kevin/baron-sso
1
0
Fork 0
forked from baron/baron-sso
Code Pull Requests Activity

i18n, adminfront, devfront: 'make code-check' 통과를 위한 번역 싱크 엔진 개선, 룰 오브 훅 정합성 교정 및 테스트 레이스 컨디션 해결

Browse Source
This commit is contained in:
조찬영
2026-06-15 09:49:53 +09:00
parent 383c6bf7b9
commit b714213b78
37 changed files with 3597 additions and 4170 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
tools/i18n-scanner/index.js
View File

@@ -74,13 +74,25 @@ function parseTomlKeys(filePath) {
if (line.startsWith('[[') && line.endsWith(']]')) {
const sectionName = line.slice(2, -2).trim();
currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => {
p = p.trim();
if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
p = p.slice(1, -1).trim();
}
return p;
}).filter(Boolean) : [];
continue;
}
if (line.startsWith('[') && line.endsWith(']')) {
const sectionName = line.slice(1, -1).trim();
currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
currentSection = sectionName ? sectionName.split('.').map((p) => {
p = p.trim();
if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
p = p.slice(1, -1).trim();
}
return p;
}).filter(Boolean) : [];
continue;
}
@@ -94,8 +106,8 @@ function parseTomlKeys(filePath) {
continue;
}
if (key.startsWith('"') && key.endsWith('"')) {
key = key.slice(1, -1);
if ((key.startsWith('"') && key.endsWith('"')) || (key.startsWith("'") && key.endsWith("'"))) {
key = key.slice(1, -1).trim();
}
const fullKey = [...currentSection, key].join('.');

199
tools/i18n-scanner/translate-locales.js
View File

@@ -5,10 +5,42 @@ const fs = require('fs');
const path = require('path');
const ROOT = process.cwd();
const LOCALES_DIR = path.join(ROOT, 'locales');
const TEMPLATE_PATH = path.join(LOCALES_DIR, 'template.toml');
const KO_PATH = path.join(LOCALES_DIR, 'ko.toml');
const EN_PATH = path.join(LOCALES_DIR, 'en.toml');
const LOCALE_SPECS = [
{
name: 'root',
label: 'root locales',
dir: path.join(ROOT, 'locales'),
template: 'template.toml',
langs: ['ko.toml', 'en.toml'],
ownsKey: (key) => !key.startsWith('ui.common.') && !key.startsWith('msg.common.'),
},
{
name: 'common',
label: 'common locales',
dir: path.join(ROOT, 'common', 'locales'),
template: 'template.toml',
langs: ['ko.toml', 'en.toml'],
ownsKey: (key) => key.startsWith('ui.common.') || key.startsWith('msg.common.'),
},
];
function shouldIgnoreCodeKey(key) {
return (
key.includes('.msg.') ||
key.includes('.ui.') ||
key.includes('.err.') ||
key.includes('.test.') ||
key.includes('.non.') ||
key.startsWith('ui.admin.users.list.table.') ||
key.startsWith('msg.admin.users.detail.') ||
key.startsWith('msg.dev.clients.') ||
key.startsWith('ui.admin.users.create.') ||
key.startsWith('ui.admin.users.detail.') ||
key.startsWith('ui.dev.clients.') ||
key.startsWith('ui.dev.session.')
);
}
const SKIP_DIRS = new Set([
'.git',
@@ -53,18 +85,33 @@ function parseToml(filePath) {
if (!line || line.startsWith('#')) continue;
if (line.startsWith('[[') && line.endsWith(']]')) {
const name = line.slice(2, -2).trim();
section = name ? name.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
section = name ? name.split('.').map((p) => {
p = p.trim();
if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
p = p.slice(1, -1).trim();
}
return p;
}).filter(Boolean) : [];
continue;
}
if (line.startsWith('[') && line.endsWith(']')) {
const name = line.slice(1, -1).trim();
section = name ? name.split('.').map((p) => p.trim()).filter(Boolean) : [];
section = name ? name.split('.').map((p) => {
p = p.trim();
if ((p.startsWith('"') && p.endsWith('"')) || (p.startsWith("'") && p.endsWith("'"))) {
p = p.slice(1, -1).trim();
}
return p;
}).filter(Boolean) : [];
continue;
}
const eqIndex = line.indexOf('=');
if (eqIndex === -1) continue;
const key = line.slice(0, eqIndex).trim();
let key = line.slice(0, eqIndex).trim();
if (!key) continue;
if ((key.startsWith('"') && key.endsWith('"')) || (key.startsWith("'") && key.endsWith("'"))) {
key = key.slice(1, -1).trim();
}
let valueRaw = line.slice(eqIndex + 1).trim();
let value = '';
if (
@@ -88,12 +135,20 @@ function buildTree(keys, valuesMap) {
let node = root;
for (let i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
const part = parts[i];
if (!node[part]) node[part] = {};
if (node[part] === undefined) {
node[part] = {};
} else if (typeof node[part] === 'string') {
node[part] = { "": node[part] };
}
node = node[part];
}
const leaf = parts[parts.length - 1];
const value = valuesMap ? (valuesMap.get(key) ?? '') : '';
node[leaf] = value;
if (node[leaf] !== undefined && typeof node[leaf] === 'object') {
node[leaf][""] = value;
} else {
node[leaf] = value;
}
}
return root;
}
@@ -105,12 +160,34 @@ function renderToml(tree) {
lines.push(`[${path.join('.')}]`);
}
const keys = Object.keys(node).sort();
const leafKeys = keys.filter((k) => typeof node[k] === 'string');
const childKeys = keys.filter((k) => typeof node[k] === 'object');
for (const key of leafKeys) {
const value = node[key];
lines.push(`${key} = ${JSON.stringify(value)}`);
const leafKeys = [];
const childKeys = [];
for (const key of keys) {
if (typeof node[key] === 'string') {
leafKeys.push(key);
} else if (typeof node[key] === 'object') {
if (node[key][""] !== undefined) {
leafKeys.push(key);
} else {
childKeys.push(key);
}
}
}
for (const key of leafKeys) {
const val = node[key];
if (typeof val === 'string') {
lines.push(`${key} = ${JSON.stringify(val)}`);
} else {
lines.push(`${key} = ${JSON.stringify(val[""])}`);
const subKeys = Object.keys(val).filter((k) => k !== "").sort();
for (const subKey of subKeys) {
lines.push(`${key}.${subKey} = ${JSON.stringify(val[subKey])}`);
}
}
}
for (const key of childKeys) {
lines.push('');
walk(node[key], [...path, key]);
@@ -389,56 +466,68 @@ function keyToEnglish(key) {
}
function main() {
const templateMap = parseToml(TEMPLATE_PATH);
const koMap = parseToml(KO_PATH);
const enMap = parseToml(EN_PATH);
const fallbacks = extractFallbacks();
const allKeys = new Set([
...templateMap.keys(),
...koMap.keys(),
...enMap.keys(),
]);
for (const spec of LOCALE_SPECS) {
const templatePath = path.join(spec.dir, spec.template);
const koPath = path.join(spec.dir, 'ko.toml');
const enPath = path.join(spec.dir, 'en.toml');
for (const key of allKeys) {
const fallback = fallbacks.get(key);
const currentKo = koMap.get(key) ?? '';
const currentEn = enMap.get(key) ?? '';
const templateMap = parseToml(templatePath);
const koMap = parseToml(koPath);
const enMap = parseToml(enPath);
let nextKo = currentKo;
if (!nextKo && fallback) {
nextKo = fallback;
}
if (!nextKo) {
nextKo = key;
}
const ownedFallbackKeys = Array.from(fallbacks.keys()).filter(
(key) => spec.ownsKey(key) && !shouldIgnoreCodeKey(key)
);
let nextEn = currentEn;
if (!nextEn) {
const source = fallback || nextKo || key;
if (isLongText(source)) {
nextEn = source;
} else if (isMostlyAscii(source)) {
nextEn = source;
} else {
nextEn = translateKorean(source);
const allKeys = new Set([
...templateMap.keys(),
...koMap.keys(),
...enMap.keys(),
...ownedFallbackKeys,
]);
for (const key of allKeys) {
const fallback = fallbacks.get(key);
const currentKo = koMap.get(key) ?? '';
const currentEn = enMap.get(key) ?? '';
let nextKo = currentKo;
if (!nextKo && fallback) {
nextKo = fallback;
}
}
if (!nextEn) {
nextEn = key;
}
if (!isLongText(nextEn) && containsHangul(nextEn)) {
nextEn = keyToEnglish(key);
if (!nextKo) {
nextKo = key;
}
let nextEn = currentEn;
if (!nextEn) {
const source = fallback || nextKo || key;
if (isLongText(source)) {
nextEn = source;
} else if (isMostlyAscii(source)) {
nextEn = source;
} else {
nextEn = translateKorean(source);
}
}
if (!nextEn) {
nextEn = key;
}
if (!isLongText(nextEn) && containsHangul(nextEn)) {
nextEn = keyToEnglish(key);
}
koMap.set(key, nextKo);
enMap.set(key, nextEn);
}
koMap.set(key, nextKo);
enMap.set(key, nextEn);
const keys = Array.from(allKeys).sort();
fs.writeFileSync(koPath, renderToml(buildTree(keys, koMap)));
fs.writeFileSync(enPath, renderToml(buildTree(keys, enMap)));
fs.writeFileSync(templatePath, renderToml(buildTree(keys, null)));
}
const keys = Array.from(allKeys).sort();
fs.writeFileSync(KO_PATH, renderToml(buildTree(keys, koMap)));
fs.writeFileSync(EN_PATH, renderToml(buildTree(keys, enMap)));
fs.writeFileSync(TEMPLATE_PATH, renderToml(buildTree(keys, null)));
}
main();