i18n, adminfront, devfront: 'make code-check' 통과를 위한 번역 싱크 엔진 개선, 룰 오브 훅 정합성 교정 및 테스트 레이스 컨디션 해결

common/locales/ko.toml

@@ -1,11 +1,19 @@
+
+[msg]
+
+[msg.admin]
+
+[msg.admin.audit]
+subtitle = "관리자 작업 이력을 조회합니다."
+
 [msg.common]
-loading_more = "추가 로그를 불러오는 중..."
 copied = "복사되었습니다."
 error = "오류가 발생했습니다."
 forbidden = "접근 권한이 없습니다."
 loading = "로딩 중..."
-no_results = "검색 결과가 없습니다."
+loading_more = "추가 로그를 불러오는 중..."
 no_description = "설명이 없습니다."
+no_results = "검색 결과가 없습니다."
 parsing = "데이터 파싱 중..."
 requesting = "요청 중..."
 saving = "저장 중..."
@@ -20,20 +28,38 @@ loading = "Loading audit logs..."
 [msg.common.audit.registry]
 count = "총 {{count}}개 로그"
 
-[msg.admin.audit]
-subtitle = "관리자 작업 이력을 조회합니다."
+[msg.dev]
 
 [msg.dev.audit]
 subtitle = "현재 앱 범위의 개발자 작업 이력을 조회합니다."
 
+[ui]
+
+[ui.admin]
+
+[ui.admin.integrity]
+fetch_error = "정합성 최종 검증 결과를 불러오지 못했습니다."
+
+[ui.admin.integrity.section]
+tenant_integrity = "테넌트 정합성"
+user_integrity = "사용자 정합성"
+
+[ui.admin.integrity.summary]
+failures_text = "실패 {{count}}건"
+title = "정합성 최종 검증"
+
+[ui.admin.overview]
+
+[ui.admin.overview.chart]
+description = "전체 또는 선택한 조직 기준으로 그래프를 확인합니다."
+title = "회사별 앱별 로그인 요청 현황"
+
 [ui.common]
-no_results = "표시할 결과가 없습니다."
-apply = "적용"
+action = "작업"
 actions = "액션"
 add = "추가"
-all = "전체"
-apply = "적용"
 admin_only = "관리자 전용"
+all = "전체"
 apply = "적용"
 approve = "승인"
 assign = "할당"
@@ -61,42 +87,45 @@ export_with_ids = "UUID 포함"
 export_without_ids = "UUID 제외 내보내기"
 fail = "실패"
 go_home = "홈으로"
-info = "상세 안내"
-view = "보기"
 hyphen = "-"
+info = "상세 안내"
+language = "언어"
+language_en = "English"
+language_ko = "한국어"
+load_more = "더 보기"
 loading = "로딩 중..."
 manage = "관리"
 move = "이동"
 move_org = "타 조직으로 이동"
 na = "N/A"
+name = "이름"
 never = "Never"
 next = "다음"
+no_results = "표시할 결과가 없습니다."
 none = "없음"
 page_of = "Page {{page}} of {{total}}"
 prev = "이전"
 previous = "이전"
 qr = "QR"
-reject = "반려"
-rejected = "반려됨"
-reset = "초기화"
+read = "조회 가능 (Read)"
 read_only = "읽기 전용"
 refresh = "새로고침"
+reject = "반려"
+rejected = "반려됨"
 remove = "제외"
 remove_org = "조직에서 제외"
 resend = "재발송"
+reset = "초기화"
 retry = "다시 시도"
 row = "행"
 save = "저장"
 search = "검색"
 search_group = "그룹 검색..."
+searching = "검색 중..."
 select = "선택"
 select_file = "파일 선택"
 select_placeholder = "선택하세요"
-load_more = "더 보기"
 show_more = "+ 더보기"
-language = "언어"
-language_ko = "한국어"
-language_en = "English"
 submit = "신청하기"
 submitting = "제출 중..."
 success = "성공"
@@ -105,6 +134,8 @@ theme_light = "Light"
 theme_toggle = "테마 전환"
 unassigned = "미배정"
 unknown = "Unknown"
+view = "보기"
+write = "수정 가능 (Write)"
 
 [ui.common.audit]
 load_more = "더 보기"
@@ -114,12 +145,6 @@ title = "감사 로그"
 actor_id = "사용자 ID 복사"
 target = "클라이언트 ID 복사"
 
-[ui.common.audit.filters]
-user_id = "사용자 ID로 검색"
-client_id = "클라이언트 ID로 검색"
-action = "액션으로 검색 (예: ROTATE_SECRET)"
-status_all = "전체 상태"
-
 [ui.common.audit.details]
 actor = "사용자 ID"
 actor_id = "사용자 ID · {{value}}"
@@ -135,24 +160,38 @@ path = "Path · {{value}}"
 request = "Request"
 request_id = "Request ID · {{value}}"
 result = "Result"
-tenant = "Tenant · {{value}}"
 target = "클라이언트 ID · {{value}}"
+tenant = "Tenant · {{value}}"
+
+[ui.common.audit.filters]
+action = "액션으로 검색 (예: ROTATE_SECRET)"
+client_id = "클라이언트 ID로 검색"
+status_all = "전체 상태"
+user_id = "사용자 ID로 검색"
 
 [ui.common.audit.registry]
 title = "감사 로그 레지스트리"
 
 [ui.common.audit.table]
-no_logs = "표시할 로그가 없습니다."
 action = "작업"
 actor = "사용자 ID"
 client_id = "클라이언트 ID"
-user_id = "사용자 ID"
+no_logs = "표시할 로그가 없습니다."
 status = "상태"
 target = "클라이언트 ID"
 time = "시간"
+user_id = "사용자 ID"
 
-[ui.common.overview]
-title = "운영 현황"
+[ui.common.badge]
+admin_only = "Admin only"
+command_only = "Command only"
+system = "System"
+
+[ui.common.chart]
+
+[ui.common.chart.axis]
+x = "X축: 기간"
+y = "Y축: 로그인 요청 수"
 
 [ui.common.chart.period]
 day = "일"
@@ -162,29 +201,12 @@ week = "주"
 [ui.common.chart.series_summary]
 login_users = "로그인 {{login}} / 사용자 {{subjects}}"
 
-[ui.common.chart.axis]
-x = "X축: 기간"
-y = "Y축: 로그인 요청 수"
+[ui.common.custom_claim_permission]
+admin_only = "관리자만 가능"
+user_and_admin = "사용자와 관리자"
 
-[ui.admin.integrity]
-fetch_error = "정합성 최종 검증 결과를 불러오지 못했습니다."
-
-[ui.admin.integrity.summary]
-failures_text = "실패 {{count}}건"
-title = "정합성 최종 검증"
-
-[ui.admin.integrity.section]
-tenant_integrity = "테넌트 정합성"
-user_integrity = "사용자 정합성"
-
-[ui.admin.overview.chart]
-description = "전체 또는 선택한 조직 기준으로 그래프를 확인합니다."
-title = "회사별 앱별 로그인 요청 현황"
-
-[ui.common.badge]
-admin_only = "Admin only"
-command_only = "Command only"
-system = "System"
+[ui.common.overview]
+title = "운영 현황"
 
 [ui.common.status]
 active = "활성"
@@ -197,10 +219,3 @@ pending = "준비 중"
 success = "성공"
 unchanged = "동일"
 updated = "수정"
-
-[ui.common]
-searching = "검색 중..."
-
-[ui.common.custom_claim_permission]
-admin_only = "관리자만 가능"
-user_and_admin = "사용자와 관리자"