adminfront 사용자 관리 세부 로직 및 테스트 데이터 보정

- UserDetailPage/UserCreatePage의 데이터 제출(onSubmit) 시 한맥가족의 대표 조직 관련 필드 매핑 로직 보정
- POST(Create)와 PUT(Update) 간의 백엔드 API 기대 페이로드 차이에 맞춘 조건부 필드 설정
- tests/users.spec.ts의 한맥가족 대표 조직 변경 테스트용 모크 데이터 보정

adminfront/tests/users.spec.ts

@@ -766,7 +766,7 @@ test.describe("User Management", () => {
                   tenantId: "03dbe16b-e47b-4f72-927b-782807d67a35",
                   tenantSlug: "tech-planning",
                   tenantName: "기술기획",
-                  isOwner: false,
+                  isOwner: true,
                   jobTitle: "플랫폼 운영",
                   position: "책임",
                 },
@@ -774,7 +774,7 @@ test.describe("User Management", () => {
                   tenantId: "hanmac-team-id",
                   tenantSlug: "hanmac-team",
                   tenantName: "한맥팀",
-                  isOwner: true,
+                  isOwner: false,
                   jobTitle: "개발",
                   position: "선임",
                 },