동의 및 사용자 탭 에러 메세지 수정

devfront/src/features/clients/ClientRelationsPage.tsx

@@ -102,7 +102,11 @@ function ClientRelationsPage() {
     "이 RP의 관계를 조회할 권한이 없습니다. 관리자에게 관계 조회 또는 RP 관리자 관계 부여를 요청해 주세요.",
   );
 
-  const { data: userSearchData, isFetching: isUserSearchLoading } = useQuery({
+  const {
+    data: userSearchData,
+    isFetching: isUserSearchLoading,
+    error: userSearchError,
+  } = useQuery({
     queryKey: ["dev-users", deferredUserSearch],
     queryFn: () => fetchDevUsers(deferredUserSearch, 10, clientId),
     enabled:
@@ -280,6 +284,9 @@ function ClientRelationsPage() {
     );
   }
 
+  const isUserSearchForbidden =
+    (userSearchError as AxiosError | null)?.response?.status === 403;
+
   return (
     <div className="space-y-8">
       <header className="space-y-4">
@@ -390,6 +397,13 @@ function ClientRelationsPage() {
                               "사용자를 찾는 중입니다...",
                             )}
                           </div>
+                        ) : isUserSearchForbidden ? (
+                          <div className="px-3 py-2 text-sm text-destructive font-medium">
+                            {t(
+                              "msg.dev.clients.relationships.search_forbidden_user",
+                              "일반 사용자는 관계 추가를 위한 사용자 검색을 사용할 수 없습니다.",
+                            )}
+                          </div>
                         ) : (userSearchData?.items ?? []).length > 0 ? (
                           (userSearchData?.items ?? []).map((user) => (
                             <button