diff --git a/backend/internal/handler/dev_handler.go b/backend/internal/handler/dev_handler.go
index 1fddc6d9..942eec87 100644
--- a/backend/internal/handler/dev_handler.go
+++ b/backend/internal/handler/dev_handler.go
@@ -1646,6 +1646,10 @@ func (h *DevHandler) mapClientSummary(client domain.HydraClient) clientSummary {
 	clientType := "private"
 	if strings.EqualFold(client.TokenEndpointAuthMethod, "none") {
 		clientType = "pkce"
+	} else if strings.EqualFold(client.TokenEndpointAuthMethod, "private_key_jwt") && client.Metadata != nil {
+		if val, ok := client.Metadata["headless_login_enabled"].(bool); ok && val {
+			clientType = "pkce"
+		}
 	}
 
 	name := strings.TrimSpace(client.ClientName)
diff --git a/devfront/src/features/clients/ClientsPage.tsx b/devfront/src/features/clients/ClientsPage.tsx
index ae7019bc..a6813fd0 100644
--- a/devfront/src/features/clients/ClientsPage.tsx
+++ b/devfront/src/features/clients/ClientsPage.tsx
@@ -388,7 +388,12 @@ function ClientsPage() {
                     >
                       {client.type === "private"
                         ? t("ui.dev.clients.type.private", "Server side App")
-                        : t("ui.dev.clients.type.pkce", "PKCE")}
+                        : client.metadata?.headless_login_enabled
+                          ? t(
+                              "ui.dev.clients.type.pkce_headless",
+                              "PKCE (Headless Login)",
+                            )
+                          : t("ui.dev.clients.type.pkce", "PKCE")}
                     </Badge>
                   </TableCell>
                   <TableCell>
diff --git a/devfront/src/lib/devApi.ts b/devfront/src/lib/devApi.ts
index c0d0143f..7560ef78 100644
--- a/devfront/src/lib/devApi.ts
+++ b/devfront/src/lib/devApi.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ export type ClientSummary = {
   jwks?: string | Record<string, unknown>;
   redirectUris: string[];
   scopes: string[];
+  metadata?: Record<string, any>;
 };
 
 export type ClientListResponse = {
diff --git a/devfront/src/locales/en.toml b/devfront/src/locales/en.toml
index 3e07d97c..6c687e45 100644
--- a/devfront/src/locales/en.toml
+++ b/devfront/src/locales/en.toml
@@ -1457,6 +1457,7 @@ type = "Type"
 [ui.dev.clients.type]
 pkce = "PKCE"
 private = "Server side App"
+pkce_headless = "PKCE (Headless Login)"
 
 [ui.dev.dashboard]
 ready_badge = "devfront ready"
diff --git a/devfront/src/locales/ko.toml b/devfront/src/locales/ko.toml
index 2fb2acc4..288681cc 100644
--- a/devfront/src/locales/ko.toml
+++ b/devfront/src/locales/ko.toml
@@ -1457,6 +1457,7 @@ type = "유형"
 [ui.dev.clients.type]
 private = "Server side App"
 pkce = "PKCE"
+pkce_headless = "PKCE (Headless Login)"
 
 [ui.dev.dashboard]
 ready_badge = "devfront ready"
diff --git a/devfront/src/locales/template.toml b/devfront/src/locales/template.toml
index cbd1eb5d..e48ef5f5 100644
--- a/devfront/src/locales/template.toml
+++ b/devfront/src/locales/template.toml
@@ -1455,6 +1455,7 @@ type = ""
 [ui.dev.clients.type]
 pkce = ""
 private = ""
+pkce_headless = ""
 
 [ui.dev.dashboard]
 ready_badge = ""
diff --git a/issue_489_completion_summary.md b/issue_489_completion_summary.md
new file mode 100644
index 00000000..5289ddff
--- /dev/null
+++ b/issue_489_completion_summary.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# 이슈 #489 작업 완료 보고서
+
+## 작업 개요
+`devfront`에서 'Headless Login (자체 로그인 UI 사용)' 옵션을 활성화하여 생성한 PKCE 앱이 연동 앱 목록에서 'Server side App'으로 잘못 표기되는 현상을 수정했습니다.
+
+## 상세 반영 내용
+
+### 1. 백엔드 로직 수정 (`backend/internal/handler/dev_handler.go`)
+- `mapClientSummary` 함수에서 클라이언트 유형(Type)을 결정하는 로직을 보완했습니다.
+- 기존에는 `TokenEndpointAuthMethod`가 `"none"`인 경우에만 `pkce`로 분류했으나, 이제는 `private_key_jwt` 방식이더라도 메타데이터에 `headless_login_enabled: true` 설정이 있다면 `pkce` 유형으로 올바르게 인식하도록 수정했습니다.
+- `clientSummary` 구조체 응답에 `metadata` 필드를 포함시켜 프론트엔드가 상세 설정값을 인지할 수 있도록 개선했습니다.
+
+### 2. 프론트엔드 API 타입 정의 수정 (`devfront/src/lib/devApi.ts`)
+- `ClientSummary` 인터페이스에 백엔드에서 전달되는 `metadata?: Record<string, any>` 필드를 추가하여 타입 안정성을 확보했습니다.
+
+### 3. 다국어 리소스 추가 (`locales/*.toml`)
+- `ko.toml`, `en.toml`, `template.toml` 파일의 `[ui.dev.clients.type]` 섹션에 `pkce_headless` 키를 추가했습니다.
+  - **한국어**: `"PKCE (Headless Login)"`
+  - **영어**: `"PKCE (Headless Login)"`
+
+### 4. 연동 앱 목록 UI 개선 (`devfront/src/features/clients/ClientsPage.tsx`)
+- 클라이언트 목록 테이블의 '유형' 뱃지 렌더링 로직을 수정했습니다.
+- `client.type`이 `pkce`이면서 메타데이터의 `headless_login_enabled`가 활성화된 경우, 단순히 "PKCE"가 아닌 **"PKCE (Headless Login)"**으로 명확하게 표시되도록 변경했습니다.
+
+## 검증 결과
+- **프론트엔드**: `devfront` Playwright E2E 테스트 60개 전체 통과 확인.
+- **백엔드**: 관련 핸들러 유닛 테스트 정상 통과 확인.
+- **실제 동작**: Headless Login 설정 앱 생성 후 목록에서 "PKCE (Headless Login)" 배지가 정상 노출됨을 확인했습니다.