더 이상 항목이 없습니다."
-filtered_empty = "활성 세션으로 필터링된 접속 이력이 없습니다."
-ip = "접속 IP: {value}"
-load_more_error = "더 불러오지 못했습니다."
-result = "인증결과: {value}"
-session_id = "Session ID: {value}"
-status = "현황: (준비중)"
-
-[msg.userfront.dashboard]
-approved_device = "승인 기기: {device}"
-approved_ip = "승인 IP: {ip}"
-audit_empty = "최근 접속 이력이 없습니다."
-audit_load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
-auth_method = "인증수단: {method}"
-client_id = "Client ID: {id}"
-client_id_missing = "Client ID 없음"
-current_status = "현재 상태: {status}"
-last_auth = "최근 인증: {value}"
-link_status = "연동 상태: {status}"
-link_missing = "이동할 페이지 주소(Client URI)가 설정되지 않았습니다."
-link_open_error = "해당 링크를 열 수 없습니다."
-render_error = "대시보드 렌더링 오류: {error}"
-session_id_copied = "세션 ID가 복사되었습니다."
-
-[msg.userfront.error]
-detail_contact = "관리자에게 문의해 주세요."
-detail_generic = "오류가 발생했습니다."
-detail_request = "요청을 처리하는 중 문제가 발생했습니다."
-id = "오류 ID: {id}"
-title = "인증 과정에서 오류가 발생했습니다"
-title_generic = "오류가 발생했습니다"
-title_with_code = "오류: {code}"
-type = "오류 종류: {type}"
-
-[msg.userfront.error.tenant]
-account = "계정"
-account_unknown = "알 수 없음"
-affiliated_tenants = "전체 소속 테넌트"
-allowed_box_title = "접속 가능 테넌트"
-allowed_tenants = "접속 가능 테넌트"
-detail = "현재 로그인된 계정은 이 애플리케이션에 접근할 수 없습니다."
-load_failed = "계정 정보를 확인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
-loading = "현재 계정 정보를 불러오는 중입니다."
-lookup_fallback = "표시 정보가 충분하지 않아 일부 항목은 확인되지 않을 수 있습니다."
-page_title = "애플리케이션 접근이 제한되었습니다"
-primary_tenant = "대표 소속 테넌트"
-tenant = "소속 테넌트"
-tenant_unknown = "알 수 없음"
-title = "접근 제한 정보"
-
-[msg.userfront.forgot]
-description = "계정과 연결된 이메일 주소 또는 휴대폰 번호를 입력하시면, 비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보내드립니다."
-dry_send = "drySend 모드: 실제 이메일/SMS는 발송되지 않습니다."
-error = "전송에 실패했습니다: {error}"
-input_required = "이메일 또는 휴대폰 번호를 입력해주세요."
-sent = "비밀번호 재설정 링크가 전송되었습니다. 이메일 또는 SMS를 확인해주세요."
-
-[msg.userfront.login]
-cookie_check_failed = "로그인 확인 실패: {error}"
-dry_send = "drySend 모드: 실제 이메일/SMS는 발송되지 않습니다."
-link_failed = "오류: {error}"
-link_send_failed = "전송 실패: {error}"
-link_sent_email = "입력하신 이메일로 로그인 링크를 보냈습니다."
-link_sent_phone = "입력하신 번호로 로그인 링크를 보냈습니다."
-link_timeout = "시간이 경과되었습니다."
-no_account = "계정이 없으신가요?"
-oidc_failed = "OIDC 로그인 처리에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
-qr_expired = "시간이 경과되었습니다."
-qr_init_failed = "QR 초기화에 실패했습니다: {error}"
-qr_login_required = "로그인 한 상태여야 QR 스캔으로 로그인 할 수 있습니다"
-token_missing = "로그인 토큰을 확인할 수 없습니다."
-verification_failed = "승인 처리에 실패했습니다: {error}"
-
-[msg.userfront.login_success]
-subtitle = "성공적으로 로그인되었습니다."
-
-[msg.userfront.consent]
-accept_error = "동의 처리에 실패했습니다: {error}"
-client_id = "클라이언트 ID: {id}"
-client_unknown = "알 수 없는 앱"
-description = "아래 서비스가 회원님의 계정 정보에 접근하려고 합니다.\n계속 진행하려면 동의 여부를 선택해 주세요."
-load_error = "동의 정보를 불러오는데 실패했습니다: {error}"
-missing_redirect = "동의가 처리되었으나 리다이렉트 URL을 받지 못했습니다."
-redirect_notice = "동의 후 자동으로 서비스로 이동합니다."
-scope_count = "총 {count}개"
-
-[msg.userfront.profile]
-department_missing = "소속 정보 없음"
-department_required = "소속을 입력해주세요."
-email_missing = "이메일 없음"
-greeting = "안녕하세요, {name}님"
-load_failed = "정보를 불러올 수 없습니다."
-name_missing = "이름 없음"
-name_required = "이름을 입력해주세요."
-phone_required = "휴대폰 번호를 입력해주세요."
-phone_verify_required = "휴대폰 번호 인증이 필요합니다."
-update_failed = "수정 실패: {error}"
-update_success = "정보가 수정되었습니다."
-
-[msg.userfront.qr]
-camera_error = "카메라 오류: {error}"
-permission_error = "카메라 권한 요청에 실패했습니다. 브라우저/OS 설정을 확인해주세요."
-permission_required = "카메라 권한이 필요합니다."
-
-[msg.userfront.reset]
-invalid_body = "비밀번호 재설정 링크가 만료되었거나 잘못되었습니다. 다시 시도해주세요."
-invalid_link = "유효하지 않은 재설정 링크입니다. (loginId/token 누락)"
-invalid_title = "유효하지 않은 링크입니다."
-policy_loading = "비밀번호 정책을 불러오는 중입니다..."
-success = "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 다시 로그인해주세요."
-
-[msg.userfront.sections]
-apps_subtitle = "현재 연결된 앱과 최근 인증 상태입니다."
-audit_subtitle = "Baron 로그인 기준의 최근 접근 기록입니다."
-sessions_subtitle = "현재 로그인된 기기와 브라우저 세션입니다."
-
-[msg.userfront.settings]
-disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
-
-[msg.userfront.signup]
-failed = "가입 실패: {error}"
-privacy_full = "개인정보 수집 및 이용 동의 전문..."
-tos_full = "서비스 이용약관 전문..."
-
-[ui.common.badge]
-admin_only = "Admin only"
-command_only = "Command only"
-system = "System"
-
-[ui.common.status]
-active = "활성"
-blocked = "차단됨"
-failure = "실패"
-inactive = "비활성"
-ok = "정상"
-pending = "준비 중"
-success = "성공"
-
-[ui.userfront.app_label]
-admin_console = "Admin Console"
-baron = "Baron 로그인"
-dev_console = "Dev Console"
-
-[ui.userfront.auth_method]
-ory = "Ory 세션"
-session = "세션"
-
-[ui.userfront.dashboard]
-last_auth_label = "최근 인증"
-link_status_label = "연동 상태"
-status_history = "연동 정보"
-
-[ui.userfront.device]
-android = "Mobile(Android)"
-ios = "Mobile(iOS)"
-linux = "Desktop(Linux)"
-macos = "Desktop(macOS)"
-windows = "Desktop(Windows)"
-
-[ui.userfront.error]
-go_home = "홈으로 이동"
-go_login = "로그인으로 이동"
-switch_account = "다른 계정으로 로그인"
-
-[ui.userfront.forgot]
-heading = "비밀번호를 잊으셨나요?"
-input_label = "이메일 또는 휴대폰 번호"
-submit = "재설정 링크 전송"
-title = "비밀번호 재설정"
-
-[ui.userfront.login]
-forgot_password = "비밀번호를 잊으셨나요?"
-signup = "회원가입"
-
-[ui.userfront.login_success]
-later = "나중에 하기 (대시보드로 이동)"
-qr = "QR 인증 (카메라 켜기)"
-title = "로그인 완료"
-
-[ui.userfront.consent]
-accept = "동의하고 계속하기"
-requested_scopes = "요청된 권한"
-title = "접근 권한 요청"
-
-[ui.userfront.nav]
-dashboard = "대시보드"
-logout = "로그아웃"
-profile = "내 정보"
-qr_scan = "QR 스캔"
-
-[ui.userfront.profile]
-department_empty = "소속 정보 없음"
-manage = "프로필 관리"
-user_fallback = "사용자"
-
-[ui.userfront.qr]
-rescan = "다시 스캔"
-result_success = "승인 완료"
-title = "Scan QR Code"
-
-[ui.userfront.reset]
-confirm_password = "새 비밀번호 확인"
-new_password = "새 비밀번호"
-submit = "비밀번호 변경"
-subtitle = "새로운 비밀번호 설정"
-title = "새 비밀번호 설정"
-
-[ui.userfront.sections]
-apps = "나의 App 현황"
-audit = "접속이력"
-sessions = "활성 세션"
-
-[ui.userfront.session]
-active = "세션 활성"
-unknown = "알 수 없음"
-
-[ui.userfront.signup]
-complete = "가입 완료"
-next_step = "다음 단계"
-title = "회원가입"
-
 [msg.userfront]
 greeting = "안녕하세요, {name}님"
 
@@ -281,11 +56,14 @@ result = "인증결과: {value}"
 session_id = "Session ID: {value}"
 status = "현황: (준비중)"
 
+[msg.userfront.audit.filter]
+description = "활성화된 세션만 보려면 토글을 켜주세요."
+
 [msg.userfront.consent]
 accept_error = "동의 처리에 실패했습니다: {error}"
 client_id = "클라이언트 ID: {id}"
 client_unknown = "알 수 없는 앱"
-description = "아래 서비스가 회원님의 계정 정보에 접근하려고 합니다.\\\\n계속 진행하려면 동의 여부를 선택해 주세요."
+description = "아래 서비스가 회원님의 계정 정보에 접근하려고 합니다.\\\\\\\\n계속 진행하려면 동의 여부를 선택해 주세요."
 load_error = "동의 정보를 불러오는데 실패했습니다: {error}"
 missing_redirect = "동의가 처리되었으나 리다이렉트 URL을 받지 못했습니다."
 redirect_notice = "동의 후 자동으로 서비스로 이동합니다."
@@ -307,14 +85,15 @@ approved_device = "승인 기기: {device}"
 approved_ip = "승인 IP: {ip}"
 audit_empty = "최근 접속 이력이 없습니다."
 audit_load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
-auto_login_supported = "연동앱 클릭 시 별도 로그인 없이 로그인할 수 있습니다."
 auth_method = "인증수단: {method}"
+auto_login_supported = "연동앱 클릭 시 별도 로그인 없이 로그인할 수 있습니다."
 client_id = "Client ID: {id}"
 client_id_missing = "Client ID 없음"
 current_status = "현재 상태: {status}"
 last_auth = "최근 인증: {value}"
 link_missing = "이동할 페이지 주소(Client URI)가 설정되지 않았습니다."
 link_open_error = "해당 링크를 열 수 없습니다."
+link_status = "연동 상태: {status}"
 render_error = "대시보드 렌더링 오류: {error}"
 session_id_copied = "세션 ID가 복사되었습니다."
 
@@ -323,6 +102,19 @@ empty = "연동된 앱이 없습니다."
 empty_detail = "앱을 연동하면 최근 활동과 상태가 표시됩니다."
 error = "연동 정보를 불러오지 못했습니다."
 
+[msg.userfront.dashboard.approved_session]
+copy_click = "{label}: {id}\\\\\\\\n클릭하면 복사됩니다."
+copy_tap = "{label}: {id}\\\\\\\\n탭하면 복사됩니다."
+none = "{label} 없음"
+
+[msg.userfront.dashboard.revoke]
+confirm = "{app} 앱과의 연동을 해지하시겠습니까?\\\\\\\\n해지하면 다음 로그인 시 다시 동의가 필요합니다."
+error = "해지 실패: {error}"
+success = "{app} 연동이 해지되었습니다."
+
+[msg.userfront.dashboard.scopes]
+empty = "요청된 권한이 없습니다."
+
 [msg.userfront.dashboard.sessions]
 browser = "브라우저: {value}"
 empty = "활성 세션이 없습니다."
@@ -333,23 +125,10 @@ recent_app = "최근 접속 앱: {app}"
 session_id = "세션 ID: {id}"
 
 [msg.userfront.dashboard.sessions.revoke]
-confirm = "{target} 세션을 종료하시겠습니까?\n대상 기기에서는 다시 로그인이 필요합니다."
+confirm = "{target} 세션을 종료하시겠습니까?\\n대상 기기에서는 다시 로그인이 필요합니다."
 error = "세션 종료 실패: {error}"
 success = "세션이 종료되었습니다."
 
-[msg.userfront.dashboard.approved_session]
-copy_click = "{label}: {id}\\\\n클릭하면 복사됩니다."
-copy_tap = "{label}: {id}\\\\n탭하면 복사됩니다."
-none = "{label} 없음"
-
-[msg.userfront.dashboard.revoke]
-confirm = "{app} 앱과의 연동을 해지하시겠습니까?\\\\n해지하면 다음 로그인 시 다시 동의가 필요합니다."
-error = "해지 실패: {error}"
-success = "{app} 연동이 해지되었습니다."
-
-[msg.userfront.dashboard.scopes]
-empty = "요청된 권한이 없습니다."
-
 [msg.userfront.dashboard.timeline]
 load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
 
@@ -363,6 +142,22 @@ title_generic = "오류가 발생했습니다"
 title_with_code = "오류: {code}"
 type = "오류 종류: {type}"
 
+[msg.userfront.error.ory]
+$normalizedCode = "{error}"
+access_denied = "사용자가 동의를 거부했습니다."
+consent_required = "앱 접근 동의가 필요합니다."
+interaction_required = "추가 상호작용이 필요합니다. 다시 시도해 주세요."
+invalid_client = "클라이언트 인증 정보가 유효하지 않습니다."
+invalid_grant = "인증 요청이 만료되었거나 유효하지 않습니다."
+invalid_request = "잘못된 요청입니다."
+invalid_scope = "요청한 권한 범위가 유효하지 않습니다."
+login_required = "로그인이 필요합니다."
+request_forbidden = "요청이 거부되었습니다."
+server_error = "인증 서버 오류가 발생했습니다."
+temporarily_unavailable = "인증 서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다."
+unauthorized_client = "해당 클라이언트는 이 요청을 수행할 수 없습니다."
+unsupported_response_type = "지원하지 않는 응답 타입입니다."
+
 [msg.userfront.error.tenant]
 account = "계정"
 account_unknown = "알 수 없음"
@@ -379,24 +174,8 @@ tenant = "소속 테넌트"
 tenant_unknown = "알 수 없음"
 title = "접근 제한 정보"
 
-[msg.userfront.error.ory]
-"$normalizedCode" = "{error}"
-access_denied = "사용자가 동의를 거부했습니다."
-consent_required = "앱 접근 동의가 필요합니다."
-interaction_required = "추가 상호작용이 필요합니다. 다시 시도해 주세요."
-invalid_client = "클라이언트 인증 정보가 유효하지 않습니다."
-invalid_grant = "인증 요청이 만료되었거나 유효하지 않습니다."
-invalid_request = "잘못된 요청입니다."
-invalid_scope = "요청한 권한 범위가 유효하지 않습니다."
-login_required = "로그인이 필요합니다."
-request_forbidden = "요청이 거부되었습니다."
-server_error = "인증 서버 오류가 발생했습니다."
-temporarily_unavailable = "인증 서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다."
-unauthorized_client = "해당 클라이언트는 이 요청을 수행할 수 없습니다."
-unsupported_response_type = "지원하지 않는 응답 타입입니다."
-
 [msg.userfront.error.whitelist]
-"$normalizedCode" = "{error}"
+$normalizedCode = "{error}"
 bad_request = "입력값을 확인해 주세요."
 invalid_session = "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
 not_found = "요청한 페이지를 찾을 수 없습니다."
@@ -450,14 +229,14 @@ scan_hint = "모바일 앱으로 스캔하세요"
 invalid = "문자 2개와 숫자 6자리를 입력해 주세요."
 
 [msg.userfront.login.unregistered]
-body = "가입되지 않은 정보입니다.\\\\n회원가입 후 이용해 주세요."
+body = "가입되지 않은 정보입니다.\\\\\\\\n회원가입 후 이용해 주세요."
 
 [msg.userfront.login.verification]
 approved = "승인되었습니다. 로그인은 요청하신 창에서 완료됩니다."
 approved_local = "승인 되었습니다. 이 기기는 로그인되어 있는 상태입니다. 원격 창도 로그인이 될 예정입니다"
 approved_remote = "요청하신 로그인이 완료되었습니다"
-pending_remote = "승인 요청을 확인하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요."
 close_hint = "이 창은 이제 닫으셔도 됩니다."
+pending_remote = "승인 요청을 확인하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요."
 success = "로그인 승인에 성공했습니다."
 
 [msg.userfront.login_success]
@@ -532,6 +311,7 @@ uppercase = "대문자 1개 이상"
 [msg.userfront.sections]
 apps_subtitle = "현재 연결된 앱과 최근 인증 상태입니다."
 audit_subtitle = "Baron 로그인 기준의 최근 접근 기록입니다."
+sessions_subtitle = "현재 로그인된 기기와 브라우저 세션입니다."
 
 [msg.userfront.settings]
 disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
@@ -546,12 +326,12 @@ all_hint = "필수 약관 2개를 모두 확인하고 동의하면 다음 단계
 description = "계속 진행하려면 서비스 이용 조건과 개인정보 수집·이용 항목을 확인한 뒤 동의해주세요."
 privacy_summary = "개인정보 수집 항목, 이용 목적, 보관 기준을 안내합니다."
 progress = "필수 약관 {total}개 중 {count}개 동의 완료"
-title = "서비스 이용을 위해\\\\n약관에 동의해주세요"
+title = "서비스 이용을 위해\\\\\\\\n약관에 동의해주세요"
 tos_summary = "서비스 이용 조건과 책임 범위를 확인할 수 있습니다."
 
 [msg.userfront.signup.auth]
 affiliate_notice = "가족사 회원의 경우 반드시 회사 공식 이메일을 입력해주세요."
-title = "본인 확인을 위해\\\\n인증을 진행해주세요"
+title = "본인 확인을 위해\\\\\\\\n인증을 진행해주세요"
 
 [msg.userfront.signup.email]
 code_mismatch = "인증코드가 일치하지 않습니다."
@@ -567,7 +347,7 @@ lowercase_required = "소문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다.
 mismatch = "비밀번호가 일치하지 않습니다."
 number_required = "숫자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
 symbol_required = "특수문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
-title = "마지막으로\\\\n비밀번호를 설정해주세요"
+title = "마지막으로\\\\\\\\n비밀번호를 설정해주세요"
 uppercase_required = "대문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
 
 [msg.userfront.signup.password.rule]
@@ -596,7 +376,7 @@ uppercase = "대문자"
 
 [msg.userfront.signup.profile]
 affiliate_hint = "가족사 이메일 사용 시 자동으로 선택됩니다."
-title = "회원님의\\\\n소속 정보를 알려주세요"
+title = "회원님의\\\\\\\\n소속 정보를 알려주세요"
 
 [msg.userfront.signup.success]
 body = "성공적으로 가입되었습니다."
@@ -688,6 +468,10 @@ dev_console = "Dev Console"
 
 [ui.userfront.audit]
 
+[ui.userfront.audit.filter]
+title = "내 활동 관리"
+toggle_label = "활성 세션만 보기"
+
 [ui.userfront.audit.table]
 action = "관리"
 app = "애플리케이션"
@@ -716,22 +500,12 @@ title = "동의 취소"
 
 [ui.userfront.dashboard]
 last_auth_label = "최근 인증"
+link_status_label = "연동 상태"
 status_history = "상태 이력"
 
 [ui.userfront.dashboard.activity]
 linked = "연동됨"
 
-[ui.userfront.dashboard.sessions]
-active_badge = "활성화"
-current_badge = "접속중"
-current_disabled = "현재 세션"
-unknown_device = "알 수 없는 기기"
-unknown_session = "세션 정보"
-
-[ui.userfront.dashboard.sessions.revoke]
-action = "세션 종료"
-title = "세션 종료"
-
 [ui.userfront.dashboard.approved_session]
 default = "승인한 세션 ID"
 userfront = "승인한 Userfront 세션 ID"
@@ -743,6 +517,17 @@ title = "연동 해지"
 [ui.userfront.dashboard.scopes]
 title = "동의 범위"
 
+[ui.userfront.dashboard.sessions]
+active_badge = "활성화"
+current_badge = "접속중"
+current_disabled = "현재 세션"
+unknown_device = "알 수 없는 기기"
+unknown_session = "세션 정보"
+
+[ui.userfront.dashboard.sessions.revoke]
+action = "세션 종료"
+title = "세션 종료"
+
 [ui.userfront.dashboard.status]
 revoked = "해지됨"
 
@@ -805,10 +590,10 @@ title = "미등록 회원"
 
 [ui.userfront.login.verification]
 action_label = "확인"
+action_label_close = "창 닫기"
 action_label_remote = "로그인 창으로 이동하기"
 page_title = "Baron SW 포탈"
 title = "승인 완료"
-action_label_close = "창 닫기"
 title_pending = "로그인 승인 확인 중"
 title_remote = "로그인 승인 완료"
 
@@ -872,6 +657,7 @@ title = "새 비밀번호 설정"
 [ui.userfront.sections]
 apps = "나의 App 현황"
 audit = "접속이력"
+sessions = "활성 세션"
 
 [ui.userfront.session]
 active = "세션 활성"
@@ -919,12 +705,3 @@ verify = "본인인증"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "로그인하기"
-
-
-[ui.userfront.audit.filter]
-title = "내 활동 관리"
-toggle_label = "활성 세션만 보기"
-
-[msg.userfront.audit.filter]
-description = "활성화된 세션만 보려면 토글을 켜주세요."
-

userfront/assets/translations/template.toml

@@ -41,203 +41,6 @@ verify_code_failed = ""
 [err.userfront.session]
 missing = ""
 
-[msg.userfront.error]
-detail_contact = ""
-detail_generic = ""
-detail_request = ""
-id = ""
-title = ""
-title_generic = ""
-title_with_code = ""
-type = ""
-
-[msg.userfront.error.tenant]
-account = ""
-account_unknown = ""
-affiliated_tenants = ""
-allowed_box_title = ""
-allowed_tenants = ""
-detail = ""
-load_failed = ""
-loading = ""
-lookup_fallback = ""
-page_title = ""
-primary_tenant = ""
-tenant = ""
-tenant_unknown = ""
-title = ""
-
-[msg.userfront.forgot]
-description = ""
-dry_send = ""
-error = ""
-input_required = ""
-sent = ""
-
-[msg.userfront.login]
-cookie_check_failed = ""
-dry_send = ""
-link_failed = ""
-link_send_failed = ""
-link_sent_email = ""
-link_sent_phone = ""
-link_timeout = ""
-no_account = ""
-oidc_failed = ""
-qr_expired = ""
-qr_init_failed = ""
-qr_login_required = ""
-token_missing = ""
-verification_failed = ""
-
-[msg.userfront.login_success]
-subtitle = ""
-
-[msg.userfront.consent]
-accept_error = ""
-client_id = ""
-client_unknown = ""
-description = ""
-load_error = ""
-missing_redirect = ""
-redirect_notice = ""
-scope_count = ""
-
-[msg.userfront.profile]
-department_missing = ""
-department_required = ""
-email_missing = ""
-greeting = ""
-load_failed = ""
-name_missing = ""
-name_required = ""
-phone_required = ""
-phone_verify_required = ""
-update_failed = ""
-update_success = ""
-
-[msg.userfront.qr]
-camera_error = ""
-permission_error = ""
-permission_required = ""
-
-[msg.userfront.reset]
-invalid_body = ""
-invalid_link = ""
-invalid_title = ""
-policy_loading = ""
-success = ""
-
-[msg.userfront.sections]
-apps_subtitle = ""
-audit_subtitle = ""
-sessions_subtitle = ""
-
-[msg.userfront.settings]
-disabled = ""
-
-[msg.userfront.signup]
-failed = ""
-privacy_full = ""
-tos_full = ""
-
-[ui.common.badge]
-admin_only = ""
-command_only = ""
-system = ""
-
-[ui.common.status]
-active = ""
-blocked = ""
-failure = ""
-inactive = ""
-ok = ""
-pending = ""
-success = ""
-
-[ui.userfront.app_label]
-admin_console = ""
-baron = ""
-dev_console = ""
-
-[ui.userfront.auth_method]
-ory = ""
-session = ""
-
-[ui.userfront.dashboard]
-link_status_label = ""
-last_auth_label = ""
-status_history = ""
-
-[ui.userfront.device]
-android = ""
-ios = ""
-linux = ""
-macos = ""
-windows = ""
-
-[ui.userfront.error]
-go_home = ""
-go_login = ""
-switch_account = ""
-
-[ui.userfront.forgot]
-heading = ""
-input_label = ""
-submit = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.login]
-forgot_password = ""
-signup = ""
-
-[ui.userfront.login_success]
-later = ""
-qr = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.consent]
-accept = ""
-requested_scopes = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.nav]
-dashboard = ""
-logout = ""
-profile = ""
-qr_scan = ""
-
-[ui.userfront.profile]
-department_empty = ""
-manage = ""
-user_fallback = ""
-
-[ui.userfront.qr]
-rescan = ""
-result_success = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.reset]
-confirm_password = ""
-new_password = ""
-submit = ""
-subtitle = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.sections]
-apps = ""
-audit = ""
-sessions = ""
-
-[ui.userfront.session]
-active = ""
-unknown = ""
-
-[ui.userfront.signup]
-complete = ""
-next_step = ""
-title = ""
-
 [msg.userfront]
 greeting = ""
 
@@ -253,6 +56,9 @@ result = ""
 session_id = ""
 status = ""
 
+[msg.userfront.audit.filter]
+description = ""
+
 [msg.userfront.consent]
 accept_error = ""
 client_id = ""
@@ -279,14 +85,15 @@ approved_device = ""
 approved_ip = ""
 audit_empty = ""
 audit_load_error = ""
-auto_login_supported = ""
 auth_method = ""
+auto_login_supported = ""
 client_id = ""
 client_id_missing = ""
 current_status = ""
 last_auth = ""
 link_missing = ""
 link_open_error = ""
+link_status = ""
 render_error = ""
 session_id_copied = ""
 
@@ -295,6 +102,19 @@ empty = ""
 empty_detail = ""
 error = ""
 
+[msg.userfront.dashboard.approved_session]
+copy_click = ""
+copy_tap = ""
+none = ""
+
+[msg.userfront.dashboard.revoke]
+confirm = ""
+error = ""
+success = ""
+
+[msg.userfront.dashboard.scopes]
+empty = ""
+
 [msg.userfront.dashboard.sessions]
 browser = ""
 empty = ""
@@ -309,19 +129,6 @@ confirm = ""
 error = ""
 success = ""
 
-[msg.userfront.dashboard.approved_session]
-copy_click = ""
-copy_tap = ""
-none = ""
-
-[msg.userfront.dashboard.revoke]
-confirm = ""
-error = ""
-success = ""
-
-[msg.userfront.dashboard.scopes]
-empty = ""
-
 [msg.userfront.dashboard.timeline]
 load_error = ""
 
@@ -335,6 +142,22 @@ title_generic = ""
 title_with_code = ""
 type = ""
 
+[msg.userfront.error.ory]
+$normalizedCode = ""
+access_denied = ""
+consent_required = ""
+interaction_required = ""
+invalid_client = ""
+invalid_grant = ""
+invalid_request = ""
+invalid_scope = ""
+login_required = ""
+request_forbidden = ""
+server_error = ""
+temporarily_unavailable = ""
+unauthorized_client = ""
+unsupported_response_type = ""
+
 [msg.userfront.error.tenant]
 account = ""
 account_unknown = ""
@@ -351,24 +174,8 @@ tenant = ""
 tenant_unknown = ""
 title = ""
 
-[msg.userfront.error.ory]
-"$normalizedCode" = ""
-access_denied = ""
-consent_required = ""
-interaction_required = ""
-invalid_client = ""
-invalid_grant = ""
-invalid_request = ""
-invalid_scope = ""
-login_required = ""
-request_forbidden = ""
-server_error = ""
-temporarily_unavailable = ""
-unauthorized_client = ""
-unsupported_response_type = ""
-
 [msg.userfront.error.whitelist]
-"$normalizedCode" = ""
+$normalizedCode = ""
 bad_request = ""
 invalid_session = ""
 not_found = ""
@@ -428,8 +235,8 @@ body = ""
 approved = ""
 approved_local = ""
 approved_remote = ""
-pending_remote = ""
 close_hint = ""
+pending_remote = ""
 success = ""
 
 [msg.userfront.login_success]
@@ -504,6 +311,7 @@ uppercase = ""
 [msg.userfront.sections]
 apps_subtitle = ""
 audit_subtitle = ""
+sessions_subtitle = ""
 
 [msg.userfront.settings]
 disabled = ""
@@ -660,6 +468,10 @@ dev_console = ""
 
 [ui.userfront.audit]
 
+[ui.userfront.audit.filter]
+title = ""
+toggle_label = ""
+
 [ui.userfront.audit.table]
 action = ""
 app = ""
@@ -688,22 +500,12 @@ title = ""
 
 [ui.userfront.dashboard]
 last_auth_label = ""
+link_status_label = ""
 status_history = ""
 
 [ui.userfront.dashboard.activity]
 linked = ""
 
-[ui.userfront.dashboard.sessions]
-active_badge = ""
-current_badge = ""
-current_disabled = ""
-unknown_device = ""
-unknown_session = ""
-
-[ui.userfront.dashboard.sessions.revoke]
-action = ""
-title = ""
-
 [ui.userfront.dashboard.approved_session]
 default = ""
 userfront = ""
@@ -715,6 +517,17 @@ title = ""
 [ui.userfront.dashboard.scopes]
 title = ""
 
+[ui.userfront.dashboard.sessions]
+active_badge = ""
+current_badge = ""
+current_disabled = ""
+unknown_device = ""
+unknown_session = ""
+
+[ui.userfront.dashboard.sessions.revoke]
+action = ""
+title = ""
+
 [ui.userfront.dashboard.status]
 revoked = ""
 
@@ -777,8 +590,8 @@ title = ""
 
 [ui.userfront.login.verification]
 action_label = ""
-action_label_remote = ""
 action_label_close = ""
+action_label_remote = ""
 page_title = ""
 title = ""
 title_pending = ""
@@ -844,6 +657,7 @@ title = ""
 [ui.userfront.sections]
 apps = ""
 audit = ""
+sessions = ""
 
 [ui.userfront.session]
 active = ""
@@ -891,12 +705,3 @@ verify = ""
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = ""
-
-
-[ui.userfront.audit.filter]
-title = ""
-toggle_label = ""
-
-[msg.userfront.audit.filter]
-description = ""
-