fix(i18n): fix duplicate TOML section for ui.admin.tenants

- Prevent template overwrite caused by duplicate section parsing logic
- Ensures '테넌트 목록' correctly renders instead of '테넌트 구성원 ({{count}})'

adminfront/src/locales/ko.toml

@@ -881,6 +881,7 @@ user = "일반 사용자 (Tenant Member)"
 add = "테넌트 추가"
 delete_selected = "선택 삭제"
 title = "테넌트 목록"
+view_org_chart = "전체 조직도 보기"
 
 [ui.admin.tenants.admins]
 add_button = "관리자 추가"