린트 4

locales/ko.toml

@@ -116,6 +116,10 @@ count = "로드된 로그 {{count}}건"
 
 [msg.admin.groups]
 
+[msg.admin.groups.create]
+description = "부서나 팀과 같은 새로운 조직 단위를 추가합니다."
+title = "새 조직 단위 생성"
+
 [msg.admin.groups.list]
 create_error = "생성 실패"
 create_success = "조직 단위가 생성되었습니다."
@@ -775,6 +779,7 @@ time = "TIME"
 import_csv = "CSV 임포트"
 
 [ui.admin.groups.create]
+description = "부서나 팀과 같은 새로운 조직 단위를 추가합니다."
 title = "새 그룹 생성"
 
 [ui.admin.groups.detail]
@@ -791,6 +796,7 @@ desc_label = "설명"
 desc_placeholder = "그룹 용도 설명"
 name_label = "그룹 이름"
 name_placeholder = "예: 개발팀, 인사팀"
+parent_label = "상위 조직"
 submit = "생성하기"
 unit_level_label = "조직 레벨"
 unit_level_placeholder = "예: 본부, 팀"
@@ -849,7 +855,7 @@ view_audit_logs = "감사 로그 보기"
 audit_events_24h = "24시간 이벤트"
 oidc_clients = "OIDC 클라이언트"
 policy_gate = "정책 게이트"
-total_tenants = "전체 테넌트"
+total_tenants = "전체 테넌트 수"
 
 [ui.admin.profile]
 manageable_tenants = "관리 가능한 테넌트"
@@ -946,6 +952,18 @@ name = "NAME"
 role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 
+[ui.admin.tenants.profile]
+allowed_domains = "허용된 도메인 (콤마로 구분)"
+allowed_domains_help = "이 도메인을 가진 이메일로 가입한 사용자는 자동으로 이 테넌트에 배정됩니다."
+approve_button = "테넌트 승인"
+description = "설명"
+name = "테넌트 이름"
+slug = "슬러그 (Slug)"
+status = "상태"
+subtitle = "슬러그 및 상태 변경은 즉시 적용됩니다."
+title = "테넌트 프로필"
+type = "테넌트 유형"
+
 [ui.admin.tenants.registry]
 title = "Tenant registry"
 
@@ -1029,12 +1047,16 @@ department = "부서"
 department_placeholder = "개발팀"
 email = "이메일"
 email_placeholder = "user@example.com"
+job_title = "직무"
+job_title_placeholder = "프론트엔드 개발"
 name = "이름"
 name_placeholder = "홍길동"
 password = "비밀번호"
 password_placeholder = "********"
 phone = "전화번호"
 phone_placeholder = "010-1234-5678"
+position = "직급"
+position_placeholder = "수석/책임/선임"
 role = "역할"
 tenant = "테넌트"
 tenant_global = "시스템 전역"
@@ -1054,7 +1076,10 @@ section = "Users"
 multi_title = "테넌트별 프로필 관리"
 
 [ui.admin.users.detail.form]
-name_required = "이름은 필수입니다."
+department = "부서"
+department_placeholder = "개발팀"
+name = "이름"
+name_placeholder = "홍길동"
 phone = "전화번호"
 phone_placeholder = "010-1234-5678"
 role = "역할"
@@ -1079,6 +1104,7 @@ empty = "검색 결과가 없습니다."
 fetch_error = "사용자 목록 조회에 실패했습니다."
 search_placeholder = "이름 또는 이메일 검색..."
 subtitle = "시스템 사용자를 조회하고 관리합니다."
+title = "사용자 관리"
 
 [ui.admin.users.list.breadcrumb]
 list = "List"
@@ -1092,6 +1118,7 @@ tenant = "테넌트 필터"
 
 [ui.admin.users.list.registry]
 count = "총 {{count}}명의 사용자가 등록되어 있습니다."
+title = "사용자 레지스트리"
 
 [ui.admin.users.list.table]
 actions = "ACTIONS"
@@ -1242,6 +1269,7 @@ title = "User Consent Grants"
 
 [ui.dev.clients.consents.breadcrumb]
 clients = "Clients"
+current = "User Consent Grants"
 home = "Home"
 
 [ui.dev.clients.consents.filters]
@@ -1335,7 +1363,9 @@ pkce = "PKCE"
 title = "보안 설정"
 
 [ui.dev.clients.help]
+docs_body = "Includes PKCE, client_secret_basic, redirect URI validation tips."
 docs_title = "Docs & Examples"
+subtitle = "Developer guides for Confidential/Public clients, redirect URIs, and auth methods."
 title = "Need help with OIDC configuration?"
 view_guides = "View guides"
 
@@ -1352,9 +1382,15 @@ subtitle = "Tenant admin on-call"
 title = "Owner"
 
 [ui.dev.clients.registry]
+description = "OIDC 앱, 인증 방식, 리다이렉트 URI, 비밀키 재발행을 감사 로그와 함께 관리합니다."
 subtitle = "연동 앱"
 title = "RP registry"
 
+[ui.dev.clients.scopes]
+email = "이메일 주소 접근"
+openid = "OIDC 인증 필수 스코프"
+profile = "기본 프로필 정보 접근"
+
 [ui.dev.clients.table]
 actions = "액션"
 application = "애플리케이션"
@@ -1402,8 +1438,8 @@ plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
 [ui.dev.session]
-active = "만료 시간 확인 중..."
-unknown = "확인 불가"
+active = "세션 활성"
+unknown = "알 수 없음"
 expired = "세션 만료"
 expiring = "만료 임박: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
 remaining = "만료 예정: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"