이슈 #335 해결

scripts/sync_userfront_locales.sh

@@ -15,7 +15,7 @@ filter_toml() {
   dest_file="$2"
   awk '
     function allowed(section) {
-      return section ~ /^(ui\.userfront|msg\.userfront|err\.userfront|ui\.common)(\.|$)/;
+      return section ~ /^(ui\.userfront|msg\.userfront|err\.userfront|ui\.common|domain)(\.|$)/;
     }
     BEGIN { keep = 0; }
     {

userfront/assets/translations/en.toml

@@ -1,3 +1,23 @@
+[domain]
+
+[domain.affiliation]
+affiliate = "Affiliate"
+general = "General"
+
+[domain.company]
+baron = "Baron"
+halla = "Halla"
+hanmac = "Hanmac"
+jangheon = "Jangheon"
+ptc = "PTC"
+saman = "Saman"
+
+[domain.tenant_type]
+company = "Company"
+company_group = "Company Group"
+personal = "Personal"
+user_group = "User Group"
+
 [err.userfront]
 
 [err.userfront.auth_proxy]
@@ -299,6 +319,7 @@ add = "Add"
 admin_only = "Admin Only"
 assign = "Assign"
 back = "Back"
+back_to_login = "Back to login"
 cancel = "Cancel"
 close = "Close"
 collapse = "Collapse"

userfront/assets/translations/ko.toml

@@ -1,3 +1,23 @@
+[domain]
+
+[domain.affiliation]
+affiliate = "가족사 임직원"
+general = "일반 사용자"
+
+[domain.company]
+baron = "바론"
+halla = "한라"
+hanmac = "한맥"
+jangheon = "장헌"
+ptc = "PTC"
+saman = "삼안"
+
+[domain.tenant_type]
+company = "COMPANY (일반 기업)"
+company_group = "COMPANY_GROUP (그룹사/지주사)"
+personal = "PERSONAL (개인 워크스페이스)"
+user_group = "USER_GROUP (내부 부서/팀)"
+
 [err.userfront]
 
 [err.userfront.auth_proxy]
@@ -299,6 +319,7 @@ add = "추가"
 admin_only = "관리자 전용"
 assign = "할당"
 back = "돌아가기"
+back_to_login = "로그인으로 돌아가기"
 cancel = "취소"
 close = "닫기"
 collapse = "접기"

userfront/assets/translations/template.toml

@@ -1,3 +1,17 @@
+[domain]
+
+[domain.affiliation]
+affiliate = ""
+general = ""
+
+[domain.company]
+baron = ""
+halla = ""
+hanmac = ""
+jangheon = ""
+ptc = ""
+saman = ""
+
 [err.userfront]
 
 [err.userfront.auth_proxy]
@@ -296,6 +310,7 @@ add = ""
 admin_only = ""
 assign = ""
 back = ""
+back_to_login = ""
 cancel = ""
 close = ""
 collapse = ""
@@ -565,3 +580,9 @@ action = ""
 
 # Auto-added missing keys
 
+[domain.tenant_type]
+company = ""
+company_group = ""
+personal = ""
+user_group = ""
+