From b2dae93ac16a9c447a7ddaee8b18f689dd374caa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kyy <b24053@hanmaceng.co.kr>
Date: Tue, 3 Mar 2026 14:10:44 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EA=B0=90=EC=82=AC=20=EB=A1=9C=EA=B7=B8=20403?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=8B=9C=20=EA=B6=8C=ED=95=9C=20=EC=95=88=EB=82=B4=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EA=B5=AC=EB=A1=9C=20=ED=91=9C=EC=8B=9C?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx | 16 +++++++++++++---
 devfront/src/locales/en.toml                  |  1 +
 devfront/src/locales/ko.toml                  |  1 +
 devfront/src/locales/template.toml            |  1 +
 4 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx b/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
index d3a33d06..5e0b64e7 100644
--- a/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
+++ b/devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx
@@ -168,9 +168,19 @@ function AuditLogsPage() {
   }
 
   if (query.error) {
-    const errMsg =
-      (query.error as AxiosError<{ error?: string }>).response?.data?.error ??
-      (query.error as Error).message;
+    const axiosError = query.error as AxiosError<{ error?: string }>;
+    if (axiosError.response?.status === 403) {
+      return (
+        <div className="p-8 text-center text-red-500">
+          {t(
+            "msg.dev.audit.forbidden",
+            "감사 로그를 조회할 권한이 없습니다. 관리자에게 권한을 요청해주세요.",
+          )}
+        </div>
+      );
+    }
+
+    const errMsg = axiosError.response?.data?.error ?? (query.error as Error).message;
     return (
       <div className="p-8 text-center text-red-500">
         {t("msg.dev.audit.load_error", "Error loading logs: {{error}}", {
diff --git a/devfront/src/locales/en.toml b/devfront/src/locales/en.toml
index 6483649c..873db7ad 100644
--- a/devfront/src/locales/en.toml
+++ b/devfront/src/locales/en.toml
@@ -209,6 +209,7 @@ logout_confirm = "Are you sure you want to log out?"
 
 [msg.dev.audit]
 empty = "No audit logs found."
+forbidden = "You do not have permission to view audit logs. Please request access from an administrator."
 load_error = "Error loading audit logs: {{error}}"
 loaded_count = "Loaded {{count}} rows"
 loading = "Loading audit logs..."
diff --git a/devfront/src/locales/ko.toml b/devfront/src/locales/ko.toml
index 549637bf..5cf66d94 100644
--- a/devfront/src/locales/ko.toml
+++ b/devfront/src/locales/ko.toml
@@ -209,6 +209,7 @@ logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
 
 [msg.dev.audit]
 empty = "조회된 감사 로그가 없습니다."
+forbidden = "감사 로그를 조회할 권한이 없습니다. 관리자에게 권한을 요청해주세요."
 load_error = "감사 로그 조회 실패: {{error}}"
 loaded_count = "로드된 로그 {{count}}건"
 loading = "감사 로그를 불러오는 중..."
diff --git a/devfront/src/locales/template.toml b/devfront/src/locales/template.toml
index 163445e1..de2540ee 100644
--- a/devfront/src/locales/template.toml
+++ b/devfront/src/locales/template.toml
@@ -209,6 +209,7 @@ logout_confirm = ""
 
 [msg.dev.audit]
 empty = ""
+forbidden = ""
 load_error = ""
 loaded_count = ""
 loading = ""