활서 세션 카드 audit 메타데이터 기록 보강

userfront/lib/features/dashboard/presentation/dashboard_screen.dart

@@ -1201,25 +1201,42 @@ class _DashboardScreenState extends ConsumerState<DashboardScreen> {
   }
 
   String _sessionPrimaryLabel(UserSessionSummary session) {
-    if (session.isCurrent) {
-      return tr('ui.userfront.dashboard.sessions.current_badge');
+    final appLabel = _sessionAppLabel(session);
+    if (appLabel.isNotEmpty) {
+      return appLabel;
     }
-    final appName = session.appName.trim();
-    if (appName.isNotEmpty) {
-      return appName;
+    if (session.isCurrent) {
+      return 'UserFront';
     }
     return tr('ui.userfront.dashboard.sessions.unknown_session');
   }
 
   String _sessionClientLabel(UserSessionSummary session) {
+    return '';
+  }
+
+  String _sessionAppLabel(UserSessionSummary session) {
     final appName = session.appName.trim();
-    if (appName.isEmpty || session.isCurrent) {
-      return '';
+    if (appName.isNotEmpty) {
+      return appName;
     }
-    return tr(
-      'msg.userfront.dashboard.sessions.recent_app',
-      params: {'app': appName},
-    );
+    final clientId = session.clientId.trim().toLowerCase();
+    if (clientId.isEmpty) {
+      return session.isCurrent ? 'UserFront' : '';
+    }
+    if (clientId.contains('adminfront')) {
+      return 'AdminFront';
+    }
+    if (clientId.contains('devfront')) {
+      return 'DevFront';
+    }
+    if (clientId.contains('userfront')) {
+      return 'UserFront';
+    }
+    if (clientId.contains('baron')) {
+      return tr('ui.userfront.app_label.baron');
+    }
+    return session.clientId.trim();
   }
 
   String _sessionUserAgentLabel(String userAgent) {